Paper Planes

歌曲 Paper Planes
歌手 M.I.A.
专辑 2009 GRAMMY Nominees

歌词

[00:10.86] I'll fly like a paper get high like planes
[00:13.91] If you catch me at the border I got visas in my name
[00:16.65] If you come around here i'll make em all day
[00:19.68] I'll get one done in a second if you wait
[00:22.68] I'll fly like a paper get high like planes
[00:25.11] If you catch me at the border I got visas in my name
[00:28.01] If you come around here i'll make em all day
[00:30.63] I'll get one done in a second if you wait
[00:33.98] Sometimes I think sitting on trains
[00:36.10] Every step I get to i'm clocking that game
[00:38.96] Everyone's a winner, we're making our fame
[00:42.17] Bonafide hustler making my name
[00:44.82] Sometimes I think sitting on trains
[00:47.66] Every step I get to i'm clocking that game
[00:50.39] Everyone's a winner, we're making our fame
[00:53.21] Bonafide hustler making my name
[00:56.29] All I wanna do is.
[00:57.87] And a,And take your money
[01:00.99] All I wanna do is.
[01:03.61] And a,And take your money
[01:06.81] All I wanna do is.
[01:09.17] And a,And take your money
[01:12.82] All I wanna do is.
[01:15.27] And a,And take your money
[01:18.51] Pirate skulls and bones
[01:20.95] Sticks and stones and seeds and bombs
[01:23.99] Running when we hit em
[01:26.78] A leathal poison for the system
[01:30.59] Pirate skulls and bones
[01:33.21] Sticks and stones and seeds and bombs
[01:35.89] Running when we hit em
[01:38.75] A leathal poison for the system
[01:41.71] No one on the corner had swagger like us
[01:44.41] Hit me on the bunner
[01:45.55] Pre paid wireless
[01:46.23] We pack and deliver like ups trucks
[01:48.97] Already going hell
[01:50.27] Just pumping that gas
[01:52.52] No one on the corner had swagger like us
[01:55.07] Hit me on the bunner
[01:56.42] Pre paid wireless
[01:57.78] We pack and deliver like ups trucks
[02:00.61] Already going hell
[02:01.57] Just pumping that gas
[02:02.90] All I wanna do is.
[02:05.63] And a,And take your money
[02:08.70] All I wanna do is.
[02:11.13] And a,And take your money
[02:14.35] All I wanna do is.
[02:16.78] And a,And take your money
[02:20.18] All I wanna do is.
[02:22.55] And a,And take your money
[02:27.81] M.I.A
[02:28.76] third world democracy
[02:30.69] Yeah,I got more records than the KGB
[02:33.35] So,No funny business（are you already）
[02:36.83] Some some some I murder
[02:39.32] Some a some I let go
[02:41.92] Some some some I murder
[02:44.63] Some a some I let go
[02:47.28] All I wanna do is.
[02:49.90] And a,And take your money
[02:53.18] All I wanna do is.
[02:55.95] And a,And take your money
[02:58.83] All I wanna do is.
[03:01.09] And a,And take your money
[03:05.19] All I wanna do is.
[03:07.67] And a,And take your money
[03:11.38] End

