作词:MASH | |
作曲:Taki Furusawa・MASH | |
| |
空を见上げてたら、ひときれのクラウド、 | |
自由に形を变え风の中浮かぶよ。 | |
仆达もあんな风に、人生をあんな风に、 | |
泳げたならぁ***。 | |
何でかわからん理屈じゃない!? | |
今日この顷心が跃るのは、 | |
君に出会ったからなのか? | |
退屈だった世の中が、今では晴れ渡る天气、 | |
ちゅんちゅら、小鸟たち元气に青空の下 | |
踊ってるよ、歌ってるよ。 | |
今までの仆、まるで暗い海の底に居たよ。 | |
近顷の仆、まるで雨上がりのあとの日常。 | |
光りこぼれるおもてを驱けていこうぜ、 | |
乐しい计划两手に持って、 | |
うれしい气持ちを风にあずけて***。 | |
空を见上げてたら、ひときれのクラウド、 | |
自由に形を变え风の中浮かぶよ。 | |
仆达もあんな风に、人生をあんな风に、 | |
泳げたならぁ***。 | |
あんとき出会ってから、仆の暮らし、 | |
ぐるり变わる一八〇度、退屈だった世の中も、 | |
时に穷屈だがそれは、お互い样 思いやりが、 | |
溢れるこの部屋で、 | |
每日变わらぬものもあるってこと、 | |
今呗ってるよ。 | |
今までの仆は、まるで恶い梦の中に居たよ。 | |
今さらながらだけど、仆も分かったことがある、 | |
怒り妒みや嫉妒は舍てていこうぜ、 | |
乐しい计划そいつだけ持って、 | |
むなしい昨日に别れを告げて***。 | |
空を见上げてたら、ひときれのクラウド、 | |
自由に形を变え风の中浮かぶよ。 | |
仆达もあんな风に、人生をあんな风に、 | |
泳げたならぁ***。 | |
梦を追いかけてる、气分屋のクラウド、 | |
たまに岚に雨、风の中呗うよ。 | |
仆、明日はあんなふうに、“人生をそんごくうに”、 | |
泳げたならぁ***。 | |
时代と季节は变わり行くけれど一年三六五、 | |
仆は未来を信じたいんだ、 | |
夜には银河、人生因果なものだけど、 | |
この雨も、その泪、すべて明日のためになる、 | |
追いかけろ、向かい风も、追い风に、 | |
气持ち一つでちゃんと吹く。 | |
暗い气持ちにサイナラ、 | |
ネガティブを击てダイナマイト、 | |
そんなものはこの世にない、 | |
ここが天国、大都会。 | |
暗い气持ちにサイナラ、 | |
ネガティブを击てダイナマイト、 | |
呗が“仆の伝え方”、 | |
ネガティブに言う、Bye bye bye。 | |
悲しいばかりじゃない 明日必ず晴れるから | |
(今日も逃げるんじゃない) | |
この世の神样を 仆の味方に付けるのさ | |
(矛盾を笑い飞ばそう yeah) | |
お前に会えたから 仆は仆でいられるのさ | |
(どうもありがとう people) | |
心に咲いた花 枯れないように水をやろう | |
(water、flowers) |
zuo ci: MASH | |
zuo qu: Taki Furusawa MASH | |
kong jian shang | |
zi you xing bian feng zhong fu. | |
pu da feng ren sheng feng | |
yong. | |
he li qu!? | |
jin ri qing xin yue | |
jun chu hui? | |
tui qu shi zhong jin qing du tian qi | |
xiao niao yuan qi qing kong xia | |
yong ge. | |
jin pu an hai di ju. | |
jin qing pu yu shang ri chang. | |
guang qu | |
le ji hua liang shou chi | |
qi chi feng. | |
kong jian shang | |
zi you xing bian feng zhong fu. | |
pu da feng ren sheng feng | |
yong. | |
chu hui pu mu | |
bian yi ba du tui qu shi zhong | |
shi qiong qu hu yang si | |
yi bu wu | |
mei ri bian | |
jin bei. | |
jin pu e meng zhong ju. | |
jin pu fen | |
nu du ji du she | |
le ji hua chi | |
zuo ri bie gao. | |
kong jian shang | |
zi you xing bian feng zhong fu. | |
pu da feng ren sheng feng | |
