マツケンカレー

歌曲 マツケンカレー
歌手 松平健
专辑 マツケン・マハラジャ/マツケンカレー

歌词

[00:00.000] 作词 : 田村歩美
[00:01.000] 作曲 : 中西圭三
[00:07.062] 子「おなかすいた~。
[00:08.392] ねえねえパパ、今日の夕飯何か知ってる？」
[00:12.339] 父「ん~ん~。。。カレー。。かな？」
[00:16.954] 子「せいかーい!!って!分かって
[00:19.939] もうすごく良い香りしてるもんね。あ~楽しみ。
[00:24.763] ママー、お夕飯まだぁ~？」
[00:28.263] 母「もうすぐよ~。さじ出しといてね~。」
[00:32.958] 父「なんたってママのカレーは
[00:35.004] 魔法のカレーだからな。パパも大好きだ。」
[00:38.841] 子「魔法のカレー？」
[00:40.562] 父「そうそう。今日はどんな魔法にかけられるか
[00:44.079] 楽しみだなあ。はっはっは」
[00:53.067] カレーじゃカレーじゃ カレーじゃカレーじゃ
[00:57.548] 愛を込めて夢をのせて 踊れ華麗なるマハラジャ
[01:21.604] みんなとりこさ カレーだマハハハ
[01:25.579] ひとくち食べたら とろける気分
[01:33.422] 心はほっこりほっこり じゃがいもワルツ
[01:37.396] 今宵も始まる 華麗なダンス
[01:41.237] ゴロゴロお肉も 野菜もパクパク
[01:45.571] カレーにかかれば 好き嫌いなしさ
[01:51.024] ハーハー ハラハラハーラ ヒーヤッハ フーフー
[01:55.618] 口の中にあふれる情熱
[01:58.814] いつまでも無くしたくない夢が始まる
[02:06.643] カレーじゃカレーじゃ カレーじゃカレーじゃ
[02:10.998] 愛を込めて夢をのせて 踊れ華麗なるマハラジャ
[02:20.169] 子「あ~おいしい。
[02:21.181] なんだか今日は一段とおいしい気がするよ！」
[02:24.245] 父「そうか？実は
[02:26.166] ママにとびきりの魔法をお願いしたんだ」
[02:28.605] 子「え!?どんなどんな??」
[02:30.346] 父「秘密のスパイスさ
[02:31.983] お前もそろそろ大人の仲間入りか。。。」
[02:34.906] 子「大人~??まだ分かんないなあ。
[02:37.276] でも大人になったら
[02:39.127] パパみたいな人とけっこんするんだ!
[02:42.338] 。。。あれ、なんで泣いてるのー？」
[02:44.791] 父「どうしたのかなぁ。。。
[02:46.304] カレーがおいしすぎたからかなぁ。」
[02:48.965] 子「へんなパパ~」
[02:50.788] みんなが大好き カレーだハヒヒヒ
[02:54.797] ふたくち食べたら たちまち笑顔
[03:02.607] ほっぺたがおっとっとっと 落ちそうになる
[03:06.752] 今宵もこぼれる 華麗な吐息
[03:10.925] あっという間に消えていくのさ
[03:14.631] のぞいたお皿の白さが寂しい
[03:20.555] ハーハー ハラハラハーラ ヒーヤッハ フーフー
[03:24.761] 口の中に広がる誘惑
[03:28.106] いつまでも歩いていたい魅惑の世界
[03:35.866] カレーじゃカレーじゃ カレーじゃカレーじゃ
[03:40.140] 愛を込めて夢をのせて 踊れ華麗なるマハラジャ
[03:52.296] 魔法のカレーさ カレーだフハハハ
[03:56.296] まだまだ食べたい 不思議な魅力
[04:04.043] ついに今日からは 中辛味なのさ
[04:08.073] ママの大好きな パパとおんなじの味
[04:12.476] これが大人の恋の味かしら
[04:16.070] ピリリとホットでどこかスパイシー
[04:22.008] ハーハー ハラハラハーラ ヒーヤッハ フーフー
[04:25.988] 口の中でざわめくロマンス
[04:29.575] 大人への階段がまた今日も始まる
[04:37.295] カレーじゃカレーじゃ カレーじゃカレーじゃ
[04:41.605] 愛を込めて夢をのせて 踊れ華麗なるマハラジャ
[04:52.194] 子「あ~おいしかった!!
[04:53.777] 今日のカレーはいつもよりちょっと辛かったね。」
[04:57.192] 父「お？分かったのか？
[04:59.374] それがお・と・な・の・あじってやつさ！」
[05:03.782] 子「おとなの味？」
[05:04.801] 父「そうだよ。
[05:06.345] お前も大きくなったんだなあ~」
[05:10.374] 子「え~。あれ、また泣いてるの!!パパ~」

