Big Rock Candy Mountain

歌曲 Big Rock Candy Mountain
歌手 YoungStar
专辑 O Brother, Where Art Thou? (Music from the Motion Picture)

歌词

[ar:]
[ti:Big Rock Candy Mountain]
[00:06.04] One evening as the sun went down
[00:08.90] And the jungle fires were burning,
[00:11.86] Down the track came a hobo hiking,
[00:14.24] And he said, "Boys, I'm not turning
[00:16.11] I'm headed for a land that's far away
[00:19.61] Besides the crystal fountains
[00:21.93] So come with me, we'll go and see
[00:25.95] The Big Rock Candy Mountains
[00:27.34] In the Big Rock Candy Mountains,
[00:29.80] There's a land that's fair and bright,
[00:33.52] Where the handouts grow on bushes
[00:35.99] And you sleep out every night.
[00:38.38] Where the boxcars all are empty
[00:40.41] And the sun shines every day
[00:42.65] And the birds and the bees
[00:45.56] And the cigarette trees
[00:46.80] The lemonade springs
[00:47.98] Where the bluebird sings
[00:49.49] In the Big Rock Candy Mountains.
[00:50.99] In the Big Rock Candy Mountains
[00:54.42] All the cops have wooden legs
[00:58.03] And the bulldogs all have rubber teeth
[00:59.71] And the hens lay soft-boiled eggs
[01:02.78] The farmers' trees are full of fruit
[01:05.15] And the barns are full of hay
[01:08.22] Oh I'm bound to go
[01:09.45] Where there ain't no snow
[01:10.77] Where the rain don't fall
[01:12.11] The winds don't blow
[01:13.24] In the Big Rock Candy Mountains.
[01:14.71] In the Big Rock Candy Mountains
[01:18.54] You never change your socks
[01:20.77] And the little streams of alcohol
[01:23.37] Come trickling down the rocks
[01:25.47] The brakemen have to tip their hats
[01:28.82] And the railway bulls are blind
[01:30.72] There's a lake of stew
[01:33.06] And of whiskey too
[01:34.30] You can paddle all around it
[01:35.77] In a big canoe
[01:36.80] In the Big Rock Candy Mountains
[01:38.17] In the Big Rock Candy Mountains,
[01:42.38] The jails are made of tin.
[01:44.86] And you can walk right out again,
[01:46.81] As soon as you are in.
[01:49.03] There ain't no short-handled shovels,
[01:51.89] No axes, saws nor picks,
[01:54.41] I'm bound to stay
[01:56.11] Where you sleep all day,
[01:57.43] Where they hung the jerk
[01:58.74] That invented work
[01:59.85] In the Big Rock Candy Mountains.

歌词大意

[00:06.04] tài yáng luò shān de mǒu gè bàng wǎn
[00:08.90] mì lín shēn chù de gōu huǒ páng
[00:11.86] xiǎo lù nà biān liú làng hàn zǒu guò
[00:14.24] tā shuō: wǒ bú huì huí tóu
[00:16.11] wǒ yào qù yuǎn fāng
[00:19.61] zài nà shuǐ jīng quán shuǐ páng
[00:21.93] hé wǒ yì qǐ qù ba
[00:25.95] qù nà jù shí táng guǒ shān
[00:27.34] zài nà jù shí táng guǒ shān
[00:29.80] qíng lǎng yòu míng liàng
[00:33.52] guàn mù cóng zhōng yīng yǒu jìn yǒu
[00:35.99] yè yè rù hān mèng
[00:38.38] xiāng chē kōng dàng dàng
[00:40.41] tài yáng dāng kōng zhào
[00:42.65] yān cǎo shù shàng
[00:45.56] niǎo ér mì fēng fēi
[00:46.80] níng méng quán páng
[00:47.98] qīng niǎo zhèng gē chàng
[00:49.49] zài nà jù shí táng guǒ shān
[00:50.99] zài nà jù shí táng guǒ shān
[00:54.42] jǐng chá dōu shì mù tou tuǐ
[00:58.03] gōng gǒu zhǎng chū xiàng jiāo yá
[00:59.71] mǔ jī xià chū hé bāo dàn
[01:02.78] shù shàng guǒ shí mǎn zhī tóu
[01:05.15] mǎ péng lǐ miàn gān cǎo duō
[01:08.22] wǒ yào qù de nà dì fāng
[01:09.45] méi yǒu bīng xuě
[01:10.77] yě méi yǒu yǔ lín
[01:12.11] hé fēng chuī
[01:13.24] zài nà jù shí táng guǒ shān
[01:14.71] zài nà jù shí táng guǒ shān
[01:18.54] bù yòng huàn wà zi
[01:20.77] yán xià xī shuǐ liú
[01:23.37] kě yǐ dāng jiǔ hē
[01:25.47] liè chē rén yuán duō zhù yì
[01:28.82] tiě guǐ shàng de xiā yǎn niú
[01:30.72] chéng mǎn dùn ròu
[01:33.06] hé wēi shì jì de hú pō
[01:34.30] huà tiáo xiǎo chuán
[01:35.77] jiù néng dé dào
[01:36.80] zài nà jù shí táng guǒ shān
[01:38.17] zài nà jù shí táng guǒ shān
[01:42.38] guàn tou duī qì de jiān yù
[01:44.86] qián jiǎo gāng bèi guān jìn qù
[01:46.81] hòu jiǎo jiù néng gòu chū lái
[01:49.03] zhè lǐ méi yǒu duǎn bǐng chǎn zǐ
[01:51.89] fǔ tóu, jù zǐ huò shì gǎo
[01:54.41] dà jiā tiān tiān
[01:56.11] dōu shuì dà jué
[01:57.43] zhǐ yǒu bèn dàn
[01:58.74] cái qù gān huò
[01:59.85] zài nà jù shí táng guǒ shān