ミニドラマ“俺たち兄弟だよ!”

歌曲 ミニドラマ“俺たち兄弟だよ!”
歌手 浪川大輔
专辑 キャラクターCD vol.1 イタリア

歌词

[00:12] 意大利（弟）：德国~德国~
[00:13] 德国：意大利！接下来又是来谈高速公路的事吗？
[00:17] 意大利（弟）：不是哦~嘿嘿~今天啊~喂！哥哥~
[00:25] 意大利（兄）：怎么啦！费里西安诺，突然就跑起来了...
[00:30] 德国：有两个意大利...囧...
[00:32] 意大利（弟）：你看你看，德国~他是我哥哥，罗马诺哟~很帅吧~
[00:38] 德国：哼~我是德国，请多指教！
[00:42] 意大利（兄）：哼
[00:44] 德国：什么啊...这种紧张的气氛...
[00:47] 意大利（弟）：我是北半部，哥哥是南半部，所以哥哥是罗马诺，我是费里西安诺。我们被分开来支配的，所以哥哥和西班牙哥哥在一起的时间比较长
[00:59] 德国：这样啊...所以到现在也没有见过面呢
[01:02] 意大利（弟）：是啊~喂~哥哥也和德国打个招呼吧！
[01:07] 意大利（兄）：塞满鸡蛋吧！土豆混蛋！
[01:11] 德国：土...土豆...
[01:14] 意大利（弟）：喂~哥哥~不好好打招呼是不行的哟！
[01:20] 意大利（兄）：喂！可恶！你个混蛋！
[01:26] 德国：唉...麻烦的家伙又多了一个啊...
[01:28] 意大利（兄）：为什么要和这个肌肉男土豆（打招呼）...
[01:31] 意大利（弟）：为什么要说这样的话啊...德国是个非~常好的人哟！我和日本和德国有一起睡哦！
[01:40] 意大利（兄）：你说什么！又和那些家伙们关系那么好啊！
[01:45] 意大利（弟）：哥哥，好难受，哥哥，不要客擦客擦地打我啊！
[01:50] 德国：喂喂，你们两个，做那样的事的话...
[01:53] 意大利（兄&弟）：痛！好痛好痛！
[01:54] 意大利（弟）：啊！头发缠在一起了啊！（原作里是呆毛缠一起了...噗）
[01:57] 德国：看吧...我说的吧...
[02:01] 意大利（兄）：笨...笨蛋！不要拉啊！很痛的不是吗！可恶！
[02:06] 意大利（弟）：德国~德国~救我啊！哥哥的...啊~痛痛痛！解...解不开...好痛...好痛...不要啊！！！！！！
[02:15] 意大利（兄）：笨蛋！不要向土豆混蛋这种人求救！
[02:20] 意大利（弟）：呀！！！！好痛好痛！！！哥哥不要拉啊！！！！！！
[02:26] 德国：真是的，你们啊...唉...喂，我来帮你们解开...不要乱动
[02:31] 意大利（兄）：你不来帮忙也...痛痛痛！
[02:37] 意大利（弟）：哥哥！不要动啊！头发缠在一起了啊！好痛！好痛！！！
[02:44] 德国：看吧，解开了
[02:47] 意大利（弟）：德国~德国~谢谢~
[02:51] 意大利（兄）：可恶！（抽泣）被这样的家伙...
