Nadine - Single Version

歌曲 Nadine - Single Version
歌手 Chuck Berry
专辑 The Best of Chess Records Original Artist Recordings Of Songs In The Film "Cadillac Records"

歌词

[00:06.09] As I got on a city bus
[00:07.70] and found a vacant seat
[00:09.46] I thought I saw my future bride
[00:11.14] walkin’ up the street
[00:12.81] I shouted to the driver
[00:14.38] “Hey conductor, you must slow down
[00:15.90] I think I see her,
[00:17.59] please let me off this bus”
[00:19.16] Nadine, Honey is that you?
[00:25.37] Oh, Nadine, Honey, is that you?
[00:32.74] Seems like every time I see you darlin’
[00:34.82] You got something else to do
[00:39.92] I saw her from the corner
[00:41.23] when she turned and doubled back
[00:43.28] And started walkin' toward
[00:44.57] a coffee-colored Cadillac
[00:46.73] I was pushin' through the crowd tryin’
[00:48.44] to get to where she's at
[00:49.68] And I was campaign shoutin’
[00:51.38] like a southern diplomat
[00:53.09] Nadine, Honey is that you?
[00:59.68] Oh, Nadine, Honey, where are you?
[01:06.95] Seem like every time
[01:07.96] I catch-up with you
[01:09.02] You off to something new
[01:14.25] Downtown searchin’ for her,
[01:16.14] lookin’ all around
[01:17.16] Saw her getting’
[01:18.03] in a yellow cab headin’ uptown
[01:20.90] I caught a loaded taxi,
[01:22.31] paid up everybody's tab
[01:24.06] With a twenty dollar bill, told him
[01:26.01] “Catch that yellow cab”
[01:27.28] Nadine, Honey is that you?
[01:31.99] Oh, Nadine, Honey is that you?
[01:41.08] Seem like every time
[01:42.30] I catch-up with you
[01:43.17] You off to something new
[01:48.59] She moves around like
[01:50.02] a wave of summer breeze
[01:51.73] Go, driver, go, gone,
[01:53.38] catch her balmy breeze
[01:55.18] Movin’ through the traffic
[01:56.75] like a mounted cavalier
[01:58.27] Leaning out the taxi window
[01:59.93] trying to make her hear
[02:01.62] Nadine, Honey is that you?
[02:04.23] Oh, Nadine, Honey, is that you?
[02:15.45] Seems like every time
[02:16.71] I see you darlin’
[02:17.58] You up to somethin’ new
[02:20.36]

拼音

[00:06.09] As I got on a city bus
[00:07.70] and found a vacant seat
[00:09.46] I thought I saw my future bride
[00:11.14] walkin' up the street
[00:12.81] I shouted to the driver
[00:14.38] " Hey conductor, you must slow down
[00:15.90] I think I see her,
[00:17.59] please let me off this bus"
[00:19.16] Nadine, Honey is that you?
[00:25.37] Oh, Nadine, Honey, is that you?
[00:32.74] Seems like every time I see you darlin'
[00:34.82] You got something else to do
[00:39.92] I saw her from the corner
[00:41.23] when she turned and doubled back
[00:43.28] And started walkin' toward
[00:44.57] a coffeecolored Cadillac
[00:46.73] I was pushin' through the crowd tryin'
[00:48.44] to get to where she' s at
[00:49.68] And I was campaign shoutin'
[00:51.38] like a southern diplomat
[00:53.09] Nadine, Honey is that you?
[00:59.68] Oh, Nadine, Honey, where are you?
[01:06.95] Seem like every time
[01:07.96] I catchup with you
[01:09.02] You off to something new
[01:14.25] Downtown searchin' for her,
[01:16.14] lookin' all around
[01:17.16] Saw her getting'
[01:18.03] in a yellow cab headin' uptown
[01:20.90] I caught a loaded taxi,
[01:22.31] paid up everybody' s tab
[01:24.06] With a twenty dollar bill, told him
[01:26.01] " Catch that yellow cab"
[01:27.28] Nadine, Honey is that you?
[01:31.99] Oh, Nadine, Honey is that you?
[01:41.08] Seem like every time
[01:42.30] I catchup with you
[01:43.17] You off to something new
[01:48.59] She moves around like
[01:50.02] a wave of summer breeze
[01:51.73] Go, driver, go, gone,
[01:53.38] catch her balmy breeze
[01:55.18] Movin' through the traffic
[01:56.75] like a mounted cavalier
[01:58.27] Leaning out the taxi window
[01:59.93] trying to make her hear
[02:01.62] Nadine, Honey is that you?
[02:04.23] Oh, Nadine, Honey, is that you?
[02:15.45] Seems like every time
[02:16.71] I see you darlin'
[02:17.58] You up to somethin' new
[02:20.36]

