Sonnets From The Portuguese by Elizabeth Barrett Browning. Mozart - Symphony No.50 - 3rd Movement (excerpt).

歌曲 Sonnets From The Portuguese by Elizabeth Barrett Browning. Mozart - Symphony No.50 - 3rd Movement (excerpt).
歌手 Lindsay Duncan
专辑 Words For You

歌词

[00:12.59] How do I love thee? Let me count the ways.
[00:18.62] I love thee to the depth and breadth and height
[00:22.55] My soul can reach, when feeling out of sight
[00:26.41] For the ends of Being and ideal Grace.
[00:30.56] I love thee to the level of everyday's
[00:33.55] Most quiet need, by sun and candle-light.
[00:38.40] I love thee freely, as men strive for Right;
[00:41.90] I love thee purely, as they turn from Praise.
[00:46.34] I love thee with the passion put to use
[00:48.99] In my old griefs, and with my childhood's faith
[00:53.76] I love thee with a love I seemed to lose
[00:56.56] With my lost saints, -- I love thee with the breath,
[01:02.44] Smiles, tears, and all my life -- and, if God choose,
[01:10.18] I shall but love thee better after death.

歌词大意

[00:12.59] wǒ shì zěn yàng de ài liàn nǐ, qǐng róng wǒ xiàng nǐ wěi wěi dào lái
[00:18.62] wǒ ài nǐ, kuà guò bì luò huáng quán, yuè guò lán gān hàn hǎi
[00:22.55] zòng shǐ yuǎn zài tiān yá, wǒ de líng hún yě néng tiān yá zhǐ chǐ
[00:26.41] fù jǐn càn làn de nián huá réng yǒu shén de ēn diǎn
[00:30.56] wǒ ài nǐ, rú yǐng suí xíng
[00:33.55] wǎn rú shēng huó de bù kě huò quē, shèng guò zhú guāng hé chūn cháo
[00:38.40] wǒ yòng jìn yī qiè lái ài nǐ, jiù rú nán ér dǎo fēng yǐn xuè zhǐ wèi zhèng yì
[00:41.90] wǒ yǐ yī piàn tiān zhēn làn màn lái ài nǐ, jiù xiàng huí dàng de shèng jié lǐ zàn
[00:46.34] wǒ ài nǐ, wǎn rú lán tián yù nuǎn là jù chéng huī
[00:48.99] chóu xī bù kān huí shǒu, kě wǒ ài nǐ, rú tóng chì zǐ
[00:53.76] wǒ yě zēng pái huái jué wàng, dàn wǒ yì wú fǎn gù, ài rú pū huǒ
[00:56.56] wǒ tùn xià yī qiè guāng huī, ài nǐ yǐ wǒ de měi yī cì hū xī
[01:02.44] xiào yè lèi huā hé wǒ shēng mìng de quán bù rè chéng tǎng shǐ shén míng yào tī jué
[01:10.18] shēn zòng rán jǐn chéng huī, cǐ qíng shēn shēn bù yí