Tonight Will Be Fine

歌曲 Tonight Will Be Fine
歌手 Teddy Thompson
专辑 Leonard Cohen: I'm Your Man

歌词

[00:08.410] Sometimes I find
[00:10.410] I get to thinking of the past
[00:13.410]
[00:16.090] We swore to each other then
[00:18.150] That our love would surely last
[00:20.830]
[00:24.320] You kept right on loving
[00:26.090] I went on a fast
[00:28.460]
[00:31.210] Now I am too thin
[00:33.580] And your love is too vast
[00:36.760]
[00:39.010] But I know from your smile
[00:43.060]
[00:43.620] And I know from your eyes
[00:47.560]
[00:48.180] That tonight will be fine
[00:50.360] Will be fine will be fine
[00:53.930]
[00:56.170] For a while
[00:59.170]
[01:08.460] I choose the rooms
[01:10.270] That I live in with care
[01:14.020]
[01:16.200] The windows are small
[01:17.950] And the walls almost bare
[01:20.820]
[01:23.310] There's only one bed
[01:25.370] And there's only one prayer
[01:29.950]
[01:30.640] And I waite every night
[01:32.760] For your step on the stair
[01:37.190]
[01:38.440] But I know from your eyes
[01:42.710] And I know from your smile
[01:46.960] That tonight will be fine
[01:49.010] Will be fine will be fine
[01:54.440] For a while
[01:58.370]
[02:14.220] Oh sometimes I see her
[02:16.390] Undressing for me
[02:19.200]
[02:21.510] She's the soft naked lady
[02:23.510] Love meant her to be
[02:27.500]
[02:29.310] And she's moving her body
[02:31.370] So brave and so free
[02:35.110]
[02:36.930] If I've got to remember
[02:39.300] That's a fine memory
[02:43.410]
[02:44.540] And I know from her eyes
[02:48.160]
[02:48.840] And I know from her smile
[02:52.520]
[02:53.150] That tonight will be fine
[02:55.150] Will be fine will be fine
[03:00.540] For a while
[03:05.290] That tonight will be fine
[03:07.100] Will be fine will be fine
[03:13.650] For a while

歌词大意

[00:08.410] wǒ yǒu shí
[00:10.410] huì chén nì yú guò qù
[00:16.090] wǒ men fā shì
[00:18.150] wǒ men huì ài dào dì jiǔ tiān cháng
[00:24.320] nǐ réng rán zài hē hù zhè fèn ài
[00:26.090] ér wǒ yǐ jīng jiàn xíng jiàn yuǎn
[00:31.210] wǒ xiàn zài rú cǐ dān bó
[00:33.580] nǐ de ài què rú cǐ guǎng mào
[00:39.010] cóng nǐ de wēi xiào kě yǐ zhī dào
[00:43.620] cóng nǐ de shuāng móu yě kě yǐ zhī dào
[00:48.180] jīn yè huì ān hǎo
[00:50.360] ān hǎo
[00:56.170] zhǐ jīn yè...
[01:08.460] wǒ xuǎn de fáng jiān
[01:10.270] wǒ men dōu lüè xiǎn jū shù
[01:16.200] chuāng hù sì hū yě xiǎn de xiǎo le xǔ duō
[01:17.950] qiáng yě jìn hū bān bó
[01:23.310] zhǐ shèng yī zhāng chuáng
[01:25.370] zhè lǐ zhǐ yǒu yī rén zài qí dǎo
[01:30.640] wǒ měi yè hěn wǎn cái rù shuì
[01:32.760] zhǐ wèi kàn jiàn nǐ wèi wǒ zhù zú
[01:38.440] dàn cóng nǐ de shuāng móu kě yǐ zhī dào
[01:42.710] cóng nǐ de wēi xiào yě kě yǐ zhī dào
[01:46.960] jīn yè huì ān hǎo
[01:49.010] ān hǎo
[01:54.440] zhǐ jīn yè...
[02:14.220] yǒu shí wǒ kàn jiàn
[02:16.390] tā wèi wǒ tùn qù yī shān
[02:21.510] xì róu de jī fū shàng yī sī bù guà
[02:23.510] ài shǐ zhī rán
[02:29.310] tā de zī shì
[02:31.370] rè liè ér zì yóu
[02:36.930] zhǐ ràng wǒ jì de yī jiàn shì de huà
[02:39.300] wǒ huì jì de nà shi měi hǎo de huí yì
[02:44.540] cóng tā de shuāng móu kě yǐ zhī dào
[02:48.840] cóng tā de wēi xiào yě kě yǐ zhī dào
[02:53.150] jīn yè huì ān hǎo
[02:55.150] ān hǎo
[03:00.540] zhǐ jīn yè
[03:05.290] jīn yè huì ān hǎo
[03:07.100] ān hǎo
[03:13.650] zhǐ jīn yè