The Heart Of The Matter - Album Version

歌曲 The Heart Of The Matter - Album Version
歌手 India.Arie
专辑 Sex And The City - Original Motion Picture Soundtrack

歌词

[00:21.92] I got the call today' I didn't wanna hear
[00:25.47]
[00:26.16] But I knew that it would come
[00:31.97] An old true friend of ours was talkin' on the phone
[00:36.83] She said you found someone
[00:40.20]
[00:42.04] And I thought of all the bad luck'
[00:44.79] And all the struggles we went through
[00:47.35] How I lost me and you lost you
[00:51.85]
[00:53.34] What are these voices outside love's open door
[00:57.42]
[00:58.17] Make us throw off our contentment
[01:00.67] And beg for something more?
[01:02.54]
[01:04.35] I've been learning to live without you now
[01:08.67]
[01:11.10] But I miss you sometimes
[01:12.71]
[01:14.83] The more I know' the less I understand
[01:17.89]
[01:19.27] All the things I thought I knew' I'm learning them again
[01:23.45]
[01:25.26] I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter
[01:29.69] But my will gets weak
[01:31.64]
[01:32.83] And my thoughts seem to scatter
[01:35.01] But I think it's about forgiveness
[01:37.00]
[01:39.12] Forgiveness
[01:39.82]
[01:40.75] Even if' even if you don't love me anymore
[01:45.87]
[01:56.35] These times are so uncertain
[01:58.79] There's a yearning undefined
[02:00.15]
[02:01.21] And people filled with rage
[02:04.24]
[02:07.28] We all need a little tenderness
[02:08.91]
[02:09.72] How can love survive in such a graceless age
[02:13.90]
[02:17.09] And the trust and self-assurance that lead to happiness
[02:21.64]
[02:22.64] They're the very things we kill' I guess
[02:26.81]
[02:28.50] Pride and competition cannot fill these empty arms
[02:32.18]
[02:33.00] And the work they put between us'
[02:35.55] You know it doesn't keep us warm
[02:37.61]
[02:38.30] I've been trying to live without you now
[02:43.74]
[02:45.93] But I miss you' baby
[02:47.74]
[02:49.61] The more I know' the less I understand
[02:54.03] And all the things I thought I figured out' I have to learn again
[03:00.02] I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter
[03:04.70] But my will gets weak
[03:07.01]
[03:07.88] And my heart is so shattered
[03:09.88] But I think it's about forgiveness
[03:13.99] Forgiveness
[03:14.81]
[03:15.92] Even if' even if you don't love me anymore
[03:21.36]
[03:25.04] All the people in your life who've come and gone
[03:31.03] They let you down' you know they hurt your pride
[03:35.58]
[03:37.08] Better put it all behind you; cause life goes on
[03:41.08] You keep carrin' that anger' it'll eat you up inside
[03:48.62]
[03:53.61] I wanna be happily everafter
[03:55.43] And my heart is so shattered
[03:57.42] But I know it's about forgiveness
[04:00.36] Forgiveness
[04:03.28] Even if' even if you don't love me
[04:07.84]
[04:08.66] I've been tryin' to get down to the Heart of the Matter
[04:13.15] Because the flesh will get weak
[04:15.51]
[04:16.33] And the ashes will scatter
[04:18.27] So I'm thinkin' about forgiveness
[04:22.44] Forgiveness
[04:25.50]
[04:26.93] Even if you don't love me anymore
[04:29.75]
[04:37.17] Even if you don't love me anymore

