Rock Lobster

歌曲 Rock Lobster
歌手 The B-52's
专辑 Island Life: 50 Years of Island Records

歌词

[00:11.50] We were at a party
[00:13.50] His ear lobe fell in the deep
[00:15.50] Someone reached in and grabbed it
[00:18.50] It was a rock lobster
[01:03.50] We were at the beach
[01:06.50] Everybody had matching towels
[01:09.50] Somebody went under a dock
[01:11.50] And there they saw a rock
[01:15.50] It wasn't a rock
[01:16.50] It was a rock lobster
[02:02.50] Motion in the ocean
[02:05.50] His air hose broke
[02:08.50] Lots of trouble
[02:09.50] Lots of bubble
[02:12.50] He was in a jam
[02:16.50] S'in a giant clam
[02:31.50] Down, down
[03:00.50] Underneath the waves
[03:03.50] Mermaids wavin'
[03:05.50] Wavin' to mermen
[03:08.50] Wavin' sea fans
[03:10.50] Sea horses sailin'
[03:12.50] Dolphins wailin'
[04:02.50] Red snappers snappin'
[04:05.50] Clam shells clappin'
[04:08.50] Muscles flexin'
[04:11.50] Flippers flippin'
[04:25.50] Down, down
[04:52.50] Let's rock!
[05:22.50] Boy's in bikinis
[05:24.50] Girls in surfboards
[05:26.50] Everybody's rockin'
[05:30.50] Everybody's fruggin'
[05:32.50] Twistin' 'round the fire
[05:35.50] Havin' fun
[05:37.50] Bakin' potatoes
[05:38.50] Bakin' in the sun
[05:43.50] Put on your noseguard
[05:45.50] Put on the Lifeguard
[05:48.50] Pass the tanning butter
[05:53.50] Here comes a stingray
[05:56.50] There goes a manta-ray
[05:58.90] In walked a jelly fish
[06:01.50] There goes a dog-fish
[06:04.50] Chased by a cat-fish
[06:06.50] In flew a sea robin
[06:08.50] Watch out for that piranha
[06:12.50] There goes a narwhal
[06:15.50] Here comes a bikini whale!
[06:28.00] Rock Lobster

歌词大意

[00:11.50] zhè lǐ shì jù huì xiàn chǎng
[00:13.50] tā de ěr chuí zhuì rù shēn yuān
[00:15.50] yǒu rén zhèng hǎo zhuāi zhù le tā
[00:18.50] nà shi yì zhī yáo gǔn dà xiā
[01:03.50] zhè lǐ shì hǎi tān
[01:06.50] měi ge rén dā zhe xīn yí de máo jīn
[01:09.50] yǒu de huǒ jì zài mǎ tóu xià miàn
[01:11.50] nà ér tā men kàn dào yán shí
[01:15.50] nà bú shì yán shí a
[01:16.50] nà shi yáo gǔn dà xiā
[02:02.50] mò shēn zài hǎi lǐ qián fú
[02:05.50] tā de xī qì guǎn qiǔ diào
[02:08.50] jǐng bào jǐng bào
[02:09.50] chū dà má fán la
[02:12.50] wèn tí yǒu diǎn yán zhòng
[02:16.50] chàng dé xiàng yì zhī dà bàng
[02:31.50] qián xià qù, xià qù
[03:00.50] zài làng huā de xià miàn
[03:03.50] měi rén yú yáo bǎi
[03:05.50] yáo xiàng wǒ men de yóu yǒng jiàn jiàng xióng xìng rén yú
[03:08.50] yáo bǎi de hǎi zhī xìn tú
[03:10.50] hǎi mǎ yóu
[03:12.50] hǎi tún hào
[04:02.50] hóng jiǎ yú yǎo yǎo yǎo
[04:05.50] bàng ké pāi pāi pāi
[04:08.50] jī ròu gǔ qǐ lái
[04:11.50] jiǎo pǔ huī huī huī
[04:25.50] xià chén, xià qù
[04:52.50] kāi shǐ yáo gǔn!
[05:22.50] nán rén chuān zhe bǐ jī ní
[05:24.50] nǚ rén wán zhe chōng làng
[05:26.50] dà jiā dōu zài yáo a yáo
[05:30.50] dà jiā dōu zài niǔ a niǔ
[05:32.50] rào zháo huǒ yàn zhuǎn
[05:35.50] wán dé zhēn lè a
[05:37.50] tǔ dòu kǎo qǐ lái
[05:38.50] rēng jìn tài yáng kǎo
[05:43.50] dài shang nǐ de bí zi hù bǎn
[05:45.50] chuān shang jiù shēng yī
[05:48.50] chuān guò niú yóu céng
[05:53.50] huáng diāo yú lái le
[05:56.50] nà yóu guò qù fú fèn
[05:58.90] shuǐ mǔ zài sàn bù
[06:01.50] nà shi xīng jiāo a
[06:04.50] nián yú zài zhuī
[06:06.50] zhè yǒu yī xiē fáng fú
[06:08.50] zhù yì nà zhǐ shuǐ hǔ yú
[06:12.50] guò qù yì zhī dú jiǎo jīng
[06:15.50] lái le yì zhī bǐ jī ní jīng yú!
[06:28.00] yáo gǔn dà xiā