[02:54] 德国：唉，你们两个别哭了！真是吵闹的兄弟啊
[02:58] 意大利（兄）：本来嘛，你不来救我们也可以啊！我一个人也可以解开的！
[03:05] 德国：是吗是吗
[03:06] 意大利（弟）：人家明明好不容易救了我们，不可以对德国说这样的话啊哥哥~
[03:11] 意大利（兄）：烦死了！喂，那边的肌肉男土豆，你竟敢骗我弟弟！
[03:17] 德国：你在说什么？
[03:18] 意大利（兄）：别装傻了，你这个「哔——」因为你的错，我弟弟变得只知道吃香肠了！
[03:26] 意大利（弟）：嗯，香♂肠很好吃哟~
[03:28] 意大利（兄）：不只是那样，一到夏天就有大军涌到我家来，很可怕啊！刚才我踩到了兔子的便便也是，全都是你的错！
[03:36] 德国：等一下！那种无关紧要的事也都是我的错吗！
[03:39] 意大利（兄）：烦死了！今天我一定要把你那令人不爽的肌肉扒下来！见鬼去吧！你个混蛋！
[03:48] 法国：太好了~~~哥哥我隐秘地潜入德国成功！明明不是我的兴趣，我也会特地努力地穿过下水道呢~
[04:00] 意大利（弟）：呀~~是法国哥哥啊~~~
[04:03] 意大利（兄）：呜哇！！！！！是法国啊！！！保护我！你个混蛋！
[04:06] 德国：啊...喂！不要钻到我衣服下面啊！
[04:09] 法国：啊！！！！德国啊！！！！
[04:12] 德国：啊？法国！你个家伙，为了泄愤居然漫天要价三百二十亿马克！
[04:19] 法国：哦！你才是！以前也向我要价了350亿法郎不是吗？！
[04:23] 意大利（弟）：法国哥哥...哥哥...
[04:24] 法国：下次给我记住了啊！！你个混蛋！
[04:32] 德国：那家伙是来干什么的啊...
[04:34] 意大利（弟）：哥哥...法国哥哥已经走了哟~
[04:39] 意大利（兄）：真的吗？喂！你个笨蛋弟弟，别和这样的土豆混蛋关系那么好啊！
[04:50] 德国：这...这是何等快的变化速度啊...不愧是意大利...
[04:56] 意大利（弟）：唉...哥哥~德国是很厉害的哟！我有危险的时候会来帮我，也会帮我系鞋带，十分随性，肌肉发达哟！到了夏天就到我家来玩，会在公园里搭帐篷，是个很有趣的人哦！所以不要怕他~
[05:16] 意大利（兄）：费里西安诺...（抽泣）那...那个...用那样的感觉，也来表扬表扬我吧...
[05:27] 意大利（弟）：唉？！那个...那个...哥哥的优点...嗯...
[05:42] 意大利（兄）：我讨厌你！！！！
[05:46] 意大利（弟）：你要去哪里？哥哥~哥哥~~~
[05:51] 德国：说起法国...他到底是来干嘛的...
[06:03] 意大利（弟）：呐~哥哥~这里是哪里啊？抄牌上写的都是没见过的文字阿...看上去像阿拉伯文哟...
[06:14] 意大利（兄）：嗯...那边那个一眼看上去很显眼的眉毛是...
[06:22] 英国：哟！你们两个！在干什么呢？
[06:24] 意大利（兄）：呜哇！！！英国！！！呜...呜哇！！！！！
[06:27] 意大利（弟）：哥...哥哥！不要丢下我逃走啊！！！
[06:32] 英国：真是的，你们兄弟两个，在我家别墅干什么呀！
[06:37] 意大利（弟）：哇啊...对不起对不起！我什么都做，所以别打我！
[06:44] 德国：啊——就这样，意大利被英国捉住了（旁白么...）
[06:51] 意大利（弟）：呜啊~英国的别墅好宽敞啊~
[06:58] 英国：我什么都不会做的啦，真是的，一看到人家的脸就马上逃跑（小声）很伤人心啊不是吗...
[07:06] 意大利（弟）：真...真的什么都不会做吗？
[07:09] 英国：嗯~你看，我把你哥哥也带来了哦！
[07:15] 意大利（兄）：痛痛痛...
[07:17] 意大利（弟）：咦？哥哥？你明明比我先逃走的说...为什么比我先被抓住啊？
[07:22] 意大利（兄）：烦死了！都是你当时没阻止我的错！
[07:27] 意大利（弟）：唉...为什么是我的错啊...
[07:30] 英国：你们很吵唉！别在人家的别墅里吵架啊！
[07:32] 意大利（兄）：很抱歉，英国大人，是这个人一个人在那边吵
[07:37] 意大利（弟）：大人？！
[07:39] 意大利（兄）：真的很对不起，所以请不要再给我吃像刚才那样的饭了...
