Chasing Pavements

歌曲 Chasing Pavements
歌手 Adele
专辑 2009 GRAMMY Nominees

歌词

[00:06.32] I've made up my mind
[00:09.14] 我已经下定决心
[00:09.14] No need to think it over
[00:11.67] 没有重新考虑的必要了
[00:11.67] If i'm wrong I aint right
[00:15.10] 如果我的选择是错误的
[00:15.10] No need to look no further
[00:17.60] 没有再长远考虑的必要了
[00:17.60] This ain't lust
[00:23.38] 这不是强烈的欲望
[00:23.38] This is love but
[00:28.73] 但是这是爱
[00:28.73] If i tell the world
[00:31.50] 如果我告诉世界
[00:31.50] I'll never say enough
[00:33.85] 我永远也说不完，说不够
[00:33.85] Cause it was not said to you
[00:36.83] 因为我还没告诉你
[00:36.83] And thats exactly what i need to do
[00:40.84] 而那正是
[00:40.84] If i'm in love with you
[00:47.05] 我爱上了你之后要做的事情
[00:47.05] Should i give up
[00:48.86] 我应该放弃吗
[00:48.86] Or should i just keep chasing pavements
[00:52.95] 或者我应该继续坚持这条路
[00:52.95] Even if it leads nowhere
[00:57.48] 甚至没有任何结果
[00:57.48] Or would it be a waste
[00:59.70] 或者这只是在浪费时间
[00:59.70] Even If i knew my place should i leave it there
[01:05.77] 如果我知道属于我的方向后我应该放手么
[01:05.77] Should i give up
[01:07.93] 我应该放弃吗
[01:07.93] Or should i just keep chasing pavements
[01:12.22] 或者我应该继续坚持这条路
[01:12.22] Even if it leads nowhere
[01:21.23] 甚至它没有任何结果
[01:21.23] I'd build myself up
[01:24.06] 我会鼓励我自己
[01:24.06] And fly around in circles
[01:26.88] 然后飞翔着盘旋着
[01:26.88] Wait then as my heart drops
[01:29.76] 等待然后我的心失落
[01:29.76] and my back begins to tingle
[01:33.34] 然后我开始感到刺痛
[01:33.34] finally could this be it
[01:39.36] 最终会是这样的
[01:39.36] Should i give up
[01:41.33] 我应该放弃吗
[01:41.33] Or should i just keep chasing pavements
[01:45.01] 或者我应该继续坚持这条路
[01:45.01] Even if it leads nowhere
[01:50.05] 甚至没有任何结果
[01:50.05] Or would it be a waste
[01:52.20] 或者这只是在浪费时间
[01:52.20] Even If i knew my place should i leave it there
[01:58.91] 如果我知道属于的我方向后我应该放手么
[01:58.91] Should i give up
[02:00.82] 我应该放弃吗
[02:00.82] Or should i just keep chasing pavements
[02:04.91] 或者我应该坚持这条路
[02:04.91] Even if it leads nowhere
[02:13.94] 甚至它没有任何结果
[02:13.94] Should i give up
[02:16.00] 我应该放弃吗
[02:16.00] Or should i just keep chasing pavements
[02:19.30] 或者我应该继续坚持这条路
[02:19.30] Even if it leads nowhere
[02:25.00] 甚至没有任何结果
[02:25.00] Or would it be a waste
[02:27.50] 或者这只是在浪费时间
[02:27.50] Even If i knew my place should i leave it there
[02:33.75] 如果我知道属于我的方向后我应该放手吗
[02:33.75] Should i give up
[02:37.03] 我应该放弃吗
[02:37.03] Or should i just keep chasing pavements
[02:43.07] 或者坚持这条路
[02:43.07] should i just keep chasing pavements
[02:52.93] 或者我应该继续坚持这条路
[02:52.93] Should i give up
[02:54.80] 我应该放弃吗
[02:54.80] Or should i just keep chasing pavements
[02:58.94] 或者我应该继续坚持这条路
[02:58.94] Even if it leads nowhere
[03:03.48] 甚至没有任何结果
[03:03.48] Or would it be a waste
[03:05.64] 或者这只是在浪费时间
[03:05.64] Even If i knew my place should i leave it there
[03:12.34] 如果我知道属于我的方向后我应该放手么
[03:12.34] Should i give up
[03:14.31] 我应该放弃吗
[03:14.31] Or should i just keep chasing pavements
[03:18.45] 或者我应该继续坚持这条路
[03:18.45] Even if it leads nowhere
[03:25.19] 甚至没有任何结果