拼音

[00:10.86] I' ll fly like a paper get high like planes
[00:13.91] If you catch me at the border I got visas in my name
[00:16.65] If you come around here i' ll make em all day
[00:19.68] I' ll get one done in a second if you wait
[00:22.68] I' ll fly like a paper get high like planes
[00:25.11] If you catch me at the border I got visas in my name
[00:28.01] If you come around here i' ll make em all day
[00:30.63] I' ll get one done in a second if you wait
[00:33.98] Sometimes I think sitting on trains
[00:36.10] Every step I get to i' m clocking that game
[00:38.96] Everyone' s a winner, we' re making our fame
[00:42.17] Bonafide hustler making my name
[00:44.82] Sometimes I think sitting on trains
[00:47.66] Every step I get to i' m clocking that game
[00:50.39] Everyone' s a winner, we' re making our fame
[00:53.21] Bonafide hustler making my name
[00:56.29] All I wanna do is.
[00:57.87] And a, And take your money
[01:00.99] All I wanna do is.
[01:03.61] And a, And take your money
[01:06.81] All I wanna do is.
[01:09.17] And a, And take your money
[01:12.82] All I wanna do is.
[01:15.27] And a, And take your money
[01:18.51] Pirate skulls and bones
[01:20.95] Sticks and stones and seeds and bombs
[01:23.99] Running when we hit em
[01:26.78] A leathal poison for the system
[01:30.59] Pirate skulls and bones
[01:33.21] Sticks and stones and seeds and bombs
[01:35.89] Running when we hit em
[01:38.75] A leathal poison for the system
[01:41.71] No one on the corner had swagger like us
[01:44.41] Hit me on the bunner
[01:45.55] Pre paid wireless
[01:46.23] We pack and deliver like ups trucks
[01:48.97] Already going hell
[01:50.27] Just pumping that gas
[01:52.52] No one on the corner had swagger like us
[01:55.07] Hit me on the bunner
[01:56.42] Pre paid wireless
[01:57.78] We pack and deliver like ups trucks
[02:00.61] Already going hell
[02:01.57] Just pumping that gas
[02:02.90] All I wanna do is.
[02:05.63] And a, And take your money
[02:08.70] All I wanna do is.
[02:11.13] And a, And take your money
[02:14.35] All I wanna do is.
[02:16.78] And a, And take your money
[02:20.18] All I wanna do is.
[02:22.55] And a, And take your money
[02:27.81] M. I. A
[02:28.76] third world democracy
[02:30.69] Yeah, I got more records than the KGB
[02:33.35] So, No funny business are you already
[02:36.83] Some some some I murder
[02:39.32] Some a some I let go
[02:41.92] Some some some I murder
[02:44.63] Some a some I let go
[02:47.28] All I wanna do is.
[02:49.90] And a, And take your money
[02:53.18] All I wanna do is.
[02:55.95] And a, And take your money
[02:58.83] All I wanna do is.
[03:01.09] And a, And take your money
[03:05.19] All I wanna do is.
[03:07.67] And a, And take your money
[03:11.38] End

