| 歌曲 | Shop Around - Single Version |
| 歌手 | The Miracles |
| 专辑 | The Complete Motown Singles, Volume 1: 1959-1961 |
| [00:00.43] | When I became of age, my mother called me to her side |
| [00:04.79] | She said, son, you're growing up now, |
| [00:07.57] | pretty soon you'll take a bride |
| [00:10.32] | And then she said |
| [00:12.29] | Just because you've become a young man now |
| [00:15.55] | There's still some things that you don't understand now |
| [00:19.32] | Before you ask some girl for her hand now |
| [00:22.96] | Keep your freedom for as long as you can now |
| [00:26.55] | My mama told me, you better shop around |
| [00:30.62] | Whoa, yeah, you better shop around |
| [00:34.68] | Ah, there's some things that I want you to know now |
| [00:41.08] | Just as sure as the wind's gonna blow now |
| [00:44.73] | The women come and the women gonna go now |
| [00:48.25] | Before you tell 'em that you love 'em so now |
| [00:51.70] | My mama told me, you better shop around |
| [00:56.74] | Whoa, yeah, you better shop around |
| [01:00.06] | Try to get yourself a bargain, son |
| [01:05.79] | Don't be sold on the very first one |
| [01:09.59] | Pretty girls come a dime a dozen |
| [01:13.23] | Try to find you one who's gonna give you true loving |
| [01:16.88] | Before you take a girl and say I do now |
| [01:20.64] | Make sure she's in love with you now |
| [01:24.51] | My mama told me, you better shop around |
| [01:28.64] | Oh, yeah |
| [01:47.14] | Try to get yourself a bargain, son |
| [01:49.78] | Don't be sold on the very first one |
| [01:53.12] | Pretty girls come a dime a dozen |
| [01:57.09] | Try to find you one who's gonna give you true loving |
| [02:00.64] | Before you take a girl and say I do now |
| [02:04.39] | Make sure she's in love with you now |
| [02:08.12] | Make sure that her love is true now |
| [02:11.44] | I'd hate to see you feeling sad and blue now |
| [02:15.47] | My mama told me, you better shop around |
| [02:20.67] | Oh, don't let the first one getcha |
| [02:23.29] | Oh no, 'cause I don't want to see her with ya |
| [02:27.25] | Uh huh, before you let 'em hold you tight |
| [02:31.19] | Ah, yeah, yeah, make sure she's all right |
| [02:34.76] | Uh huh, before you let her take your hand, my son |
| [02:38.80] | Understand, my son |
| [02:40.57] | Be a man, my son |
| [02:42.26] | I know you can, my son |
| [02:44.19] | I love you |
| [02:46.60] |
| [00:00.43] | suí zhe wǒ nián líng de zēng zhǎng, wǒ de mǔ qīn bǎ wǒ jiào dào gēn qián. |
| [00:04.79] | tā shuō:" ér zi, nǐ xiàn zài yǐ jīng zhǎng dà le. |
| [00:07.57] | hěn kuài nǐ jiù yào qǔ yí gè xīn niáng." |
| [00:10.32] | rán hòu tā yòu shuō: |
| [00:12.29] | " suī rán nǐ yǐ jīng cháng chéng le nán zǐ hàn, |
| [00:15.55] | dàn shì yǒu xiē shì nǐ hái shì wú fǎ lǐ jiě. |
| [00:19.32] | zài nǐ yǔ yī xiē nǚ hái qiān shǒu zhī qián, |
| [00:22.96] | nǐ dé jǐn liàng zhǎng de bǎo chí zì yóu de shí jiān." |
| [00:26.55] | wǒ mǔ qīn gào sù wǒ," nǐ zuì hǎo duō bǐ jiào bǐ jiào |
| [00:30.62] | ō, yé, nǐ zuì hǎo duō bǐ jiào bǐ jiào" |
| [00:34.68] | " xiàn zài wǒ hái yǒu yī xiē shì bì xū de gào sù nǐ, |
| [00:41.08] | jiù xiàng fēng bù tíng de chuī yí yàng, |
| [00:44.73] | nǚ rén zǒng shì bù tíng de lái lái qù qù. |
| [00:48.25] | zài nǐ xiàng tā men biǎo bái zhī qián," |
| [00:51.70] | wǒ mǔ qīn gào sù wǒ shuō:" nǐ zuì hǎo duō bǐ jiào bǐ jiào |
| [00:56.74] | ō, yé, nǐ zuì hǎo duō bǐ jiào bǐ jiào" |
| [01:00.06] | " ér zi, shì zhe xué huì tǎo jià huán jià, |
| [01:05.79] | bú yào rèn dìng nǐ jiàn dào de dì yí gè. |
| [01:09.59] | hǎo de nǚ hái duō de shì, |
| [01:13.23] | nǔ lì zhǎo yí gè néng gěi nǐ zhēn ài de." |
| [01:16.88] | " zài nǐ xiàng yí gè nǚ hái xǔ xià nuò yán zhī qián, |
| [01:20.64] | xiān què rèn tā zhēn de ài nǐ." |
| [01:24.51] | wǒ mǔ qīn gào sù wǒ shuō:" nǐ zuì hǎo duō bǐ jiào bǐ jiào |
| [01:28.64] | ō, yé |
| [01:47.14] | " ér zi, shì zhe xué huì tǎo jià huán jià, |
| [01:49.78] | bú yào rèn dìng nǐ jiàn dào de dì yí gè. |
| [01:53.12] | hǎo de nǚ hái duō de shì, |
| [01:57.09] | nǔ lì zhǎo yí gè néng gěi nǐ zhēn ài de." |
| [02:00.64] | " zài nǐ xiàng yí gè nǚ hái xǔ xià nuò yán zhī qián, |
| [02:04.39] | xiān què rèn tā zhēn de ài shàng le nǐ, |
| [02:08.12] | què rèn tā duì nǐ shì zhēn ài, |
| [02:11.44] | wǒ bù xiǎng jiàn dào nǐ bēi shāng huò yōu chóu." |
| [02:15.47] | wǒ mǔ qīn gào sù wǒ shuō:" nǐ zuì hǎo duō bǐ jiào bǐ jiào. |
| [02:20.67] | bú yào rèn zhǔn dì yí gè, |
| [02:23.29] | yīn wèi wǒ bù xiǎng kàn dào tā qī piàn nǐ. |
| [02:27.25] | zài nǐ bào jǐn tā zhī qián, |
| [02:31.19] | xiān què rèn tā shì duì de nà gè rén. |
| [02:34.76] | wǒ de ér zi, zài tā qiān qǐ nǐ de shǒu zhī qián, |
| [02:38.80] | nǐ dé liǎo jiě, |
| [02:40.57] | chéng wéi yí gè nán rén. |
| [02:42.26] | wǒ zhī dào nǐ kě yǐ de, ér zi. |
| [02:44.19] | wǒ ài nǐ |