Off You

歌曲 Off You
歌手 The Breeders
专辑 1980 Forward

歌词

[00:27.84] I've laid this island sun a thousand times
[00:39.06] I'm on it but I'm going strange
[00:53.56] This island's chills and shell cover me
[01:04.24] With winded rock and skies I've yet to see
[01:16.55] I tried, I even sent in friends
[01:22.55] They did it as a favor, 'cause I'm not that way
[01:28.75] I am the autumn in the scarlet
[01:32.64] I am the make-up on your eyes
[01:42.96] I land to sail, island sail
[01:52.19] Yeah, we're movin'
[01:57.15] Yeah, we're movin'
[02:54.87] This island's sun I've laid a thousand times
[03:04.22] Fortune me
[03:09.11] Fortune me
[03:17.01] Of all of my mistakes,I think I lent you late
[03:22.89] Now every sick person seemed to come my way
[03:28.91] But I've never seen the scarlet
[03:31.27] Or a riot or the violence of you
[03:40.27] I am the autumn in the scarlet
[03:44.31] I am the make-up on your eyes
[03:54.32] I land to sail,island sail
[04:03.55] Yeah, we're movin'
[04:08.33] Yeah, we're movin'
[04:12.07] I land to sail, island sail
[04:21.80] Yeah, we're movin'
[04:26.35] Yeah, we're movin'
[04:43.81] Yeah, we're movin'

歌词大意

[00:27.84] wǒ zài zhè dǎo de tài yáng shàng tǎng le hěn jiǔ
[00:39.06] wǒ yī zhí zài zhè, dàn wǒ kāi shǐ biàn de qí guài
[00:53.56] dǎo shàng de hán lěng yǔ bèi ké bāo wéi le wǒ
[01:04.24] jiā zá dōng rì de yán shí, hé wǒ wèi kàn dào guò de tiān kōng
[01:16.55] wǒ cháng shì bǎ zì jǐ jiù chū, shèn zhì fā sòng gěi le huǒ bàn
[01:22.55] tā men chū yú hǎo yì bāng zhù le wǒ, yīn wèi píng rì lǐ wǒ bú huì zhè yàng
[01:28.75] wǒ shì qiū rì lǐ de nà yī mǒ hóng sè
[01:32.64] wǒ shì nǐ yǎn shàng de nóng zhuāng
[01:42.96] wǒ jiàng luò zài dǎo shàng bìng kāi shǐ háng xíng, yī chǎng guān yú dǎo de háng xíng
[01:52.19] duì, wǒ men zài yí dòng
[01:57.15] wǒ men zài yí dòng
[02:54.87] wǒ tǎng zài zhè dǎo de tài yáng shàng hěn jiǔ le
[03:04.22] yuàn gěi wǒ hǎo yùn
[03:09.11] yuàn zhù wǒ hǎo yùn
[03:17.01] suǒ yǒu de cuò wù, wǒ hǎo xiàng jiāo dài gěi nǐ wǎn le
[03:22.89] xiàn zài suǒ yǒu shēng bìng de rén xiàng shì zài yòng wǒ de fāng shì lái dào
[03:28.91] dàn wǒ cóng wèi kàn dào guò fēi hóng sè
[03:31.27] huò shì guān yú nǐ de bào luàn hé bào lì
[03:40.27] wǒ shì qiū rì lǐ de nà yī mǒ hóng sè
[03:44.31] wǒ shì nǐ yǎn shàng de nóng zhuāng
[03:54.32] wǒ jiàng luò zài dǎo shàng bìng kāi shǐ háng xíng, yī chǎng guān yú dǎo de háng xíng
[04:03.55] duì, wǒ men zài yí dòng
[04:08.33] wǒ men zài yí dòng
[04:12.07] wǒ jiàng luò zài dǎo shàng bìng kāi shǐ háng xíng, yī chǎng guān yú dǎo de háng xíng
[04:21.80] duì, wǒ men zài yí dòng
[04:26.35] wǒ men zài yí dòng
[04:43.81] wǒ men yī zhí yí dòng