Is It True? (Iceland)

歌曲 Is It True? (Iceland)
歌手 Yohanna
专辑 Eurovision Song Contest 2009

歌词

[00:00.00]
[00:00.28] Is It True
[00:01.60] Song:Yohanna
[00:02.31]
[00:05.73] You say you really know me,
[00:08.53] not afraid to show me
[00:11.17] what is in your eyes
[00:15.10]
[00:17.07] Tell me about the rumours
[00:20.07] Are they only rumours?
[00:22.63] Are they only lies?
[00:29.35] Falling out of a perfect dream,coming out of the blue.
[00:39.62]
[00:39.75] Is it true? (Is it true?)
[00:42.71] Is it over?
[00:45.50] Did I throw it away?
[00:51.24] Was it you? (Was it you?)
[00:54.17] Did you tell me you would never leave me this way?
[01:05.27]
[01:05.89] If you really knew me
[01:08.76] you couldn`t do this to me
[01:11.25] You would be my friend
[01:14.34]
[01:17.16] One of us is lying
[01:20.07] Then theres no use in trying
[01:22.69] or need to pretend
[01:29.41] Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
[01:39.47]
[01:39.83] Is it true? (Is it true?)
[01:42.66] Is it over?
[01:45.50] Did I throw it away?
[01:51.31] Was it you? (Was it you?)
[01:54.04] Did you tell me you would never leave me this way?
[02:04.80]
[02:05.52] Is it true? (Is it true?)
[02:08.40] Is it over?
[02:11.21] Did i throw it away?
[02:16.87] Was it you? (Was it you?)
[02:19.78] Did you tell me you would never leave me this way?
[02:27.97]
[02:28.47] Is it real?
[02:31.18] Did I dream it?
[02:33.95] Will I wake from this pain
[02:39.72] Is it true?
[02:42.72] Is it over?
[02:45.19] Baby did I throw it away?
[02:53.59]
[02:54.21] Is it true?
[02:58.80]

歌词大意

[00:00.28] yī qiè dōu shì zhēn de ma?
[00:01.60] Yohanna bīng dǎo gē shǒu
[00:05.73] nǐ céng shuō nǐ shì nà me de dǒng wǒ
[00:08.53] bù dān xīn ràng wǒ kàn dǒng nǐ
[00:11.17] ér nǐ yǎn zhōng cǐ kè shì shén me
[00:17.07] gào sù wǒ, guān yú nèi xiē liú yán
[00:20.07] tā men zhēn de zhǐ shì liú yán fēi yǔ ma?
[00:22.63] tā men zhēn de zhǐ shì huǎng yán ma?
[00:29.35] měi mèng jīng xǐng, què shì yī piàn yīn yù yōu shāng
[00:39.75] yī qiè dōu shì zhēn de ma?
[00:42.71] dōu jié shù le ma?
[00:45.50] jiào wǒ rú hé fàng de xià, wàng dé diào?
[00:51.24] nǐ, hái shì dāng chū nà gè nǐ ma?
[00:54.17] nà gè shuō guò yǒng yuǎn bú huì lí kāi wǒ de rén, hái shì nǐ ma?
[01:05.89] rú guǒ nǐ zhēn de dǒng wǒ
[01:08.76] nǐ jiù bú huì zhè yàng duì wǒ
[01:11.25] nǐ yīng gāi shì wǒ tiē xīn de péng yǒu cái duì
[01:17.16] nèi xiē nǐ shuō de huǎng
[01:20.07] rèn píng zěn yàng nǔ lì yě wú jì yú shì
[01:22.69] yě wú xū zài jiǎ zhuāng yǎn shì
[01:29.41] měi mèng jīng xǐng, què shì yī piàn yīn yù yōu shāng
[01:39.83] yī qiè dōu shì zhēn de ma?
[01:42.66] dōu jié shù le ma?
[01:45.50] jiào wǒ rú hé fàng de xià, wàng dé diào?
[01:51.31] nǐ, hái shì dāng chū nà gè nǐ ma?
[01:54.04] nà gè shuō guò yǒng yuǎn bú huì lí kāi wǒ de rén, hái shì nǐ ma?
[02:05.52] yī qiè dōu shì zhēn de ma?
[02:08.40] dōu jié shù le ma?
[02:11.21] jiào wǒ rú hé fàng de xià, wàng dé diào?
[02:16.87] nǐ, hái shì dāng chū nà gè nǐ ma?
[02:19.78] nà gè shuō guò yǒng yuǎn bú huì lí kāi wǒ de rén, hái shì nǐ ma?
[02:28.47] zhè yī qiè dōu fā shēng le ma?
[02:31.18] wǒ shì bú shì hái zài mèng zhōng?
[02:33.95] wǒ hái néng fǒu cóng zhè tòng kǔ zhōng xǐng lái?
[02:39.72] yī qiè dōu shì zhēn de ma?
[02:42.72] zhēn de jié shù le ma?
[02:45.19] qīn ài de nǐ, jiào wǒ rú hé fàng de xià, wàng dé diào?
[02:54.21] yī qiè dōu shì zhēn de ma?