Maybe (Next To Normal)

歌曲 Maybe (Next To Normal)
歌手 Alice Ripley
专辑 Next To Normal (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:05.94] Maybe I've lost it at last
[00:10.21]
[00:11.54] Maybe my last lucid moment has passed
[00:16.35]
[00:17.16] I'm dancing with death, I suppose
[00:20.41]
[00:22.43] But really who knows?
[00:25.60]
[00:27.25] Could be I'm crazy to go
[00:30.94]
[00:32.27] They say you should stay with the devil you know
[00:38.98]
[00:40.00] But when life needs a change and the one devil won't
[00:46.78]
[00:48.44] You fly to the devil, you don't
[00:51.88]
[00:56.51] Maybe I'm tired of the game
[01:00.15]
[01:01.95] Of coming up short of the rules of the shame
[01:06.78]
[01:07.49] And maybe you feel that way too
[01:10.99]
[01:12.88] I see me in you
[01:15.41]
[01:17.30] A girl full of anger and hope
[01:21.43]
[01:22.85] A girl with a mother who just couldn't cope
[01:27.78]
[01:31.06] A girl who felt caught and thought no one could see
[01:37.92]
[01:39.01] That maybe one day she'll be free
[01:43.45]
[01:43.96] It's so lovely that you're sharing
[01:46.10]
[01:46.70] No really I'm all ears
[01:48.61]
[01:49.44] But where has all this caring been for sixteen years?
[01:54.75]
[01:55.03] For all those years I'd prayed that you'd go away for good
[02:01.01]
[02:01.67] Half the time afraid that you really would
[02:05.61]
[02:06.89] When I thought you might be dying
[02:08.71]
[02:08.97] I cried for all we've never be
[02:11.62]
[02:12.23] But there'll be no more crying, not for me
[02:19.33]
[02:19.65] Things will get better you'll see
[02:22.15]
[02:22.38] Not for me, you'll see
[02:27.55]
[02:27.80] Not for me, you'll see
[02:30.97]
[02:31.49] Not for me, you'll see
[02:32.27]
[02:32.49] Not for me, you'll see
[02:36.79]
[02:39.82] Maybe we can't be okay
[02:43.80]
[02:45.33] But maybe we're tough and we'll try anyway
[02:50.88]
[02:52.70] We'll live with what's real
[02:55.51]
[02:57.47] Let go of what's passed and maybe I'll see you at last
[03:07.68]
[03:10.12] We tried to give you a normal life
[03:12.05]
[03:14.82] I realize now I have no clue what that is
[03:18.50]
[03:19.03] I don't need a life that's normal, that's way too far away
[03:26.61]
[03:26.89] But something next to normal would be okay
[03:31.76]
[03:32.71] Yeah, something next to normal
[03:35.48]
[03:35.78] That's the thing I'd like to try
[03:38.46]
[03:39.32] Close enough to normal to get by
[03:46.19]
[03:48.59] We'll get by, we'll get by
[03:59.15]

歌词大意

[00:05.94] yě xǔ wǒ yǐ bèi dǎ bài
[00:11.54] yě xǔ wǒ zhǐ shèng yōu àn de wèi lái
[00:17.16] yě xǔ yào hé sǐ wáng gòng wǔ
[00:22.43] méi yǒu rén míng bái
[00:27.25] huò xǔ wǒ shì fēng le cái huì lí kāi
[00:32.27] dōu shuō nǐ yīng gāi shǒu zhe nǐ shú xī de nà gè mó guǐ
[00:40.00] dàn dāng shēng huó xū yào gǎi biàn, nà mó guǐ què bù qíng yuàn
[00:48.44] nǐ zhǐ hǎo fēi xiàng nǐ bù shú xī de mó guǐ le
[00:56.51] yě xǔ wǒ bù xiǎng zài bǐ sài
[01:01.95] yě xǔ wǒ yàn juàn le zài tīng cóng ān pái
[01:07.49] yě xǔ nǐ gǎn jué yě xiāng tóng
[01:12.88] wǒ bìng bù yì wài
[01:17.30] yí yàng de fèn nù hé qī dài
[01:22.85] yí yàng chéng shòu mǔ qīn de tòng hé xiè dài
[01:31.06] yí yàng bèi kùn zhù, gǎn jué méi rén zài hu
[01:39.01] dàn yě xǔ zì yóu mǒu tiān huì lái
[01:43.96] nǐ néng zhè yàng sù shuō zhēn hǎo
[01:46.70] wǒ quán dōu tīng dé jiàn
[01:49.44] kě wèi shí me zhè guān huái chí dào le shí liù nián
[01:55.03] duō shǎo cì wǒ céng qí dǎo nǐ néng xiāo shī bú jiàn
[02:01.67] yòu duō shǎo cì pà nǐ zhēn de zǒu yuǎn
[02:06.89] yǐ wéi nǐ yào yǒng bié
[02:08.97] wǒ wèi shī qù de wèi lái liú guò lèi
[02:12.23] dàn bú huì zài yǒu yǎn lèi, wǒ bú huì
[02:19.65] huì biàn hǎo yī qiè dōu huì
[02:22.38] wǒ bú huì, dōu huì
[02:27.80] wǒ bú huì, dōu huì
[02:31.49] wǒ bú huì, dōu huì
[02:32.49] wǒ bú huì, dōu huì
[02:39.82] yě xǔ shì bú huì hǎo le
[02:45.33] dàn yě xǔ chēng zhù bù kuǎ diào jiù kě yǐ
[02:52.70] yōng bào le zhēn shí
[02:57.47] fàng kāi le guò qù, yě xǔ wǒ zhōng huì kàn jiàn nǐ
[03:10.12] wǒ tài xī wàng nǐ de shēng huó néng gòu yī qiè zhèng cháng le
[03:14.82] kě shì wǒ dào xiàn zài cái míng bái, wǒ gēn běn bù zhī dào shén me cái shì zhèng cháng
[03:19.03] wǒ bù xū yào yī qiè zhèng cháng, nà tài bù kě sī yì
[03:26.89] zhǐ yào tā jìn hū zhèng cháng, wǒ jiù kě yǐ
[03:32.71] ràng yī qiè jìn hū zhèng cháng
[03:35.78] wǒ men cháo nà lǐ mō suǒ
[03:39.32] chà bù duō shì zhèng cháng
[03:48.59] jiù néng guò, jiù néng guò