So Anyway

歌曲 So Anyway
歌手 Alice Ripley
专辑 Next To Normal (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:11.72] So anyway I'm leaving
[00:17.28] I thought you'd like to know
[00:21.88] You faithful come what may
[00:25.34] but clearly I can't stay
[00:28.89] We'd both go mad that way
[00:34.38] so here I go
[00:41.72] And anyway I'm leaving
[00:46.92] I guess that you can see
[00:51.10] I'll try this on my own
[00:53.83] a life I've never known
[00:55.69] I'll face the dread alone
[01:00.68] but I'll be free
[01:09.40] With you always beside me
[01:14.26] to catch me when I fall
[01:18.42] I'd never get to know the feel of solid ground at all
[01:25.20] With you always believing
[01:29.16] that we can still come through
[01:33.94] It makes me feel the fool to know that it's not true
[01:42.54] What doctors call dysfunction
[01:45.01] we tried to call romance
[01:47.00] And true it's quite a trick to tell
[01:48.90] the dancers from the dance
[01:50.91] But rather than let chance take me
[01:54.19] I'll take a chance
[02:04.57] I'll take a chance on leaving
[02:09.34] it's that or stay and die
[02:13.95] I loved you once and though
[02:17.24] you love me still I know
[02:20.31] It's time for me to fly
[02:27.90] I loved you once and though
[02:31.79] I love you still I know
[02:38.02] It's time for me to go
[02:50.76] And so goodbye

歌词大意

[00:11.72] wǒ dé zǒu le
[00:17.28] wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào
[00:21.88] nǐ de xìn niàn jiān zhēn bù yú
[00:25.34] dàn shì hěn míng xiǎn wǒ bù néng liú xià
[00:28.89] fǒu cè wǒ men dōu huì gǎn dào tòng kǔ
[00:34.38] suǒ yǐ wǒ yào zǒu le
[00:41.72] rú lùn rú hé wǒ dé zǒu le
[00:46.92] wǒ xiǎng nǐ néng kàn jiàn
[00:51.10] wǒ huì dú zì qù cháng shì
[00:53.83] yí gè wèi zhī de shēng huó
[00:55.69] wǒ huì dú zì miàn duì kǒng jù
[01:00.68] dàn shì wǒ huì de dào zì yóu
[01:09.40] yǒu nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān
[01:14.26] zài wǒ shī luò shí ān wèi wǒ
[01:18.42] wǒ kě néng yǒng yuǎn wú fǎ tǐ huì jiǎo tā shi dì de gǎn jué
[01:25.20] dài zhe nǐ de xìn niàn
[01:29.16] wǒ men hái shì kě yǐ yì qǐ zǒu xià qù de
[01:33.94] wǒ zhī dào zhè shì bù kě néng de xiàng gè shǎ guā yí yàng
[01:42.54] yī shēng suǒ wèi de gōng néng wěn luàn
[01:45.01] wǒ men chēng zhī wéi làng màn
[01:47.00] ér shì shí zhēn de fēi cháng fěng cì
[01:48.90] jiào yí gè wǔ zhě zěn me tiào wǔ
[01:50.91] dàn shì bǐ qǐ zuò děng jī huì chuí qīng
[01:54.19] wǒ huì zhuā zhù jī huì
[02:04.57] wǒ huì zhuā zhù zhè gè jī huì lí kāi
[02:09.34] yào me liú xià yào me sǐ qù
[02:13.95] jí shǐ wǒ céng jīng ài zhe nǐ
[02:17.24] wǒ yě zhī dào nǐ yī zhí ài zhe wǒ
[02:20.31] shì shí hòu ràng wǒ zì jǐ le
[02:27.90] jí shǐ wǒ céng jīng ài zhe nǐ
[02:31.79] wǒ yě zhī dào wǒ yī zhí ài nǐ
[02:38.02] shì shí hòu lí kāi le
[02:50.76] suǒ yǐ, zài jiàn