The Flower of Finae

歌曲 The Flower of Finae
歌手 Skilda
歌手 Naia
专辑 Celtic Woman 3: Ireland

歌词

[00:39.85] He fought at Casino—she's proud of his glory
[00:48.69] Yet sadly she sings "Siubhail a Rúin" all the day
[00:58.19] Oh, come home my darling, come home to Finae
[01:12.63] At long years have passed till she's nigh broken-hearted
[01:20.94] Her reel and her rock and her flax she has parted
[01:30.42] She sails with the wild geese to Flanders away
[01:39.39] And leaves her poor parents alone in Finae
[01:51.17] Lord Clare on the field of Ramillies is charging
[02:00.20] Behind him the Cravats, their sections display
[02:09.37] Beside him rides Fergus and he shouts for Finae
[02:31.65] On the slopes of La Judoigne the Frenchmen are flying
[02:40.71] Lord Clare and his squadrons the foe still defying
[02:49.07] Outnumbered and wounded retreat in array
[02:59.52] And bleeding rides Fergus and he thinks of Finae
[03:15.45] In the cloisters of Ypres a banner is swaying
[03:24.47] And by it a pale weeping maiden is praying
[03:35.69] That flag's the sole trophy of Ramillies' fray
[03:45.47] This nun is poor Eily, the flower of Finae

拼音

[00:39.85] He fought at Casino she' s proud of his glory
[00:48.69] Yet sadly she sings " Siubhail a Rú in" all the day
[00:58.19] Oh, come home my darling, come home to Finae
[01:12.63] At long years have passed till she' s nigh brokenhearted
[01:20.94] Her reel and her rock and her flax she has parted
[01:30.42] She sails with the wild geese to Flanders away
[01:39.39] And leaves her poor parents alone in Finae
[01:51.17] Lord Clare on the field of Ramillies is charging
[02:00.20] Behind him the Cravats, their sections display
[02:09.37] Beside him rides Fergus and he shouts for Finae
[02:31.65] On the slopes of La Judoigne the Frenchmen are flying
[02:40.71] Lord Clare and his squadrons the foe still defying
[02:49.07] Outnumbered and wounded retreat in array
[02:59.52] And bleeding rides Fergus and he thinks of Finae
[03:15.45] In the cloisters of Ypres a banner is swaying
[03:24.47] And by it a pale weeping maiden is praying
[03:35.69] That flag' s the sole trophy of Ramillies' fray
[03:45.47] This nun is poor Eily, the flower of Finae

歌词大意

[00:39.85] tā zhēng zhàn zài kǎ sà nuò tā wèi tā de yīng yǒng ér jiāo ào
[00:48.69] tā de āi shāng zài gē shēng zhōng sù yè piāo dàng
[00:58.19] ō, huí jiā ba wǒ de zhì ài, huí dào fēn ní, huí dào wǒ de shēn páng
[01:12.63] màn cháng de shí guāng liú shī, tā què yī rán xīn suì bù yǐ
[01:20.94] fān shān yuè lǐng
[01:30.42] háng xiàng yuǎn fāng, qù dào ài rén shēn páng
[01:39.39] liú xià tā gū dú de fù mǔ, rì yè dān yōu hé āi shāng
[01:51.17] kè lái ěr dà rén shì lā mǐ yī zhàn chǎng de sī lìng guān
[02:00.20] zài tā de hòu fāng dé guó rén zhèng yán zhèn yǐ dài
[02:09.37] zài tā de shēn páng, fèi gé sī zhèng hū huàn zhe jiā xiāng
[02:31.65] jiāo zhàn de shān pō shàng, fǎ guó rén zhèng zài wán qiáng dǐ kàng
[02:40.71] kè lái ěr dà rén de jūn duì yǔ dí rén shū sǐ jiāo zhàn
[02:49.07] zuì hòu zhōng yú jiāng dí rén zhòng chuāng
[02:59.52] dàn fèi gé sī shēn shòu zhòng shāng, lín sǐ qián hái zài sī niàn zhe jiā xiāng
[03:15.45] zài yī pǔ ěr xiū dào yuàn, qí zhì zhèng piāo yáng
[03:24.47] yī wèi cāng bái de shào nǚ kū qì dǎo gào zhe
[03:35.69] nà piāo yáng de qí zhì shì kǎi xuán de xiàng zhēng
[03:45.47] zhè kě lián de xiū nǚ ài mǐ lì, fēn ní zhī huā, àn rán shén shāng