[07:46] 意大利（弟）：哥...哥哥！~你不可以欺负我哥哥啊！
[07:53] 英国：不是啊...刚才只是普通的...
[07:55] 意大利（弟）：而且吃饭的话至少要吃意大利面和比萨饼哟！
[08:00] 意大利（兄）：你个笨蛋弟弟...
[08:02] 意大利（弟）：哥哥~我们和英国好好谈谈，然后两个人一起回家吧~然后去吃意大利面吃到饱吧~
[08:10] 意大利（兄）：是啊...
[08:11] 意大利（弟）：还要用好多好多西班牙哥哥给我们的番茄呢~
[08:15] 意大利（兄）：嗯，是啊...
[08:17] 意大利（弟）：交给我吧~到时候我会不遗余力地做好吃的东西的~
[08:23] 意大利（兄）：费里西安诺...（感动）
[08:28] 英国：你们两个...已经够了，快给我回去...
[08:37] 意大利（弟）：再见（意大利语）~英国~
[08:40] 意大利（兄）：喂！你个英国混蛋！不要再给我吃这种不知道是什么的东西了啊！可恶！！
[08:52] 英国：我做的饭就那么难吃吗...是那样的吗...
[09:00] （法国哼着歌...然后电话响了~）
[09:12] 法国：你好~（法语）啊~英国~什么啊~是你啊~
[09:19] 英国：啊！法国！我有事想拜托你...
[09:21] 法国：什么事？
[09:23] 英国：那个...可以把你那里的厨师借给我吗...
[09:26] 法国：我不想被传染味痴，所以不·可·能~！（挂电话）

拼音

[00:12] yì dà lì dì: dé guó dé guó
[00:13] dé guó: yì dà lì! jiē xià lái yòu shì lái tán gāo sù gōng lù de shì ma?
[00:17] yì dà lì dì: bú shì ó hēi hēi jīn tiān a wèi! gē ge
[00:25] yì dà lì xiōng: zěn me la! fèi lǐ xī ān nuò, tū rán jiù pǎo qǐ lái le...
[00:30] dé guó: yǒu liǎng gè yì dà lì... jiǒng...
[00:32] yì dà lì dì: nǐ kàn nǐ kàn, dé guó tā shì wǒ gē ge, luó mǎ nuò yō hěn shuài ba
[00:38] dé guó: hēng wǒ shì dé guó, qǐng duō zhǐ jiào!
[00:42] yì dà lì xiōng: hēng
[00:44] dé guó: shén me a... zhè zhǒng jǐn zhāng de qì fēn...
[00:47] yì dà lì dì: wǒ shì běi bàn bù, gē ge shì nán bàn bù, suǒ yǐ gē ge shì luó mǎ nuò, wǒ shì fèi lǐ xī ān nuò. wǒ men bèi fēn kāi lái zhī pèi de, suǒ yǐ gē ge hé xī bān yá gē ge zài yì qǐ de shí jiān bǐ jiào cháng
[00:59] dé guó: zhè yàng a... suǒ yǐ dào xiàn zài yě méi yǒu jiàn guò miàn ne
[01:02] yì dà lì dì: shì a wèi gē ge yě hé dé guó dǎ gè zhāo hū ba!
[01:07] yì dà lì xiōng: sāi mǎn jī dàn ba! tǔ dòu hún dàn!
[01:11] dé guó: tǔ... tǔ dòu...
[01:14] yì dà lì dì: wèi gē ge bù hǎo hǎo dǎ zhāo hū shì bù xíng de yō!
[01:20] yì dà lì xiōng: wèi! kě wù! nǐ gè hún dàn!
[01:26] dé guó: āi... má fán de jiā huo yòu duō le yí gè a...
[01:28] yì dà lì xiōng: wèi shí me yào hé zhè gè jī ròu nán tǔ dòu dǎ zhāo hū...
