Jan-Jan (Armenia)

歌曲 Jan-Jan (Armenia)
歌手 Inga & Anush
专辑 Eurovision Song Contest 2009

歌词

[00:25.03] How can I stay when you are away?
[00:29.03] What can I say if ya gonna tell me nothin’?
[00:33.35] How can I smile when you are alone?
[00:37.39] How can I be without me?
[00:39.29] Without me you cannot be
[00:41.99] Can’t ya see, we aren’t free?
[00:45.77] Fixed like a tree to the holy ground
[00:50.60] With my sound, gotta be always around
[00:54.15] I wanna dance, don’t ya stand, sister give your hand
[00:58.36][01:06.67][02:40.51] Everybody, move your body, we are dancing nor par
[01:02.51][01:10.72][02:44.71][02:53.01] Everybody, must be ready, jumpin’ up with the nor par
[01:23.42] Par garunk’i, par tsaghkunk’i
[01:27.46] Mets huyseri, nor kyank’i nor par
[01:31.77] Pary p’arrk’i, t’vogh hogin govergi
[01:35.75] Mer lerrneri, dzoreri pary ch’i mari
[01:40.00][01:48.34] Hey, ari pary parenk’, ari ari, jan jan
[01:44.13][01:52.47] Hay parerin, jan asenk’, ari yar, ari, jan jan
[02:00.00] Jumpin’ up
[02:03.24] Jumpin’ up with the nor par
[02:05.20] Jane jane dari darida
[02:09.33] Fari dari a pari dan deri da
[02:13.47] Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk
[02:15.80] Tak digdig da digdig tak digdig da
[02:17.63] Ombombe… dednde dednde dednde dednde dednda
[02:24.09][02:26.46] Nor par – dududududu
[02:28.26] Let the music make you raise your hand
[02:30.75] Sister, here we go
[02:32.13] Everybody, move your body – nor par, nor par
[02:36.27] Everybody, must be ready, jumpin’ up
[02:48.90] Jumpin’ up, move your body, we are dancing nor par

拼音

[00:25.03] How can I stay when you are away?
[00:29.03] What can I say if ya gonna tell me nothin'?
[00:33.35] How can I smile when you are alone?
[00:37.39] How can I be without me?
[00:39.29] Without me you cannot be
[00:41.99] Can' t ya see, we aren' t free?
[00:45.77] Fixed like a tree to the holy ground
[00:50.60] With my sound, gotta be always around
[00:54.15] I wanna dance, don' t ya stand, sister give your hand
[00:58.36][01:06.67][02:40.51] Everybody, move your body, we are dancing nor par
[01:02.51][01:10.72][02:44.71][02:53.01] Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par
[01:23.42] Par garunk' i, par tsaghkunk' i
[01:27.46] Mets huyseri, nor kyank' i nor par
[01:31.77] Pary p' arrk' i, t' vogh hogin govergi
[01:35.75] Mer lerrneri, dzoreri pary ch' i mari
[01:40.00][01:48.34] Hey, ari pary parenk', ari ari, jan jan
[01:44.13][01:52.47] Hay parerin, jan asenk', ari yar, ari, jan jan
[02:00.00] Jumpin' up
[02:03.24] Jumpin' up with the nor par
[02:05.20] Jane jane dari darida
[02:09.33] Fari dari a pari dan deri da
[02:13.47] Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk
[02:15.80] Tak digdig da digdig tak digdig da
[02:17.63] Ombombe dednde dednde dednde dednde dednda
[02:24.09][02:26.46] Nor par dududududu
[02:28.26] Let the music make you raise your hand
[02:30.75] Sister, here we go
[02:32.13] Everybody, move your body nor par, nor par
[02:36.27] Everybody, must be ready, jumpin' up
[02:48.90] Jumpin' up, move your body, we are dancing nor par

歌词大意

[00:25.03] dāng nǐ bù zài shēn biān, wǒ gāi zěn yàng rěn shòu?
[00:29.03] ruò nǐ duì wǒ wú yán, wǒ yòu rú hé qīng sù?
[00:33.35] dāng nǐ gū dú jì mò, wǒ jiù wàng jì wēi xiào
[00:37.39] wǒ wú fǎ lí kāi nǐ
[00:39.29] nǐ wǒ běn wèi yī tǐ
[00:41.99] nán dào nǐ bù qīng chǔ, wǒ yǐ hé nǐ bǎng dìng?
[00:45.77] nǐ wǒ mìng yùn hǎo sì, shù mù gēn zhí wò tǔ
[00:50.60] jiù ràng wǒ de gē shēng, yǒng yuǎn bàn nǐ shēn biān
[00:54.15] wǒ yù qīng gē màn wǔ, ràng wǒ men yì qǐ lái!
[00:58.36] dà jiā yì qǐ yáo bǎi, wǔ chū yī zhī xīn qǔ
[01:02.51] dà jiā jìn rù wǔ chí, suí zhe xīn qǔ wǔ dòng
[01:06.67] dà jiā yì qǐ yáo bǎi, wǔ chū yī zhī xīn qǔ
[01:10.72] dà jiā jìn rù wǔ chí, suí zhe xīn qǔ wǔ dòng
[01:23.42] jìn qíng dì wǔ dǎo ba, zhàn fàng zuì měi wǔ zī
[01:27.46] wǔ chū zhǎn xīn xī wàng, wǔ chū měi miào shēng huó
[01:31.77] jìn qíng dì wǔ dǎo ba, yǐ líng hún zàn měi tā
[01:35.75] wú lùn hé shí hé dì, wǔ dǎo jué bù tíng xiē
[01:40.00] suí yì yǔ wǒ gòng wǔ, kuài lái wǒ qīn ài de
[01:44.13] yà měi ní yà zhī wǔ, kuài lái wǒ qīn ài de
[01:48.34] suí yì yǔ wǒ gòng wǔ, kuài lái wǒ qīn ài de
[01:52.47] yà měi ní yà zhī wǔ, kuài lái wǒ qīn ài de
[02:00.00] dà jiā jìn rù wǔ chí
[02:03.24] suí zhe xīn qǔ wǔ dòng
[02:05.20]
[02:09.33]
[02:13.47]
[02:15.80]
[02:17.63]
[02:24.09]
[02:26.46]
[02:28.26] suí yīn yuè tái qǐ tóu
[02:30.75] jiě mèi men tiào qǐ lái
[02:32.13] dà jiā yì qǐ yáo bǎi, wǔ chū yī zhī xīn qǔ
[02:36.27] dà jiā jìn rù wǔ chí, suí zhe xīn qǔ wǔ dòng
[02:40.51] dà jiā yì qǐ yáo bǎi, wǔ chū yī zhī xīn qǔ
[02:44.71] dà jiā jìn rù wǔ chí, suí zhe xīn qǔ wǔ dòng
[02:48.90] dà jiā yì qǐ yáo bǎi, wǔ chū yī zhī xīn qǔ
[02:53.01] dà jiā jìn rù wǔ chí, suí zhe xīn qǔ wǔ dòng