Didn't I See This Movie?

歌曲 Didn't I See This Movie?
歌手 Alice Ripley
专辑 Next To Normal (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:03.00] Didn't I see this movie,
[00:05.10] With McMurphy and the nurse?
[00:07.90] That hospital was heavy
[00:10.50] But this Cuckoo's Nest is worse.
[00:14.00] And isn't this the one where
[00:16.50] In the end the good guys fry?
[00:19.90] Didn't I see this movie
[00:21.90] And didn't I cry?
[00:24.80] Didn't I cry?
[00:26.50] Doctor Madden: The modern procedure's clean and simple. The electricity
[00:30.00] Required is barely enough to light a hundred-watt bulb.
[00:33.70] What makes you think
[00:35.00] I'd lose my mind for you?
[00:38.50] I'm no sociopath.
[00:41.80] I'm no Sylvia Plath.
[00:44.30] I ain't no Frances Farmer
[00:47.40] Kind of find for you...
[00:50.00] So stay out of my brain
[00:53.10] I'm no princess of pain.
[00:56.50] Didn't I see this movie
[00:58.50] Where the doctor looked like you?
[01:01.80] Where the patient got impatient
[01:04.30] And said "sorry, doc, I'm through."
[01:07.90] I know where this is going,
[01:10.00] And I know what you're about
[01:13.50] 'Cause I have seen this movie
[01:15.50] And I walked out.
[01:18.30] I walked out.
[01:21.50] I'm walking...

歌词大意

[00:03.00] bié yǐ wéi wǒ méi kàn guò
[00:05.10] nà bù zhù míng de diàn yǐng
[00:07.90] wǒ fēi yuè guò fēng rén yuàn
[00:10.50] yòu yíng lái zhè zhǒng kù xíng
[00:14.00] nà bù diàn yǐng jié wěi
[00:16.50] hǎo rén dōu zài shòu zhé mó
[00:19.90] bié yǐ wéi wǒ méi kàn guò
[00:21.90] bié yǐ wéi wǒ méi kū
[00:24.80] wǒ yě kū guò
[00:26.50] fēng yī shēng: wǒ men xiàn zài cǎi yòng de fāng shì jiǎn dān ér qiě wú hài
[00:30.00] wǒ men yòng de diàn liú lián yí gè yī bǎi wǎ de dēng pào dōu diǎn bù liàng
[00:33.70] píng shén me jiù
[00:35.00] yào wǒ bǎi yī bǎi shùn
[00:38.50] wǒ méi yǒu wǎng yǐn
[00:41.80] yě méi yào shā rén
[00:44.30] yě bú shì diǎn xíng bìng lì
[00:47.40] gěi nǐ fā lùn wén
[00:50.00] bié ná wǒ lái kāi dāo
[00:53.10] wǒ bú shì nà zhǒng rén
[00:56.50] bié yǐ wéi wǒ méi kàn guò
[00:58.50] nà bù yǒu nǐ de diàn yǐng
[01:01.80] lǐ miàn bìng rén huì duì nǐ shuō
[01:04.30] yī shēng, bào qiàn, wǒ bù ràng
[01:07.90] wǒ zhī dào xià gè chǎng jǐng
[01:10.00] nǐ huì duì wǒ zuò shí mǒ
[01:13.50] yīn wèi wǒ kàn guò diàn yǐng
[01:15.50] wǒ bù shàng dàng
[01:18.30] wǒ bù shàng dàng
[01:21.50] wǒ yào zǒu