歌词大意

[00:21.92] wǒ jiē qǐ bù xiǎng jiē de diàn huà
[00:26.16] wǒ zhī dào chí zǎo yào miàn duì
[00:31.97] diàn huà nà tóu shì wǒ men de yí gè lǎo yǒu
[00:36.83] tā shuō nǐ zhǎo dào lìng yí gè ài rén
[00:42.04] wǒ xiǎng qǐ wǒ men jīng lì de fēng fēng yǔ yǔ
[00:44.79] diǎn diǎn dī dī
[00:47.35] nèi xiē wǒ men dōu mí shī zì wǒ de rì zi
[00:53.34] nà huí dàng zài ài qíng dà mén zhī wài de shì shén me shēng yīn
[00:58.17] tā ràng wǒ men bù zài gǎn dào mǎn zú
[01:00.67] qù kē qiú gèng duō dōng xī
[01:04.35] wǒ yǐ xué zhe qù yí ge rén shēng huó
[01:11.10] dàn yǒu shí hái huì xiǎng qǐ nǐ
[01:14.83] huí shǒu wǎng xī wǒ què yuè jué mí máng
[01:19.27] wǒ chóng xīn shěn shì nèi xiē wǒ zǎo zhī dao de shì
[01:25.26] wǒ shì zhe rèn zhēn sī kǎo wèn tí de hé xīn
[01:29.69] dàn wǒ de yì zhì yuè lái yuè ruò
[01:32.83] sī xiǎng huàn sàn
[01:35.01] wǒ xiǎng wǒ kě néng yǐ yuán liàng nǐ le
[01:39.12] yuán liàng nǐ le
[01:40.75] jí shǐ, jí shǐ nǐ bù zài ài wǒ
[01:56.35] wǎng shì rú fēng
[01:58.79] sī niàn rú yān
[02:01.21] rén men zǒng shì chōng mǎn fèn nù
[02:07.28] wǒ men dōu xū yào yī xiē kuān róng
[02:09.72] zài zhè yàng yí gè cū yě de shí dài ài zěn néng cún liú
[02:17.09] xìn rèn hé zì xìn shì néng dài lái xìng fú de dōng xī
[02:22.64] wǒ cāi nèi xiē zhèng shì wǒ men méi yǒu de
[02:28.50] jiāo ào hé jìng zhēng bù néng dài lái rèn hé bāng zhù
[02:33.00] péng yǒu men de bāng zhù quàn shuō
[02:35.55] bìng bù néng ràng wǒ men chóng xiū yú hǎo
[02:38.30] wǒ yǐ shì zhe qù yí ge rén shēng huó
[02:45.93] dàn qīn ài de wǒ xiǎng nǐ
[02:49.61] huí shǒu wǎng xī wǒ què yuè jué mí máng
[02:54.03] wǒ chóng xīn shěn shì nèi xiē wǒ zǎo zhī dao de shì
[03:00.02] wǒ shì zhe rèn zhēn sī kǎo wèn tí de hé xīn
[03:04.70] dàn wǒ de yì zhì yuè lái yuè ruò
[03:07.88] xīn suì yī dì
[03:09.88] wǒ xiǎng wǒ yǐ yuán liàng le nǐ
[03:13.99] yuán liàng le nǐ
[03:15.92] jí shǐ nǐ bù zài ài wǒ
[03:25.04] zài nǐ shēng mìng zhòng lái lái wǎng wǎng de rén men
[03:31.03] yǒu de ràng nǐ shī wàng shāng hài nǐ de zì zūn xīn
[03:37.08] zuì hǎo bǎ nèi xiē dōu pāo dào nǎo hòu ba yīn wéi shēng huó hái yào jì xù
[03:41.08] bù yòng hé tā men dǔ qì nà huì ràng nǐ láo xíng kǔ xīn
[03:53.61] wǒ xiǎng yào xìng fú kuài lè
[03:55.43] rán ér wǒ de xīn yǐ suì le yī dì
[03:57.42] dàn wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng yuán liàng le nǐ
[04:00.36] yuán liàng le nǐ
[04:03.28] jí shǐ nǐ bù zài ài wǒ
[04:08.66] wǒ shì zhe rèn zhēn sī kǎo wèn tí de hé xīn
[04:13.15] yīn wéi rén zǒng shì huì lǎo qù
[04:16.33] zhōng jiāng huī fēi yān miè
[04:18.27] suǒ yǐ wǒ xiǎng wǒ yǐ yuán liàng le nǐ
[04:22.44] yuán liàng le nǐ
[04:26.93] jí shǐ nǐ bù zài ài wǒ
[04:37.17] jí shǐ nǐ bù zài ài wǒ