yong. | |
meng zhui qi fen wu | |
lan yu feng zhong bei. | |
pu ming ri" ren sheng" | |
yong. | |
shi dai ji jie bian xing yi nian san liu wu | |
pu wei lai xin | |
ye yin he ren sheng yin guo | |
yu lei ming ri | |
zhui xiang feng zhui feng | |
qi chi yi chui. | |
an qi chi | |
ji | |
shi | |
tian guo da du hui. | |
an qi chi | |
ji | |
bei" pu chuan fang" | |
yan Bye bye bye | |
bei ming ri bi qing | |
jin ri tao | |
shi shen yang pu wei fang fu | |
mao dun xiao fei yeah | |
qian hui pu pu | |
people | |
xin xiao hua ku shui | |
water flowers |
zuò cí: MASH | |
zuò qǔ: Taki Furusawa MASH | |
kōng jiàn shàng | |
zì yóu xíng biàn fēng zhōng fú. | |
pū dá fēng rén shēng fēng | |
yǒng. | |
hé lǐ qū!? | |
jīn rì qǐng xīn yuè | |
jūn chū huì? | |
tuì qū shì zhōng jīn qíng dù tiān qì | |
xiǎo niǎo yuán qì qīng kōng xià | |
yǒng gē. | |
jīn pū àn hǎi dǐ jū. | |
jìn qǐng pū yǔ shàng rì cháng. | |
guāng qū | |
lè jì huà liǎng shǒu chí | |
qì chí fēng. | |
kōng jiàn shàng | |
zì yóu xíng biàn fēng zhōng fú. | |
pū dá fēng rén shēng fēng | |
yǒng. | |
chū huì pū mù | |
biàn yī bā dù tuì qū shì zhōng | |
shí qióng qū hù yàng sī | |
yì bù wū | |
měi rì biàn | |
jīn bei. | |
jīn pū è mèng zhōng jū. | |
jīn pū fēn | |
nù dù jí dù shě | |
lè jì huà chí | |
zuó rì bié gào. | |
kōng jiàn shàng | |
zì yóu xíng biàn fēng zhōng fú. | |
pū dá fēng rén shēng fēng | |
yǒng. | |
mèng zhuī qì fēn wū | |
lán yǔ fēng zhōng bei. | |
pū míng rì" rén shēng" | |
yǒng. | |
shí dài jì jié biàn xíng yī nián sān liù wǔ | |
pū wèi lái xìn | |
yè yín hé rén shēng yīn guǒ | |
yǔ lèi míng rì | |
zhuī xiàng fēng zhuī fēng | |
qì chí yī chuī. | |
àn qì chí | |
jī | |
shì | |
tiān guó dà dū huì. | |
àn qì chí | |
jī | |
bei" pū chuán fāng" | |
yán Bye bye bye | |
bēi míng rì bì qíng | |
jīn rì táo | |
shì shén yàng pū wèi fāng fù | |
máo dùn xiào fēi yeah | |
qián huì pū pū | |
people | |
xīn xiào huā kū shuǐ | |
water flowers |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:26.72] | 抬头望天, |
[00:28.84] | 有一片云, |
[00:31.38] | 在风中自由地变换形态。 |
[00:36.11] | 如果我们可以像它那样, |
[00:38.82] | 人生可以像它那样, |
[00:42.88] | 自在漂游就好了*** |
