That's The Way I've Always Heard It Should Be (LP Version)

歌曲 That's The Way I've Always Heard It Should Be (LP Version)
歌手 Carly Simon
专辑 Forever Changing: The Golden Age Of Elektra Records 1963-1973

歌词

My father sits at night with no lights on
His cigarette glows in the dark.
The living room is still;
I walk by, no remark.
I tiptoe past the master bedroom where
My mother reads her magazines.
I hear her call sweet dreams,
But I forgot how to dream.
But you say it's time we moved in together
And raised a family of our own, you and me -
Well, that's the way I've always heard it should be:
You want to marry me, we'll marry.
My friends from college they're all married now;
They have their houses and their lawns.
They have their silent noons,
Tearful nights, angry dawns.
Their children hate them for the things they're not;
They hate themselves for what they are-
And yet they drink, they laugh,
Close the wound, hide the scar.
But you say it's time we moved in together
And raised a family of our own, you and me -
Well, that's the way I've always heard it should be:
You want to marry me, we'll marry.
You say we can keep our love alive
Babe - all I know is what I see -
The couples cling and claw
And drown in love's debris.
You say we'll soar like two birds through the clouds,
But soon you'll cage me on your shelf -
I'll never learn to be just me first
By myself.
Well O. K., it's time we moved in together
And raised a family of our own, you and me -
Well, that's the way I've always heard it should be,
You want to marry me, we'll marry,
We'll marry.

歌词大意

[00:01.23] wǒ fù qīn wǎn shàng zuò zhe, méi kāi dēng
[00:08.78] tā de xiāng yān zài hēi àn zhōng fā zhe guāng
[00:15.34] kè tīng lǐ yī piàn jì jìng
[00:18.16] wǒ qiāo qiāo dì zǒu guò
[00:28.28] niè shǒu niè jiǎo dì zǒu dào kè tīng
[00:35.22] mā mā zài kàn zá zhì
[00:42.47] wǒ tīng jiàn tā jiào wǒ zuò gè hǎo mèng
[00:46.00] kě wǒ wàng le zěn me zuò mèng le
[00:56.38] nǐ shuō wǒ men gāi bān dào yì qǐ zhù le
[01:02.64] liǎng kǒu zhī jiā, zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[01:08.96] wǒ yī zhí dōu shì zhè yàng tīng shuō de
[01:13.90] nǐ xiǎng qǔ wǒ de huà, wǒ men jiù jié hūn
[01:23.27]
[01:23.28] wǒ dà xué de péng yǒu xiàn zài dōu jié hūn le
[01:30.02] tā men yǒu zì jǐ de fáng zi hé cǎo píng
[01:37.69] ān jìng de wǔ xiū shí jiān
[01:40.56] hán lèi de yè wǎn, qīng chén de zhēng chǎo
[01:50.73] shēng xià de hái zi kāi shǐ tǎo yàn tā men
[01:57.78] shèn zhì lián tā men yě kāi shǐ tǎo yàn zì jǐ
[02:05.02] rán ér, tā men yòu hē yòu xiào
[02:07.90] gài shang shāng kǒu, yǐn cáng shāng bā
[02:19.53] nǐ hái zài shuō wǒ men bān dào yì qǐ zhù
[02:25.59] jiàn lì wǒ men de ài cháo
[02:31.96] wǒ yī zhí dōu tīng dà rén shuō
[02:36.90] xiān lái qǔ wǒ ba
[02:47.83]
[02:47.84] nǐ shuō wǒ men kě yǐ ràng wǒ men de ài bǎo chí xiān huó
[02:54.40] bǎo bèi, wǒ zhǐ zhī dào wǒ suǒ kàn dào de
[03:02.21] qíng lǚ men jǐn jǐn dì lǒu bào zài yì qǐ
[03:04.46] yān mò zài ài de cán hái lǐ
[03:15.22] nǐ shuō wǒ men huì xiàng liǎng zhǐ xiǎo niǎo yí yàng zài yún duān áo xiáng
[03:21.96] dàn hěn kuài nǐ jiù huì bǎ wǒ guān zài nǐ de tiě lóng lǐ
[03:29.03] wǒ yǒng yuǎn yě xué bú huì shǒu xiān zì jǐ zuò huí zì jǐ
[03:43.35] hǎo ba, wǒ men gāi yì qǐ bān jìn lái le
[03:49.40] bìng jiàn lì le wǒ men zì jǐ de jiā
[03:55.76] wǒ yī zhí dōu shì zhè yàng tīng shuō de
[04:00.70] yì qǐ zǒu jìn hūn yīn de diàn táng