拼音

[00:00.000] zuò cí : tián cūn bù měi
[00:01.000] zuò qǔ : zhōng xī guī sān
[00:07.062] zi.
[00:08.392] jīn rì xī fàn hé zhī?
[00:12.339] fù.....?
[00:16.954] zi!!! fēn
[00:19.939] liáng xiāng. lè.
[00:24.763] xī fàn?
[00:28.263] mǔ. chū.
[00:32.958] fù
[00:35.004] mó fǎ. dà hǎo.
[00:38.841] zi mó fǎ?
[00:40.562] fù. jīn rì mó fǎ
[00:44.079] lè.
[00:53.067]
[00:57.548] ài ru mèng yǒng huá lì
[01:21.604]
[01:25.579] shí qì fēn
[01:33.422] xīn
[01:37.396] jīn xiāo shǐ huá lì
[01:41.237] ròu yě cài
[01:45.571] hǎo xián
[01:51.024]
[01:55.618] kǒu zhōng qíng rè
[01:58.814] wú mèng shǐ
[02:06.643]
[02:10.998] ài ru mèng yǒng huá lì
[02:20.169] zi.
[02:21.181] jīn rì yī duàn qì!
[02:24.245] fù? shí
[02:26.166] mó fǎ yuàn
[02:28.605] zi!???
[02:30.346] fù mì mì
[02:31.983] qián dà rén zhòng jiān rù...
[02:34.906] zi dà rén?? fēn.
[02:37.276] dà rén
[02:39.127] rén!
[02:42.338] ... qì?
[02:44.791] fù...
[02:46.304] .
[02:48.965] zi
[02:50.788] dà hǎo
[02:54.797] shí xiào yán
[03:02.607] luò
[03:06.752] jīn xiāo huá lì tǔ xī
[03:10.925] jiān xiāo
[03:14.631] mǐn bái jì
[03:20.555]
[03:24.761] kǒu zhōng guǎng yòu huò
[03:28.106] bù mèi huò shì jiè
[03:35.866]
[03:40.140] ài ru mèng yǒng huá lì
[03:52.296] mó fǎ
[03:56.296] shí bù sī yì mèi lì
[04:04.043] jīn rì zhōng xīn wèi
[04:08.073] dà hǎo wèi
[04:12.476] dà rén liàn wèi
[04:16.070]
[04:22.008]
[04:25.988] kǒu zhōng
[04:29.575] dà rén jiē duàn jīn rì shǐ
[04:37.295]
[04:41.605] ài ru mèng yǒng huá lì
[04:52.194] zi!!
[04:53.777] jīn rì xīn.
[04:57.192] fù? fēn?
[04:59.374] !
[05:03.782] zi wèi?
[05:04.801] fù.
[05:06.345] qián dà
[05:10.374] zi. qì!!