[01:31] yì dà lì dì: wèi shí me yào shuō zhè yàng de huà a... dé guó shì gè fēi cháng hǎo de rén yō! wǒ hé rì běn hé dé guó yǒu yì qǐ shuì ó!
[01:40] yì dà lì xiōng: nǐ shuō shí mǒ! yòu hé nèi xiē jiā huo men guān xì nà me hǎo a!
[01:45] yì dà lì dì: gē ge, hǎo nán shòu, gē ge, bú yào kè cā kè cā dì dǎ wǒ a!
[01:50] dé guó: wèi wèi, nǐ men liǎng gè, zuò nà yàng de shì de huà...
[01:53] yì dà lì xiōng dì: tòng! hǎo tòng hǎo tòng!
[01:54] yì dà lì dì: a! tóu fà chán zài yì qǐ le a! yuán zuò lǐ shì dāi máo chán yì qǐ le... pū
[01:57] dé guó: kàn ba... wǒ shuō de ba...
[02:01] yì dà lì xiōng: bèn... bèn dàn! bú yào lā a! hěn tòng de bú shì ma! kě wù!
[02:06] yì dà lì dì: dé guó dé guó jiù wǒ a! gē ge de... a tòng tòng tòng! jiě... jiě bù kāi... hǎo tòng... hǎo tòng... bú yào a!!!!!!
[02:15] yì dà lì xiōng: bèn dàn! bú yào xiàng tǔ dòu hún dàn zhè zhǒng rén qiú jiù!
[02:20] yì dà lì dì: ya!!!! hǎo tòng hǎo tòng!!! gē ge bú yào lā a!!!!!!
[02:26] dé guó: zhēn shi de, nǐ men a... āi... wèi, wǒ lái bāng nǐ men jiě kāi... bú yào luàn dòng
[02:31] yì dà lì xiōng: nǐ bù lái bāng máng yě... tòng tòng tòng!
[02:37] yì dà lì dì: gē ge! bú yào dòng a! tóu fà chán zài yì qǐ le a! hǎo tòng! hǎo tòng!!!
[02:44] dé guó: kàn ba, jiě kāi le
[02:47] yì dà lì dì: dé guó dé guó xiè xiè
[02:51] yì dà lì xiōng: kě wù! chōu qì bèi zhè yàng de jiā huo...
[02:54] dé guó: āi, nǐ men liǎng gè bié kū le! zhēn shì chǎo nào de xiōng dì a
[02:58] yì dà lì xiōng: běn lái ma, nǐ bù lái jiù wǒ men yě kě yǐ a! wǒ yí ge rén yě kě yǐ jiě kāi de!
[03:05] dé guó: shì ma shì ma
[03:06] yì dà lì dì: rén jiā míng míng hǎo bù róng yì jiù le wǒ men, bù kě yǐ duì dé guó shuō zhè yàng de huà a gē ge
[03:11] yì dà lì xiōng: fán sǐ le! wèi, nà biān de jī ròu nán tǔ dòu, nǐ jìng gǎn piàn wǒ dì di!
[03:17] dé guó: nǐ zài shuō shí mǒ?
[03:18] yì dà lì xiōng: bié zhuāng shǎ le, nǐ zhè gè bì yīn wèi nǐ de cuò, wǒ dì di biàn de zhǐ zhī dào chī xiāng cháng le!
[03:26] yì dà lì dì: , xiāng cháng hěn hǎo chī yō
[03:28] yì dà lì xiōng: bù zhǐ shì nà yàng, yí dào xià tiān jiù yǒu dà jūn yǒng dào wǒ jiā lái, hěn kě pà a! gāng cái wǒ cǎi dào le tù zi de pián pián yě shì, quán dōu shì nǐ de cuò!
[03:36] dé guó: děng yī xià! nà zhǒng wú guān jǐn yào de shì yě dōu shì wǒ de cuò ma!
[03:39] yì dà lì xiōng: fán sǐ le! jīn tiān wǒ yí dìng yào bǎ nǐ nà lìng rén bù shuǎng de jī ròu bā xià lái! jiàn guǐ qù ba! nǐ gè hún dàn!