歌词大意

[00:06.09] dāng wǒ chéng shàng shì qū gōng jiāo chē
[00:07.70] zhèng zhǎo kōng zuò shí,
[00:09.46] wǒ sì hū kàn dào le wǒ wèi lái de xīn niáng
[00:11.14] zhèng zǒu zài dà jiē shàng.
[00:12.81] wǒ xiàng sī jī dà hǎn:
[00:14.38] " hēi, shī fū, nǐ dé mǎ shàng tíng xià lái.
[00:15.90] wǒ xiǎng wǒ kàn dào le tā,
[00:17.59] qǐng ràng wǒ xià chē."
[00:19.16] Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[00:25.37] ō, Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[00:32.74] sì hū měi cì wǒ yī kàn jiàn nǐ,
[00:34.82] nǐ zǒng yǒu bié de shì yào zuò.
[00:39.92] wǒ zài zhuǎn jiǎo chù kàn dào tā,
[00:41.23] nà shí tā zhèng zhuǎn shēn bèi duì zhe wǒ.
[00:43.28] zhèng zhǔn bèi zǒu xiàng
[00:44.57] yī liàng kā fēi sè de kǎi dí lā kè.
[00:46.73] wǒ nǔ lì tuī kāi rén qún
[00:48.44] xiàng tā suǒ zài chù zǒu qù.
[00:49.68] wǒ fèn lì dà hǎn
[00:51.38] xiàng gè nán fāng wài jiāo guān yí yàng.
[00:53.09] Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[00:59.68] ō, Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[01:06.95] sì hū měi cì
[01:07.96] wǒ yī dǎi dào nǐ,
[01:09.02] nǐ zǒng zài xún zhǎo xīn huān.
[01:14.25] zài shì qū lǐ
[01:16.14] sì chù xún zhǎo tā.
[01:17.16] kàn dào tā zhèng chéng shàng
[01:18.03] yī liàng huáng sè de qù wǎng jiāo qū de chū zū chē.
[01:20.90] wǒ lì mǎ lán xià le yī liàng zài zhe kè de chū zū chē,
[01:22.31] huā qián dǎ fā zǒu le lǐ miàn dí chéng kè.
[01:24.06] yòu huā 20 kuài gào sù lǎo sī jī
[01:26.01] gēn shàng qián miàn nà liàng huáng sè de chū zū chē.
[01:27.28] Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[01:31.99] ō, Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[01:41.08] sì hū měi cì
[01:42.30] wǒ yī dǎi dào nǐ,
[01:43.17] nǐ zǒng zài xún zhǎo xīn huān.
[01:48.59] tā sì chù yóu dàng
[01:50.02] jiù xiàng xià rì de wēi fēng yí yàng.
[01:51.73] sī jī qǐng zài kāi kuài xiē
[01:53.38] bāng wǒ zhuī shàng tā.
[01:55.18] chuān guò yōng jǐ de jiāo tōng
[01:56.75] wǎn rú qí shì yì bān.
[01:58.27] wǒ kào zài chē chuāng biān xiàng wài kàn
[01:59.93] shì tú ràng tā tīng dào wǒ shuō de huà.
[02:01.62] Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[02:04.23] ō, Nadine, bǎo bèi nà shi nǐ me?
[02:15.45] sì hū měi cì
[02:16.71] wǒ yī dǎi dào nǐ,
[02:17.58] nǐ zǒng zài xún zhǎo xīn huān.