歌词大意

[00:07.062] " dǔ zi è le
[00:08.392] bà bà, nǐ zhī dào jīn tiān de wǎn fàn shì shén me ma?"
[00:12.339] " shì gā lí, duì ma?"
[00:16.954] dāng rán!! " zhèng jiě! bù guò cāi duì shì dāng rán de!
[00:19.939] yǐ jīng néng wén dào hěn hǎo wén de xiāng qì le. a hǎo qī dài.
[00:24.763] mā mā, fàn hái méi hǎo ma?"
[00:28.263] " mǎ shàng jiù hǎo xiān bǎ sháo zi zhǔn bèi hǎo ó."
[00:32.958] " yīn wèi mā mā zuò de gā lí
[00:35.004] kě shì mó fǎ gā lí ne. bà bà yě hěn xǐ huān"
[00:38.841] " mó fǎ gā lí?"
[00:40.562] " . jīn tiān yòu shī le shén me yàng de mó fǎ ne
[00:44.079] zhēn qī dài a. hā hā hā hā"
[00:53.067] gā lí a gā lí gā lí a gā lí
[00:57.548] róng rù le ài chéng zài le mèng wǔ dòng ba huá lì de Maharajah
[01:21.604] dà jiā dōu shì tā de fú lǔ gā lí ma hā hā hā
[01:25.579] zhǐ yào yī kǒu xīn dàng shēn yí
[01:33.422] xīn lǐ miàn mǎn zú mǎn zú tǔ dòu huá ěr zī
[01:37.396] jīn xiāo yě kāi shǐ huá lì de wǔ dǎo
[01:41.237] ròu yě gū dū gū dū cài yě hū lū hū lū
[01:45.571] zhǐ yào jiāo shàng gā lí shén me dōu bù zài tiāo tī
[01:51.024] hā hā hā la hā la hā la hēi ya hā hū hū
[01:55.618] chún chǐ jiān yáng yì de rè qíng
[01:58.814] wú lùn hé shí dōu bù xiǎng jié shù de měi mèng kāi shǐ le
[02:06.643] gā lí a gā lí gā lí a gā lí
[02:10.998] róng rù le ài chéng zài le mèng wǔ dòng ba huá lì de Maharajah
[02:20.169] " a hǎo hǎo chī.
[02:21.181] zǒng jué de jīn tiān de gā lí gèng měi wèi le!"
[02:24.245] jīn rì " shì ma? qí shí ne,
[02:26.166] shì yīn wèi bài tuō mā mā shī le tè bié de mó fǎ"
[02:28.605] " āi!? shì shén me shì shén me??"
[02:30.346] " shì mì mì de xiāng liào ó
[02:31.983] nǐ yě gāi jìn rù dà rén de háng liè le ne..."
[02:34.906] " dà rén?? bù dǒng āi.
[02:37.276] dàn shì biàn chéng dà rén de huà
[02:39.127] jiù kě yǐ hé xiàng bà bà yí yàng de rén jié hūn le!
[02:42.338] āi, bà bà nǐ wèi shí me kū le ya?"
[02:44.791] " zěn me huí shì ne...
[02:46.304] dà gài shì gā lí tài hǎo chī le ba..."
[02:48.965] " bà bà hào qí guài"
[02:50.788] dà jiā zuì xǐ huān de gā lí hā hēi hēi hēi
[02:54.797] zài chī yī kǒu lì mǎ huān yán
[03:02.607] hǎo chī dào a wū a wū liǎn jiá yào chēng pò shì de
[03:06.752] jīn xiāo yě yì sàn zhe huá lì de tǔ xī
[03:10.925] zhuǎn yǎn jiù chī guāng guāng le ya
[03:14.631] pán dǐ lòu chū de bái sè rú cǐ jì mò
[03:20.555] hā hā hā la hā la hā la hēi ya hā hū hū
[03:24.761] zài kǒu qiāng zhōng kuò sàn de yòu huò
[03:28.106] wú lùn hé shí dōu xiǎng yào zǒu jìn de mèi huò shì jiè
[03:35.866] gā lí a gā lí gā lí a gā lí
[03:40.140] róng rù le ài chéng zài le mèng wǔ dòng ba huá lì de Maharajah
[03:52.296] mó fǎ gā lí a gā lí hū hā hā hā
[03:56.296] ràng rén zǒng xiǎng zài chī de bù kě sī yì de mèi lì
[04:04.043] zhōng yú cóng jīn tiān kāi shǐ shì zhōng là le a
[04:08.073] mā mā hé bà bà zuì xǐ huān de gòng tóng de wèi dào
[04:12.476] zhè jiù shì dà rén zhī liàn de wèi dào ba
[04:16.070] rè là ér cì jī wèi lěi de xīn xiāng
[04:22.008] hā hā hā la hā la hā la hēi ya hā hū hū
[04:25.988] zài kǒu zhōng chāo chao nào nào de luó màn dì kè
[04:29.575] cóng jīn tiān kāi shǐ chéng wéi dà rén
[04:37.295] gā lí a gā lí gā lí a gā lí
[04:41.605] róng rù le ài chéng zài le mèng wǔ dòng ba huá lì de Maharajah
[04:52.194] " a hǎo hǎo chī!!
[04:53.777] jīn tiān de gā lí hé píng cháng xiāng bǐ hǎo xiàng yǒu diǎn là ne."
[04:57.192] " ó? nǐ zhī dào ma?
[04:59.374] zhè jiù shì suǒ wèi de dà rén de wèi dào!"
[05:03.782] " dà rén de wèi dào?"
[05:04.801] " shì de ó.
[05:06.345] nǐ yě zhǎng dà le a"
[05:10.374] " āi zěn me yòu kū le a!! bà bà"