[03:48] fǎ guó: tài hǎo le gē ge wǒ yǐn mì dì qián rù dé guó chéng gōng! míng míng bú shì wǒ de xìng qù, wǒ yě huì tè dì nǔ lì dì chuān guò xià shuǐ dào ne
[04:00] yì dà lì dì: ya shì fǎ guó gē ge a
[04:03] yì dà lì xiōng: wū wa!!!!! shì fǎ guó a!!! bǎo hù wǒ! nǐ gè hún dàn!
[04:06] dé guó: a... wèi! bú yào zuān dào wǒ yī fú xià miàn a!
[04:09] fǎ guó: a!!!! dé guó a!!!!
[04:12] dé guó: a? fǎ guó! nǐ gè jiā huo, wèi le xiè fèn jū rán màn tiān yào jià sān bǎi èr shí yì mǎ kè!
[04:19] fǎ guó: ó! nǐ cái shì! yǐ qián yě xiàng wǒ yào jià le 350 yì fǎ láng bú shì ma?!
[04:23] yì dà lì dì: fǎ guó gē ge... gē ge...
[04:24] fǎ guó: xià cì gěi wǒ jì zhù le a!! nǐ gè hún dàn!
[04:32] dé guó: nà jiā huo shì lái gàn shén me de a...
[04:34] yì dà lì dì: gē ge... fǎ guó gē ge yǐ jīng zǒu le yō
[04:39] yì dà lì xiōng: zhēn de ma? wèi! nǐ gè bèn dàn dì di, bié hé zhè yàng de tǔ dòu hún dàn guān xì nà me hǎo a!
[04:50] dé guó: zhè... zhè shì hé děng kuài de biàn huà sù dù a... bù kuì shì yì dà lì...
[04:56] yì dà lì dì: āi... gē ge dé guó shì hěn lì hài de yō! wǒ yǒu wēi xiǎn de shí hòu huì lái bāng wǒ, yě huì bāng wǒ xì xié dài, shí fēn suí xìng, jī ròu fā dá yō! dào le xià tiān jiù dào wǒ jiā lái wán, huì zài gōng yuán lǐ dā zhàng péng, shì gè hěn yǒu qù de rén ó! suǒ yǐ bú yào pà tā
[05:16] yì dà lì xiōng: fèi lǐ xī ān nuò... chōu qì nà... nà gè... yòng nà yàng de gǎn jué, yě lái biǎo yáng biǎo yáng wǒ ba...
[05:27] yì dà lì dì: āi?! nà gè... nà gè... gē ge de yōu diǎn... ...
[05:42] yì dà lì xiōng: wǒ tǎo yàn nǐ!!!!
[05:46] yì dà lì dì: nǐ yào qù nǎ lǐ? gē ge gē ge
[05:51] dé guó: shuō qǐ fǎ guó... tā dào dǐ shì lái gàn ma de...
[06:03] yì dà lì dì: nà gē ge zhè lǐ shì nǎ lǐ a? chāo pái shàng xiě de dōu shì méi jiàn guò de wén zì ā... kàn shang qu xiàng a lā bó wén yō...
[06:14] yì dà lì xiōng: ... nà biān nà gè yī yǎn kàn shang qu hěn xiǎn yǎn de méi máo shì...
[06:22] yīng guó: yō! nǐ men liǎng gè! zài gàn shén me ne?
[06:24] yì dà lì xiōng: wū wa!!! yīng guó!!! wū... wū wa!!!!!
[06:27] yì dà lì dì: gē... gē ge! bú yào diū xià wǒ táo zǒu a!!!
[06:32] yīng guó: zhēn shi de, nǐ men xiōng dì liǎng gè, zài wǒ jiā bié shù gàn shén me ya!
[06:37] yì dà lì dì: wa a... duì bù qǐ duì bù qǐ! wǒ shén me dōu zuò, suǒ yǐ bié dǎ wǒ!
[06:44] dé guó: a jiù zhè yàng, yì dà lì bèi yīng guó zhuō zhù le páng bái me...
