Заповіт 歌词
| 歌曲 | Заповіт |
| 歌手 | Дмитро Богуш |
| 专辑 | Подих україни |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Тарас Шевченко |
| [00:01.000] | 作曲 : Дмитрий Шифер |
| [00:13.272] | Як умру, то поховайте |
| [00:16.786] | Мене на могилі, |
| [00:20.048] | Серед степу широкого, |
| [00:23.309] | На Вкраїні милій, |
| [00:26.571] | Щоб лани широкополі, |
| [00:29.832] | І Дніпро, і кручі |
| [00:33.122] | Було видно, було чути, |
| [00:36.382] | Як реве ревучий. |
| [00:39.645] | Щоб лани широкополі, |
| [00:43.187] | І Дніпро, і кручі |
| [00:46.488] | Було видно, було чути, |
| [00:49.497] | Як реве ревучий. |
| [00:54.516] | Як понесе з України |
| [00:57.526] | У синєє море |
| [01:01.039] | Кров ворожу... отоді я |
| [01:04.302] | І лани і гори — |
| [01:07.353] | Все покину і полину |
| [01:10.894] | До самого бога |
| [01:13.904] | Молитися... А до того — |
| [01:17.433] | Я не знаю бога. |
| [01:20.693] | Все покину і полину |
| [01:23.954] | До самого бога |
| [01:27.215] | Молитися... А до того — |
| [01:30.477] | Я не знаю бога. |
| [01:35.496] | Поховайте та вставайте. |
| [01:38.564] | Кайдани порвіте |
| [01:42.073] | І вражою злою кров'ю |
| [01:45.084] | Волю окропіте. |
| [01:48.348] | мене в сім'ї великій, |
| [01:51.605] | В сім'ї вольній, новій |
| [01:54.866] | Не забудьте пом'янути |
| [01:58.160] | Незлим тихим словом. |
| [02:01.650] | мене в сім'ї великій, |
| [02:04.661] | В сім'ї вольній, новій |
| [02:07.947] | Не забудьте пом'янути |
| [02:10.965] | Незлим тихим словом. |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:01.000] | zuo qu : |
| [00:13.272] | , |
| [00:16.786] | , |
| [00:20.048] | , |
| [00:23.309] | , |
| [00:26.571] | , |
| [00:29.832] | , |
| [00:33.122] | , , |
| [00:36.382] | . |
| [00:39.645] | , |
| [00:43.187] | , |
| [00:46.488] | , , |
| [00:49.497] | . |
| [00:54.516] | |
| [00:57.526] | |
| [01:01.039] | . . . |
| [01:04.302] | |
| [01:07.353] | |
| [01:10.894] | |
| [01:13.904] | . . . |
| [01:17.433] | . |
| [01:20.693] | |
| [01:23.954] | |
| [01:27.215] | . . . |
| [01:30.477] | . |
| [01:35.496] | . |
| [01:38.564] | |
| [01:42.073] | ' |
| [01:45.084] | . |
| [01:48.348] | ', |
| [01:51.605] | ', |
| [01:54.866] | ' |
| [01:58.160] | . |
| [02:01.650] | ', |
| [02:04.661] | ', |
| [02:07.947] | ' |
| [02:10.965] | . |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:01.000] | zuò qǔ : |
| [00:13.272] | , |
| [00:16.786] | , |
| [00:20.048] | , |
| [00:23.309] | , |
| [00:26.571] | , |
| [00:29.832] | , |
| [00:33.122] | , , |
| [00:36.382] | . |
| [00:39.645] | , |
| [00:43.187] | , |
| [00:46.488] | , , |
| [00:49.497] | . |
| [00:54.516] | |
| [00:57.526] | |
| [01:01.039] | . . . |
| [01:04.302] | |
| [01:07.353] | |
| [01:10.894] | |
| [01:13.904] | . . . |
| [01:17.433] | . |
| [01:20.693] | |
| [01:23.954] | |
| [01:27.215] | . . . |
| [01:30.477] | . |
| [01:35.496] | . |
| [01:38.564] | |
| [01:42.073] | ' |
| [01:45.084] | . |
| [01:48.348] | ', |
| [01:51.605] | ', |
| [01:54.866] | ' |
| [01:58.160] | . |
| [02:01.650] | ', |
| [02:04.661] | ', |
| [02:07.947] | ' |
| [02:10.965] | . |
| [00:13.272] | （译文来源：《谢甫琴科诗选》，戈宝权、任溶溶译）当我死了的时候 |
| [00:16.786] | 把我在坟墓里深深地埋葬 |
| [00:20.048] | 在那辽阔的草原中间 |
| [00:23.309] | 在我那亲爱的乌克兰故乡 |
| [00:26.571] | 好让我能看得见一望无边的田野 |
| [00:29.832] | 滚滚的第聂伯河，还有峭壁悬崖 |
| [00:33.122] | 好让我能听得见奔腾的河水 |
| [00:36.382] | 日日夜夜在喧吼流荡 |
| [00:39.645] | 好让我能看得见一望无边的田野 |
| [00:43.187] | 滚滚的第聂伯河，还有峭壁悬崖 |
| [00:46.488] | 好让我能听得见奔腾的河水 |
| [00:49.497] | 日日夜夜在喧吼流荡 |
| [00:54.516] | 当河水把敌人的污血 |
| [00:57.526] | 从乌克兰，冲向蔚蓝的海洋…… |
| [01:01.039] | 只有那时候，我才会离开 |
| [01:04.302] | 祖国的田野和山岗—— |
| [01:07.353] | 我要一直飞向 |
| [01:10.894] | 上帝所在的地方 |
| [01:13.904] | 但在这样的日子到来以前 |
| [01:17.433] | 我绝不会祈祷上苍 |
| [01:20.693] | 我要一直飞向 |
| [01:23.954] | 上帝所在的地方 |
| [01:27.215] | 但在这样的日子到来以前 |
| [01:30.477] | 我绝不会祈祷上苍 |
| [01:35.496] | 把我埋葬以后，大家要一致奋起 |
| [01:38.564] | 把奴役的锁链粉碎得精光 |
| [01:42.073] | 并且用敌人的污血 |
| [01:45.084] | 来浇灌自由的花朵 |
| [01:48.348] | 在伟大的新家庭里 |
| [01:51.605] | 在自由的新家庭里 |
| [01:54.866] | 愿大家不要把我遗忘 |
| [01:58.160] | 常用亲切温暖的话语将我回想 |
| [02:01.650] | 在伟大的新家庭里 |
| [02:04.661] | 自由的新家庭里 |
| [02:07.947] | 愿大家不要把我遗忘 |
| [02:10.965] | 常用亲切温暖的话语将我回想 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)