Stop All The Clocks by W.H. Auden. Mahler - Symphony No.1 - 3rd Movement (excerpt).

歌曲 Stop All The Clocks by W.H. Auden. Mahler - Symphony No.1 - 3rd Movement (excerpt).
歌手 Lindsay Duncan
专辑 Words For You

歌词

[00:07.490] Stop all the clocks, cut off the telephone,
[00:12.490] Prevent the dog from barking with a juicy bone,
[00:16.490] Silence the pianos and with muffled drum
[00:21.490] Bring out the coffin, let the mourners come.
[00:27.490] Let aeroplanes circle moaning overhead
[00:32.490] Scribbling on the sky the message He Is Dead,
[00:36.490] Put crepe bows round the white necks of the public doves,
[00:40.490] Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
[00:46.490] He was my North, my South, my East and West,
[00:54.490] My working week and my Sunday rest,
[01:00.490] My noon, my midnight, my talk, my song;
[01:07.490] I thought that love would last for ever: I was wrong.
[01:14.490] The stars are not wanted now: put out every one;
[01:20.490] Pack up the moon and dismantle the sun;
[01:25.490] Pour away the ocean and sweep up the wood.
[01:30.490] For nothing now can ever come to any good.

歌词大意

[00:07.490] tíng zhǐ suǒ yǒu de shí zhōng, qiē duàn diàn huà
[00:12.490] gěi gǒu yí kuài nóng zhī de gú tou, ràng tā bié jiào
[00:16.490] àn yǎ le gāng qín, suí zhe dī chén de gǔ
[00:21.490] tái chū líng òu, ràng āi dào zhě qián lái.
[00:27.490] ràng zhí shēng jī zài tóu dǐng bēi xuán,
[00:32.490] zài tiān kōng xiě xià tā sǐ qù de xiāo xī
[00:36.490] bǎ hēi shā xì zài xìn gē de bái jǐng,
[00:40.490] ràng jiāo tōng yuán dài shang hēi sè de shǒu tào.
[00:46.490] tā céng jīng shì wǒ de dōng, wǒ de xī, wǒ de nán, wǒ de běi
[00:54.490] wǒ de gōng zuò tiān, wǒ de xiū xī rì
[01:00.490] wǒ de zhèng wǔ, wǒ de yè bàn, wǒ de huà yǔ, wǒ de gē yín
[01:07.490] wǒ yǐ wéi ài kě yǐ bù xiǔ: wǒ cuò le.
[01:14.490] bù zài xū yào xīng xīng, bǎ měi yī kē dōu zhāi diào
[01:20.490] bǎ yuè liàng bāo qǐ, chāi chú tài yáng
[01:25.490] qīng xiè dà hǎi, chǎn píng sēn lín.
[01:30.490] yīn wèi yī qiè, dōu bú huì zài yǒu yì yì.