歌词大意

[00:10.86] wǒ jiāng huì rú zhǐ bān qīng yíng, zhí chōng yún xiāo
[00:13.91] nǐ jǐn kě yǐ zài guò jìng shí dài bǔ wǒ, dàn shì nǐ zhǐ huì kàn jiàn xiě yǒu wǒ míng zì de qiān zhèng
[00:16.65] rú guǒ nǐ zài zhè lǐ shǒu biān, wǒ jiù huì zhěng tiān gān zhè zhǒng wú liáo de shì
[00:19.68] rú guǒ nǐ zhǔ dòng de shǒu guān, wǒ jiù huì zài yī miǎo zhī nèi fèn mèn bào yuàn
[00:22.68] wǒ jiāng huì rú zhǐ bān qīng yíng, zhí chōng yún xiāo
[00:25.11] nǐ jǐn kě yǐ zài guò jìng shí dài bǔ wǒ, dàn shì nǐ zhǐ huì kàn jiàn xiě yǒu wǒ míng zì de qiān zhèng
[00:28.01] rú guǒ nǐ zài zhè lǐ shǒu biān, wǒ jiù huì zhěng tiān gān zhè zhǒng wú liáo de shì
[00:30.63] rú guǒ nǐ zhǔ dòng de shǒu guān, wǒ jiù huì zài yī miǎo zhī nèi fèn mèn bào yuàn
[00:33.98] yǒu shí hou wǒ huì jué de rén shēng jiù zài yī liè huǒ chē shàng
[00:36.10] měi dāng wǒ dào yī zhàn, wǒ dōu huì jì xià yóu xì shí jiān
[00:38.96] měi ge rén dōu shì yíng jiā, wǒ men dōu zài zhì zào zì jǐ de míng yù
[00:42.17] zhēn chéng de qiāo zhà zhě jí shì wǒ de dài hào
[00:44.82] yǒu shí hou wǒ huì jué de rén shēng jiù zài yī liè huǒ chē shàng
[00:47.66] měi dāng wǒ dào yī zhàn, wǒ dōu huì jì xià yóu xì shí jiān
[00:50.39] měi ge rén dōu shì yíng jiā, wǒ men dōu zài zhì zào zì jǐ de míng yù
[00:53.21] zhēn chéng de qiāo zhà zhě jí shì wǒ de dài hào
[00:56.29] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[00:57.87] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[01:00.99] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[01:03.61] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[01:06.81] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[01:09.17] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[01:12.82] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[01:15.27] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[01:18.51] hǎi dào kū lóu hé hái gǔ
[01:20.95] quán zhàng bǎo shí yān cǎo hé zhà yào
[01:23.99] zài tā men bèi diǎn zháo hòu huǐ yú yī dàn qián gǎn kuài pǎo
[01:26.78] ràng zhì mìng de dú yào shèn tòu zài tā men zhī jiān
[01:30.59] hǎi dào kū lóu hé hái gǔ
[01:33.21] quán zhàng bǎo shí yān cǎo hé zhà yào
[01:35.89] zài tā men bèi diǎn zháo hòu huǐ yú yī dàn qián gǎn kuài pǎo
[01:38.75] ràng zhì mìng de dú yào shèn tòu zài tā men zhī jiān
[01:41.71] pín mín qū zhōng méi yǒu rén néng xiàng wǒ men yí yàng bǎi jià zi
[01:44.41] yǒu běn shì jiù zài zhì rè de huǒ lú shàng dǎ dǎo wǒ ba
[01:45.55] dāng" yù fù" de wú xiàn diàn dào shí
[01:46.23] wǒ men jiù huì xiàng UPS kuài dì huò chē yí yàng dǎ bāo sòng huò
[01:48.97] yǐ jīng zhǔn bèi hǎo shǐ xiàng dì yù
[01:50.27] zhǐ guǎn dào xī jǐ kǒu qì
[01:52.52] pín mín qū zhōng méi yǒu rén néng xiàng wǒ men yí yàng bǎi jià zi
[01:55.07] yǒu běn shì jiù zài zhì rè de huǒ lú shàng dǎ dǎo wǒ ba
[01:56.42] dāng" yù fù" de wú xiàn diàn dào shí
[01:57.78] wǒ men jiù huì xiàng UPS kuài dì huò chē yí yàng dǎ bāo sòng huò
[02:00.61] yǐ jīng zhǔn bèi hǎo shǐ xiàng dì yù
[02:01.57] zhǐ guǎn dào xī jǐ kǒu qì
[02:02.90] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[02:05.63] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[02:08.70] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[02:11.13] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[02:14.35] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[02:16.78] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[02:20.18] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[02:22.55] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[02:27.81] Mathangi Arulpragasam
[02:28.76] dì sān shì jiè de mín zhǔ
[02:30.69] yé, wǒ bǐ kè gé bó chuàng zào gèng duō jì lù
[02:33.35] nà me, è, méi yǒu le hǎo wán de shì qíng, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?
[02:36.83] yī xiē, yī xiē, yī xiē wǒ móu shā de rén
[02:39.32] yī xiē, yī xiē wǒ bù xiè de shì qíng
[02:41.92] yī xiē, yī xiē, yī xiē wǒ móu shā de rén
[02:44.63] yī xiē, yī xiē wǒ bù xiè de shì qíng
[02:47.28] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[02:49.90] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[02:53.18] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[02:55.95] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[02:58.83] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[03:01.09] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[03:05.19] suǒ yǒu wǒ xiǎng zuò de
[03:07.67] jiù shì ná zǒu nǐ de qián
[03:11.38] wán jié sǎ huā