| 歌曲 | Take A Bow |
| 歌手 | Rihanna |
| 专辑 | Now That's What I Call Music! 70 |
| [00:04.02] | Ohh, how about a round of applause, |
| [00:10.14] | Yeah, standin' ovation, |
| [00:16.03] | Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah. |
| [00:22.53] | |
| [00:25.79] | You look so dumb right now, |
| [00:31.55] | Standin' outside my house, |
| [00:36.74] | Tryin' to apologize, |
| [00:39.64] | You’re so ugly when you cry, |
| [00:42.80] | Please, just cut it out. |
| [00:46.06] | |
| [00:48.45] | Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not, |
| [00:53.54] | Baby when I know you’re only sorry you got caught, |
| [00:59.46] | But you put on quite a show （oh）, |
| [01:03.19] | You really had me goin', |
| [01:05.83] | But now it’s time to go （oh）, |
| [01:08.97] | Curtain’s finally closin', |
| [01:11.69] | That was quite a show （oh）, |
| [01:14.84] | Very entertainin', |
| [01:18.44] | But it’s over now （but it's over now）, |
| [01:23.72] | Go on and take a bow, ohh ohh. |
| [01:29.12] | |
| [01:30.15] | Grab your clothes and get gone （get gone）, |
| [01:34.15] | You better hurry up before the sprinklers come on （come on）, |
| [01:40.35] | Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one, |
| [01:44.08] | This just looks like the re-run, |
| [01:47.19] | Please, what else is on. |
| [01:50.54] | |
| [01:52.62] | And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not （mmm）, |
| [01:57.99] | Baby when I know you’re only sorry you got caught （mmm）, |
| [02:04.03] | But you put on quite a show （oh）, |
| [02:07.40] | You really had me goin', |
| [02:09.93] | But now it’s time to go （oh）, |
| [02:13.28] | Curtain’s finally closin', |
| [02:16.14] | That was quite a show （oh）, |
| [02:19.22] | Very entertainin', |
| [02:22.94] | But it’s over now （but it's over now）, |
| [02:28.46] | Go on and take a bow, ohh. |
| [02:34.11] | |
| [02:34.90] | And the award for the best liar goes to you （goes to you）, |
| [02:44.20] | For makin' me believe that you could be paithful to me, |
| [02:53.31] | Let's hear your speech out, |
| [02:58.36] | How about a round of applause, |
| [03:04.60] | A standin' ovation. |
| [03:07.15] | |
| [03:08.42] | But you put on quite a show （oh）, |
| [03:11.88] | You really had me goin', |
| [03:14.75] | But now it’s time to go （oh）, |
| [03:17.84] | Curtain’s finally closin', |
| [03:20.72] | That was quite a show （oh）, |
| [03:23.71] | Very entertainin', |
| [03:27.72] | But it’s over now （but it's over now）, |
| [03:32.76] | Go on and take a bow. |
| [03:37.77] | |
| [03:39.29] | But it's over now. |
| [03:43.32] |
| [00:04.02] | Ohh, how about a round of applause, |
| [00:10.14] | Yeah, standin' ovation, |
| [00:16.03] | Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah. |
| [00:22.53] | |
| [00:25.79] | You look so dumb right now, |
| [00:31.55] | Standin' outside my house, |
| [00:36.74] | Tryin' to apologize, |
| [00:39.64] | You' re so ugly when you cry, |
| [00:42.80] | Please, just cut it out. |
| [00:46.06] | |
| [00:48.45] | Don' t tell me you' re sorry ' cause you' re not, |
| [00:53.54] | Baby when I know you' re only sorry you got caught, |
| [00:59.46] | But you put on quite a show oh, |
| [01:03.19] | You really had me goin', |
| [01:05.83] | But now it' s time to go oh, |
| [01:08.97] | Curtain' s finally closin', |
| [01:11.69] | That was quite a show oh, |
| [01:14.84] | Very entertainin', |
| [01:18.44] | But it' s over now but it' s over now, |
| [01:23.72] | Go on and take a bow, ohh ohh. |
| [01:29.12] | |
| [01:30.15] | Grab your clothes and get gone get gone, |
| [01:34.15] | You better hurry up before the sprinklers come on come on, |
| [01:40.35] | Talkin' ' bout girl, I love you, you' re the one, |
| [01:44.08] | This just looks like the rerun, |
| [01:47.19] | Please, what else is on. |
| [01:50.54] | |
