Don't Think Twice, It's All Right - Album Version

歌曲 Don't Think Twice, It's All Right - Album Version
歌手 Bob Dylan
专辑 50 Great Songs

歌词

[00:07.64] Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:13.19] Even you need don't know by now
[00:16.77] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:22.14] It'll never do somehow
[00:25.48] When your rooster crows at the break of dawn
[00:30.74] Look out your window and I'll be gone
[00:34.90] You're the reason I'm a traveling on
[00:38.95] But don't think twice it's all right
[00:54.36] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:58.86] The light I never knowed
[01:03.33] And it ain't no use in turning on your light babe
[01:08.19] I'm on the dark side of the road
[01:11.80] But I wish there was somethin' you would do or say
[01:16.50] To try and make me change my mind and stay
[01:20.60] But we never did too much talking anyway
[01:25.02] But don't think twice it's all right
[01:38.01] So it ain't no use in calling out my name gal
[01:43.21] Like you never done before
[01:46.73] And it ain't no use in calling out my name gal
[01:51.78] I can't hear you any more
[01:55.34] I'm a thinking and a wonderin' walking down the road
[01:59.75] I once loved a woman a child I am told
[02:04.12] I gave her my heart but she wanted my soul
[02:08.65] But don't think twice it's all right
[02:24.95] So long honey baby
[02:29.08] Where I'm bound I can't tell
[02:33.91] Goodbye's too good a word babe
[02:38.56] So I'll just say fare thee well
[02:42.42] I ain't a saying you treated me unkind
[02:46.69] You could have done better but I don't mind
[02:51.35] You just kinda wasted my precious time
[02:55.50] But don't think twice it's all right

歌词大意

[00:07.64] hǎo la, zuò zhe hú sī luàn xiǎng shì méi yòng de, bǎo bèi
[00:13.19] jí shǐ nǐ zhè huì ér hái bù míng bái
[00:16.77] zuò zhe hú sī luàn xiǎng shì méi yòng de, bǎo bèi
[00:22.14] zhè yà gēn ér jiù shì tú láo de
[00:25.48] dāng gōng jī zài pò xiǎo shí fēn míng jiào
[00:30.74] kàn kàn nǐ de chuāng wài, wǒ yǐ rán lí kāi
[00:34.90] nǐ zhèng shì wǒ yuǎn xíng de yuán yīn
[00:38.95] dàn bié duō xiǎng le, zhè jiù tǐng hǎo
[00:54.36] liàng zhe nǐ de dēng shì méi yòng de, bǎo bèi
[00:58.86] zhè guāng liàng wǒ gēn běn wú cóng zhī xiǎo
[01:03.33] liàng zhe nǐ de dēng shì méi yòng de, bǎo bèi
[01:08.19] wǒ zài dào lù de hēi àn de nà yī cè
[01:11.80] dàn wǒ hái shì xī wàng nǐ huì shuō diǎn shén me huò zuò diǎn shén me
[01:16.50] shì tú shǐ wǒ huí xīn zhuǎn yì bìng liú xià lái
[01:20.60] rán ér bì jìng wǒ men cóng méi shuō guò tài duō de huà
[01:25.02] dàn bié duō xiǎng le, zhè yě méi shà
[01:38.01] huàn wǒ de míng zì shì méi yòng de, gū niáng
[01:43.21] jiù xiàng nǐ cóng bù céng zuò guò yí yàng
[01:46.73] huàn wǒ de míng zì shì méi yòng de, gū niáng
[01:51.78] wǒ zài yě tīng bu dào nǐ de hū huàn le
[01:55.34] zǒu zài lù shàng wǒ bù tíng dì sī suǒ zhe
[01:59.75] wǒ céng ài guò yí gè nǚ rén, què bèi gào zhī tā hái shì gè hái zi
[02:04.12] wǒ bǎ xīn jiāo gěi tā, kě tā xiǎng yào wǒ de líng hún
[02:08.65] dàn bié duō xiǎng le, zhè jiù tǐng hǎo
[02:24.95] bié le, tián xīn bǎo bèi
[02:29.08] wǒ huì piào dào nǎ lǐ wǒ yě bù hǎo shuō
[02:33.91] " zài jiàn" shì gè tài hǎo de zì yǎn le, bǎo bèi
[02:38.56] suǒ yǐ, wǒ jiù yǔ nǐ dào bié ba
[02:42.42] wǒ bú shì shuō nǐ duì wǒ bù hǎo
[02:46.69] nǐ qí shí kě yǐ zuò dé gèng hǎo de, dàn suàn le wǒ wú suǒ wèi la
[02:51.35] nǐ zhǐ shì làng fèi le wǒ yī xiē bǎo guì de guāng yīn
[02:55.50] dàn bié duō xiǎng le, zhè yàng tǐng hǎo de