Castlereagh

歌曲 Castlereagh
歌手 Josh MacRae
专辑 Border Lands: The Best Of Scottish Folk

歌词

[00:08.20] 词:Banjo Patterson
[00:12.03] 曲:Susanne Kalweit
[00:33.95] I'm riding down the Castlereagh, and I'm a station hand
[00:39.98] I'm handy with the roping pole, I'm handy with the brand
[00:45.21] And I can ride a rowdy colt or swing an axe all day
[00:52.46] But there's no demand for a station-hand along the Castlereagh.
[00:57.25] So shift, boys, shift
[01:00.66] For there isn't the slightest doubt
[01:02.88] It's time to make a move to the stations further out
[01:08.72] So I saddled up my packhorse and I whistled to my dog
[01:15.10] I made for up the country at the old jig-jog.
[01:25.75] I asked a cove for shearing once along the Marthaguy
[01:31.77] "We shear non-union here," said he. "I call it scab," said I
[01:37.89] I looked along the shearing floor before I turned to go
[01:44.06] There were fifty bloody cabbies and there was a shearing in a row.
[01:49.03] So, shift, boys, shift
[01:51.92] For there wasn't the slightest doubt
[01:54.56] It's time to take a move with the leprosy about
[02:00.56] So I saddled up my packhorse and I whistled on my dog
[02:10.81] Made for up the country at the old jig-jog.
[02:19.90] I went to lllawcrra where my brother has a farm
[02:24.95] He has to ask his landlord's leave before he lifts an arm
[02:31.49] The landlord owns the countryside, man, woman, dog and cat
[02:38.42] And they haven't the cheek to dare to speak without they touch their hat.
[02:43.36] So, shift, boys, shift
[02:46.06] For there wasn't the slightest doubt
[02:48.85] Their little landlord god and I would soon have fallen out
[02:54.39] So I saddled up my packhorse and I whistled to my dog
[03:01.22] And I made for up the country at the old jig-jog.

拼音

[00:08.20] cí: Banjo Patterson
[00:12.03] qū: Susanne Kalweit
[00:33.95] I' m riding down the Castlereagh, and I' m a station hand
[00:39.98] I' m handy with the roping pole, I' m handy with the brand
[00:45.21] And I can ride a rowdy colt or swing an axe all day
[00:52.46] But there' s no demand for a stationhand along the Castlereagh.
[00:57.25] So shift, boys, shift
[01:00.66] For there isn' t the slightest doubt
[01:02.88] It' s time to make a move to the stations further out
[01:08.72] So I saddled up my packhorse and I whistled to my dog
[01:15.10] I made for up the country at the old jigjog.
[01:25.75] I asked a cove for shearing once along the Marthaguy
[01:31.77] " We shear nonunion here," said he. " I call it scab," said I
[01:37.89] I looked along the shearing floor before I turned to go
[01:44.06] There were fifty bloody cabbies and there was a shearing in a row.
[01:49.03] So, shift, boys, shift
[01:51.92] For there wasn' t the slightest doubt
[01:54.56] It' s time to take a move with the leprosy about
[02:00.56] So I saddled up my packhorse and I whistled on my dog
[02:10.81] Made for up the country at the old jigjog.
[02:19.90] I went to lllawcrra where my brother has a farm
[02:24.95] He has to ask his landlord' s leave before he lifts an arm
[02:31.49] The landlord owns the countryside, man, woman, dog and cat
[02:38.42] And they haven' t the cheek to dare to speak without they touch their hat.
[02:43.36] So, shift, boys, shift
[02:46.06] For there wasn' t the slightest doubt
[02:48.85] Their little landlord god and I would soon have fallen out
[02:54.39] So I saddled up my packhorse and I whistled to my dog
[03:01.22] And I made for up the country at the old jigjog.

歌词大意

[00:08.20]
[00:12.03]
[00:33.95] cè mǎ yán hé xià, níng wèi xíng mù rén
[00:39.98] qí mǎ mù niú, yàng yàng jīng tōng
[00:45.21] rì rì qí mǎ huī fǔ, bù jué láo kǔ
[00:52.46] liáng mǎ wú bó lè, pèng bì nán qiáng
[00:57.25] lìng móu chū lù ba
[01:00.66] qián tú tǎn dàng
[01:02.88] lí qù dāng cǐ shí
[01:08.72] yǐn mǎ qiān quǎn
[01:15.10] qì zhī xiàng yuǎn xíng
[01:25.75] jiè wèn yú hé pàn
[01:31.77] gōng rén suī qín kǔ, shēn shì réng piāo líng
[01:37.89] chù mù lín xíng qián
[01:44.06] hàn shī gōng rén shang, xuè rǎn chē fū yī
[01:49.03] lìng móu chū lù ba
[01:51.92] qián tú tǎn dàng
[01:54.56] shí mìng bù jìn yì, lí qù dāng cǐ shí
[02:00.56] yǐn mǎ qiān quǎn
[02:10.81] kuàng rán hái gù xiāng
[02:19.90] jiā xiōng ān jū, shàng qiě tóu bèn
[02:24.95] wàn shì gào zhǔ rén, nuò nuò wú zì yóu
[02:31.49] yǒu è bà cūn zhuāng, pán bō rú hǔ láng
[02:38.42] qī yā bù gǎn yán
[02:43.36] lìng móu chū lù ba
[02:46.06] qián tú tǎn dàng
[02:48.85] bù kān è qū shǐ
[02:54.39] yǐn mǎ qiān quǎn
[03:01.22] xiào xiàng shēn lín qù