[00:45.07] | |
[00:45.67] | 不知道这算不算借口, |
[00:47.72] | 此时此刻心情如此雀跃, |
[00:50.41] | 是因为遇到了你吗? |
[00:52.31] | 这乏善可陈的世界, |
[00:55.21] | 现在全面放晴, |
[00:57.61] | 啾啾啾~ |
[00:58.58] | 小鸟们活力满满地在蓝天下跳着舞, |
[01:02.27] | 唱着歌。 |
[01:04.10] | |
[01:04.84] | 之前的我, |
[01:06.32] | 简直像在漆黑的海底一样。 |
[01:09.79] | 最近的我, |
[01:11.03] | 简直像雨后的日常。 |
[01:13.83] | 冲向泛着光的海面, |
[01:16.49] | 满怀开心的计划, |
[01:19.06] | 把愉悦的心情交付风中*** |
[01:22.06] | |
[01:23.90] | 抬头望天, |
[01:26.52] | 有一片云, |
[01:28.97] | 在风中自由地变换形态。 |
[01:33.80] | 如果我们可以像它那样, |
[01:36.34] | 人生可以像它那样, |
[01:40.44] | 自在漂游就好了*** |
[01:42.70] | |
[01:45.74] | 因为那时的相遇, |
[01:47.42] | 我的生活, |
[01:48.26] | 整个变了样, |
[01:50.46] | 在这乏味的世上, |
[01:52.91] | 有时也会感到拘束, |
[01:55.16] | 但这满溢着, |
[01:57.59] | 彼此关怀体贴的房间里, |
[01:59.54] | 正歌颂着, |
[02:02.23] | 我们不变的日常。 |
[02:04.75] | 之前的我, |
[02:06.48] | 仿佛做了噩梦, |
[02:09.69] | 虽然现在也还是这样, |
[02:11.29] | 但我明白了, |
[02:13.94] | 要舍弃愤怒和嫉妒前行, |
[02:16.46] | 只带着开心的计划, |
[02:19.11] | 对虚无的昨天说再见*** |
[02:22.26] | |
[02:23.94] | 抬头望天, |
[02:26.24] | 有一片云, |
[02:28.74] | 在风中自由地变换形态。 |
[02:33.57] | 如果我们可以像它那样, |
[02:35.96] | 人生可以像它那样, |
[02:40.30] | 自在漂游就好了*** |
[02:42.49] | |
[02:43.36] | 正在追逐梦想的, |
[02:45.63] | 随心所欲的云, |
[02:48.08] | 有时也会在, |
[02:50.40] | 狂风暴雨中歌唱。 |
[02:52.87] | 如果我明天也能, |
[02:55.31] | “活得像孙悟空一样”, |
[02:59.61] | 就好啦*** |
[03:01.76] | |
[03:02.37] | 时间不停向前,一年三六五天, |
[03:07.13] | 我想要相信未来, |
[03:09.55] | 就像夜晚有银河, |
[03:10.74] | 虽然人生有因果之说, |
[03:12.65] | 但这雨,这眼泪, |
[03:14.66] | 全都是为了将来。 |
[03:16.62] | 向前追逐吧, |
[03:17.65] | 不管是顺风还是逆风, |
[03:19.26] | 都会一直吹着我, |
[03:21.52] | 对晦暗的心情说再见, |
[03:23.87] | 把消极的情绪都炸掉, |
[03:26.32] | 这是世上绝无仅有的天堂, |
[03:28.40] | 大都市。 |
[03:31.14] | 对晦暗的心情说再见, |
[03:33.49] | 把消极的情绪都炸掉, |
[03:36.28] | 歌唱就是我的表达方式, |
[03:38.33] | 消极点说就是, |
[03:39.38] | 再见啦。 |
[03:40.48] | |
[03:40.78] | 世事并不只有悲伤 |
[03:42.54] | 明天一定会放晴的 |
[03:45.32] | (今天也不能逃避) |
[03:49.91] | |
[03:50.42] | 把世上的神明 |
[03:52.31] | 也当做我的伙伴 |
[03:54.71] | (矛盾的事情就一笑置之吧 耶~) |
[03:59.56] | |
[04:00.02] | 因为遇到你 |
[04:01.91] | 我才能继续做我自己 |
[04:04.46] | (感谢大家) |
[04:08.85] | |
[04:09.46] | 为了不让心里的花枯萎 |
[04:11.58] | 多给它浇水吧 |
[04:14.23] |