Sonnet 116 by William Shakespeare. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).

歌曲 Sonnet 116 by William Shakespeare. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).
歌手 Lennie James
专辑 Words For You

歌词

[00:10.22] Let me not to the marriage of true minds,admit impediments.
[00:14.64] Love is not love which alters when it alteration finds,
[00:18.98] Or bends with the remover to remove:
[00:21.84] Oh no,it is an ever-fixed mark,That looks on tempests,and is never shaken;
[00:28.17] It is the star to every wandering bark,whose worth's unknown,although his height be taken.
[00:34.62] Love's not Time's fool,though rosy lips and cheeks within his bending sickle's compass come;
[00:41.39] Love alters not with his brief hours and weeks,But bears it out even to the edge of doom.
[00:48.40] If this be error and upon me proved,I never writ,nor no man ever loved.

拼音

[00:10.22] Let me not to the marriage of true minds, admit impediments.
[00:14.64] Love is not love which alters when it alteration finds,
[00:18.98] Or bends with the remover to remove:
[00:21.84] Oh no, it is an everfixed mark, That looks on tempests, and is never shaken
[00:28.17] It is the star to every wandering bark, whose worth' s unknown, although his height be taken.
[00:34.62] Love' s not Time' s fool, though rosy lips and cheeks within his bending sickle' s compass come
[00:41.39] Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom.
[00:48.40] If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved.

歌词大意

[00:10.22] wǒ jué bù chéng rèn liǎng kē zhēn xīn de jié hé huì yǒu rèn hé zhàng ài
[00:14.64] ài suàn bù dé zhēn ài ruò shì yī kàn jiàn rén jiā gǎi biàn biàn zhuǎn duò
[00:18.98] huò zhě yī kàn jiàn rén jiā zhuǎn wān biàn lí kāi
[00:21.84] jué bù ài shì gèn gǔ zhǎng míng de tǎ dēng tā dìng jīng wàng zhe fēng bào què wù bù wéi dòng
[00:28.17] ài yòu shì zhǐ yǐn mí zhōu de yī kē héng xīng nǐ kě liàng tā duō gāo tā suǒ zhí què wú qióng
[00:34.62] ài bù shòu shí guāng de bō nòng jǐn guǎn hóng yán hé hào chǐ nán miǎn zāo shòu shí guāng de dú shǒu
[00:41.39] ài bìng bù yīn shùn xī de gǎi biàn ér gǎi biàn
[00:48.40] tā wēi rán chù lì zhí dào mò rì de jìn tóu