歌曲 | Adlestrop by Edward Thomas. Vaughan Williams - The Lark Ascending (excerpt). |
歌手 | Geoffrey Palmer |
专辑 | Words For You |
[00:14.58] | Yes, I remember Adlestrop - The name |
[00:18.66] | Because one afternoon of heat |
[00:20.91] | the express train drew up there unwontedly |
[00:25.03] | It was late June.The steam hissed |
[00:30.46] | Someone cleared his throat |
[00:32.42] | No one left and no one came |
[00:35.27] | On the bare platform. |
[00:37.40] | What I saw Was Adlestrop - only the name |
[00:44.86] | And willows, willow-herb, and grass |
[00:48.12] | And meadowsweet, and haycocks dry |
[00:51.08] | No whit less still and lonely fair |
[00:54.12] | Than the high cloudlets in the sky. |
[00:56.29] | And for that minute a blackbird san |
[01:00.26] | Close by, and round him, mistier,farther and farther |
[01:07.22] | All the birds Of Oxfordshire and Gloucestershir. |
[00:14.58] | shì de, wǒ jì de ài dé ěr suǒ pǔ tā de míng zì, |
[00:18.66] | yīn wèi zài yí gè tiān qì hěn rè de xià wǔ, |
[00:20.91] | tè kuài liè chē fǎn cháng dì zài na r tíng xià. |
[00:25.03] | nà shí hou shì liù yuè dǐ. zhēng qì sī sī xiǎng. |
[00:30.46] | yǒu rén qīng le qīng hóu lóng. |
[00:32.42] | wú rén lí kāi, yě wú rén lái dào |
[00:35.27] | zhè kōng kōng de yuè tái shàng. |
[00:37.40] | wǒ suǒ kàn jiàn de jiù shì ài dé ěr suǒ pǔ zhǐ shì tā de míng zì |
[00:44.86] | hé liǔ shù liǔ yè cài, hái yǒu qīng cǎo, |
[00:48.12] | wén zi cǎo, shài gān de yuán zhuī xíng cǎo duī, |
[00:51.08] | tóng nà gāo gāo xuán zài tiān kōng de wēi yún |
[00:54.12] | yí yàng níng jìng, yí yàng yǒu jì mò de měi |
[00:56.29] | jiù zài nà yī kè fù jìn yì zhī wū dōng jiào qǐ lái |
[01:00.26] | zài tā zhōu wéi, yǐn yǐn cóng yuǎn chù gèng yuǎn chù, |
[01:07.22] | cóng niú jīn jùn hé gé luò sī tè jùn chuán lái bǎi niǎo de tí míng. |