拼音

[00:06.32] I' ve made up my mind
[00:09.14] wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn
[00:09.14] No need to think it over
[00:11.67] méi yǒu chóng xīn kǎo lǜ de bì yào le
[00:11.67] If i' m wrong I aint right
[00:15.10] rú guǒ wǒ de xuǎn zé shì cuò wù de
[00:15.10] No need to look no further
[00:17.60] méi yǒu zài cháng yuǎn kǎo lǜ de bì yào le
[00:17.60] This ain' t lust
[00:23.38] zhè bú shì qiáng liè de yù wàng
[00:23.38] This is love but
[00:28.73] dàn shì zhè shì ài
[00:28.73] If i tell the world
[00:31.50] rú guǒ wǒ gào sù shì jiè
[00:31.50] I' ll never say enough
[00:33.85] wǒ yǒng yuǎn yě shuō bù wán, shuō bù gòu
[00:33.85] Cause it was not said to you
[00:36.83] yīn wèi wǒ hái méi gào sù nǐ
[00:36.83] And thats exactly what i need to do
[00:40.84] ér nà zhèng shì
[00:40.84] If i' m in love with you
[00:47.05] wǒ ài shàng le nǐ zhī hòu yào zuò de shì qíng
[00:47.05] Should i give up
[00:48.86] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[00:48.86] Or should i just keep chasing pavements
[00:52.95] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[00:52.95] Even if it leads nowhere
[00:57.48] shèn zhì méi yǒu rèn hé jié guǒ
[00:57.48] Or would it be a waste
[00:59.70] huò zhě zhè zhǐ shì zài làng fèi shí jiān
[00:59.70] Even If i knew my place should i leave it there
[01:05.77] rú guǒ wǒ zhī dào shǔ yú wǒ de fāng xiàng hòu wǒ yīng gāi fàng shǒu me
[01:05.77] Should i give up
[01:07.93] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[01:07.93] Or should i just keep chasing pavements
[01:12.22] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[01:12.22] Even if it leads nowhere
[01:21.23] shèn zhì tā méi yǒu rèn hé jié guǒ
[01:21.23] I' d build myself up
[01:24.06] wǒ huì gǔ lì wǒ zì jǐ
[01:24.06] And fly around in circles
[01:26.88] rán hòu fēi xiáng zhe pán xuán zhe
[01:26.88] Wait then as my heart drops
[01:29.76] děng dài rán hòu wǒ de xīn shī luò
[01:29.76] and my back begins to tingle
[01:33.34] rán hòu wǒ kāi shǐ gǎn dào cì tòng
[01:33.34] finally could this be it
[01:39.36] zuì zhōng huì shì zhè yàng de
[01:39.36] Should i give up
[01:41.33] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[01:41.33] Or should i just keep chasing pavements
[01:45.01] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[01:45.01] Even if it leads nowhere
[01:50.05] shèn zhì méi yǒu rèn hé jié guǒ
[01:50.05] Or would it be a waste
[01:52.20] huò zhě zhè zhǐ shì zài làng fèi shí jiān
[01:52.20] Even If i knew my place should i leave it there
[01:58.91] rú guǒ wǒ zhī dào shǔ yú de wǒ fāng xiàng hòu wǒ yīng gāi fàng shǒu me
[01:58.91] Should i give up
[02:00.82] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[02:00.82] Or should i just keep chasing pavements
[02:04.91] huò zhě wǒ yīng gāi jiān chí zhè tiáo lù
[02:04.91] Even if it leads nowhere
[02:13.94] shèn zhì tā méi yǒu rèn hé jié guǒ
[02:13.94] Should i give up
[02:16.00] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[02:16.00] Or should i just keep chasing pavements
[02:19.30] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[02:19.30] Even if it leads nowhere
[02:25.00] shèn zhì méi yǒu rèn hé jié guǒ
[02:25.00] Or would it be a waste
[02:27.50] huò zhě zhè zhǐ shì zài làng fèi shí jiān
[02:27.50] Even If i knew my place should i leave it there
[02:33.75] rú guǒ wǒ zhī dào shǔ yú wǒ de fāng xiàng hòu wǒ yīng gāi fàng shǒu ma
[02:33.75] Should i give up
[02:37.03] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[02:37.03] Or should i just keep chasing pavements
[02:43.07] huò zhě jiān chí zhè tiáo lù
[02:43.07] should i just keep chasing pavements
[02:52.93] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[02:52.93] Should i give up
[02:54.80] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[02:54.80] Or should i just keep chasing pavements
[02:58.94] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[02:58.94] Even if it leads nowhere
[03:03.48] shèn zhì méi yǒu rèn hé jié guǒ
[03:03.48] Or would it be a waste
[03:05.64] huò zhě zhè zhǐ shì zài làng fèi shí jiān
[03:05.64] Even If i knew my place should i leave it there
[03:12.34] rú guǒ wǒ zhī dào shǔ yú wǒ de fāng xiàng hòu wǒ yīng gāi fàng shǒu me
[03:12.34] Should i give up
[03:14.31] wǒ yīng gāi fàng qì ma
[03:14.31] Or should i just keep chasing pavements
[03:18.45] huò zhě wǒ yīng gāi jì xù jiān chí zhè tiáo lù
[03:18.45] Even if it leads nowhere
[03:25.19] shèn zhì méi yǒu rèn hé jié guǒ