[06:51] yì dà lì dì: wū a yīng guó de bié shù hǎo kuān chǎng a
[06:58] yīng guó: wǒ shén me dōu bú huì zuò de la, zhēn shi de, yī kàn dào rén jiā de liǎn jiù mǎ shàng táo pǎo xiǎo shēng hěn shāng rén xīn a bú shì ma...
[07:06] yì dà lì dì: zhēn... zhēn de shén me dōu bú huì zuò ma?
[07:09] yīng guó: nǐ kàn, wǒ bǎ nǐ gē ge yě dài lái le ó!
[07:15] yì dà lì xiōng: tòng tòng tòng...
[07:17] yì dà lì dì: yí? gē ge? nǐ míng míng bǐ wǒ xiān táo zǒu de shuō... wèi shí me bǐ wǒ xiān bèi zhuā zhù a?
[07:22] yì dà lì xiōng: fán sǐ le! dōu shì nǐ dāng shí méi zǔ zhǐ wǒ de cuò!
[07:27] yì dà lì dì: āi... wèi shí me shì wǒ de cuò a...
[07:30] yīng guó: nǐ men hěn chǎo āi! bié zài rén jiā de bié shù lǐ chǎo jià a!
[07:32] yì dà lì xiōng: hěn bào qiàn, yīng guó dà rén, shì zhè gè rén yí ge rén zài nà biān chǎo
[07:37] yì dà lì dì: dà rén?!
[07:39] yì dà lì xiōng: zhēn de hěn duì bù qǐ, suǒ yǐ qǐng bú yào zài gěi wǒ chī xiàng gāng cái nà yàng de fàn le...
[07:46] yì dà lì dì: gē... gē ge! nǐ bù kě yǐ qī fù wǒ gē ge a!
[07:53] yīng guó: bú shì a... gāng cái zhǐ shì pǔ tōng de...
[07:55] yì dà lì dì: ér qiě chī fàn de huà zhì shǎo yào chī yì dà lì miàn hé bǐ sà bǐng yō!
[08:00] yì dà lì xiōng: nǐ gè bèn dàn dì di...
[08:02] yì dà lì dì: gē ge wǒ men hé yīng guó hǎo hǎo tán tán, rán hòu liǎng gè rén yì qǐ huí jiā ba rán hòu qù chī yì dà lì miàn chī dào bǎo ba
[08:10] yì dà lì xiōng: shì a...
[08:11] yì dà lì dì: hái yào yòng hǎo duō hǎo duō xī bān yá gē ge gěi wǒ men de fān qié ne
[08:15] yì dà lì xiōng: , shì a...
[08:17] yì dà lì dì: jiāo gěi wǒ ba dào shí hòu wǒ huì bù yí yú lì dì zuò hǎo chī de dōng xī de
[08:23] yì dà lì xiōng: fèi lǐ xī ān nuò... gǎn dòng
[08:28] yīng guó: nǐ men liǎng gè... yǐ jīng gòu le, kuài gěi wǒ huí qù...
[08:37] yì dà lì dì: zài jiàn yì dà lì yǔ yīng guó
[08:40] yì dà lì xiōng: wèi! nǐ gè yīng guó hún dàn! bú yào zài gěi wǒ chī zhè zhǒng bù zhī dào shì shén me de dōng xī le a! kě wù!!
[08:52] yīng guó: wǒ zuò de fàn jiù nà me nán chī ma... shì nà yàng de ma...
[09:00] fǎ guó hēng zhe gē... rán hòu diàn huà xiǎng le
[09:12] fǎ guó: nǐ hǎo fǎ yǔ a yīng guó shén me a shì nǐ a
[09:19] yīng guó: a! fǎ guó! wǒ yǒu shì xiǎng bài tuō nǐ...
[09:21] fǎ guó: shén me shì?
[09:23] yīng guó: nà gè... kě yǐ bǎ nǐ nà lǐ de chú shī jiè gěi wǒ ma...
[09:26] fǎ guó: wǒ bù xiǎng bèi chuán rǎn wèi chī, suǒ yǐ bù kě néng! guà diàn huà