| [01:52.62] | And don' t tell me you' re sorry ' cause you' re not mmm, |
| [01:57.99] | Baby when I know you' re only sorry you got caught mmm, |
| [02:04.03] | But you put on quite a show oh, |
| [02:07.40] | You really had me goin', |
| [02:09.93] | But now it' s time to go oh, |
| [02:13.28] | Curtain' s finally closin', |
| [02:16.14] | That was quite a show oh, |
| [02:19.22] | Very entertainin', |
| [02:22.94] | But it' s over now but it' s over now, |
| [02:28.46] | Go on and take a bow, ohh. |
| [02:34.11] | |
| [02:34.90] | And the award for the best liar goes to you goes to you, |
| [02:44.20] | For makin' me believe that you could be paithful to me, |
| [02:53.31] | Let' s hear your speech out, |
| [02:58.36] | How about a round of applause, |
| [03:04.60] | A standin' ovation. |
| [03:07.15] | |
| [03:08.42] | But you put on quite a show oh, |
| [03:11.88] | You really had me goin', |
| [03:14.75] | But now it' s time to go oh, |
| [03:17.84] | Curtain' s finally closin', |
| [03:20.72] | That was quite a show oh, |
| [03:23.71] | Very entertainin', |
| [03:27.72] | But it' s over now but it' s over now, |
| [03:32.76] | Go on and take a bow. |
| [03:37.77] | |
| [03:39.29] | But it' s over now. |
| [03:43.32] |
| [00:04.02] | gěi nǐ de zhǎng shēng rú hé |
| [00:10.14] | wǒ qǐ lái wèi nǐ gǔ zhǎng |
| [00:16.03] | ō ō ō, yē yē yé... |
| [00:25.79] | nǐ xiàn zài kàn qǐ lái yǒu diǎn má mù |
| [00:31.55] | dāi zài wǒ jiā mén wài |
| [00:36.74] | shì zhuó xiǎng dào qiàn |
| [00:39.64] | nǐ kū qǐ lái huán zhēn chǒu |
| [00:42.80] | xíng xíng hǎo, jiù bié zài zhuāng le |
| [00:48.45] | bié shuō shà duì bù qǐ, yīn wèi nǐ gēn běn méi jué de duì bù qǐ wǒ |
| [00:53.54] | qīn ài de, dāng wǒ zhī dào nǐ bào qiàn zhǐ shì yīn wèi bèi nǐ fā xiàn |
| [00:59.46] | dàn nǐ dí què yǎn le yī chū hěn bàng de xì |
| [01:03.19] | nǐ zhēn de yǐ ràng wǒ xiāng xìn |
| [01:05.83] | dàn xiàn zài shì lí kāi de shí hòu le |
| [01:08.97] | yī qiè zhōng yú luò mù |
| [01:11.69] | nà zhēn shì yī chǎng jīng cǎi jué lún de biǎo yǎn |
| [01:14.84] | yú lè xìng shí zú |
| [01:18.44] | dàn xiàn zài shén me dōu jié shù le |
| [01:23.72] | suǒ yǐ, jū gōng dá xiè ba |
| [01:30.15] | shōu shí nǐ de yī fú, xiāo shī zài wǒ de yǎn qián |
| [01:34.15] | nǐ zuì hǎo zài xì yǔ lái lín qián gǎn kuài lí kāi |
| [01:40.35] | bié zài xū qíng jiǎ yì de shuō shí mǒ nǚ hái wǒ ài nǐ, nǐ shì wǒ de wéi yī |
| [01:44.08] | zhè zhǐ shì xiàng nǐ de biǎo yǎn chóng xīn kāi yǎn |
| [01:47.19] | bài tuō, hái yǒu shén me xīn huā yàng |
| [01:52.62] | bié shuō shà duì bù qǐ, yīn wèi nǐ gēn běn méi jué de duì bù qǐ wǒ |
| [01:57.99] | qīn ài de, dāng wǒ zhī dào nǐ bào qiàn zhǐ shì yīn wèi nǐ bèi fā xiàn shuō huǎng |
| [02:04.03] | dàn nǐ dí què yǎn le yī chū hěn bàng de xì |
| [02:07.40] | nǐ zhēn de yǐ ràng wǒ xiāng xìn |
| [02:09.93] | dàn xiàn zài shì lí kāi de shí hòu le |
| [02:13.28] | yī qiè zhōng yú luò mù |
| [02:16.14] | nà zhēn shì yī chǎng jīng cǎi jué lún de biǎo yǎn |
| [02:19.22] | yú lè xìng shí zú |
| [02:22.94] | dàn xiàn zài, shén me dōu jié shù le |
| [02:28.46] | suǒ yǐ, jū gōng dá xiè ba |
| [02:34.90] | zuì jiā shuō huǎng jiǎng guī nǐ |
| [02:44.20] | yīn wèi nǐ ràng wǒ xiāng xìn, nǐ duì wǒ shì zhōng shí de |
| [02:53.31] | ràng wǒ men lái tīng tīng nǐ de yǎn shuō |
| [02:58.36] | gěi nǐ diǎn zhǎng shēng rú hé |
| [03:04.60] | wǒ qǐ lái wèi nǐ gǔ zhǎng |
| [03:08.42] | dàn nǐ dí què yǎn le yī chū hěn bàng de xì |
| [03:11.88] | nǐ zhēn de yǐ ràng wǒ xiāng xìn |
| [03:14.75] | dàn xiàn zài shì lí kāi de shí hòu le |
| [03:17.84] | yī qiè zhōng yú luò mù |
| [03:20.72] | nà zhēn shì yī chǎng jīng cǎi jué lún de biǎo yǎn |
| [03:23.71] | yú lè xìng shí zú |
| [03:27.72] | dàn xiàn zài shén me dōu jié shù le |
| [03:32.76] | suǒ yǐ, jū gōng dá xiè ba |
| [03:39.29] | dàn xiàn zài, shén me dōu jié shù le |