You Are My Sunshine - Soundtrack Version (Oh Brother, Where Art Thou?)

歌曲 You Are My Sunshine - Soundtrack Version (Oh Brother, Where Art Thou?)
歌手 Norman Blake
专辑 O Brother, Where Art Thou? (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:07.14] The other night dear, as I lay sleeping
[00:12.26] I dreamed I held you in my arms
[00:17.79] But when I awoke, dear, I was mistaken
[00:23.25] And I hung my head and I cried.
[00:28.92] You are my sunshine, my only sunshine
[00:34.23] You make me happy when skies are gray
[00:39.73] You'll never know dear, how much I love you
[00:45.27] Please don't take my sunshine away
[01:12.92] I'll always love you and make you happy,
[01:17.95] If you will only say the same.
[01:23.39] But if you leave me and love another,
[01:28.94] You'll regret it all some day
[01:34.49] You are my sunshine, my only sunshine
[01:39.84] You make me happy when skies are gray
[01:45.35] You'll never know dear, how much I love you
[01:50.89] Please don't take my sunshine away
[02:18.00] You told me once, dear, you really loved me
[02:23.47] And no one else could come between.
[02:28.90] But not you've left me to love another;
[02:34.58] You have shattered all of my dreams
[02:40.17] You are my sunshine, my only sunshine
[02:45.39] You make me happy when skies are gray
[02:50.82] You'll never know dear, how much I love you
[02:56.51] Please don't take my sunshine away
[03:23.22] In all my dreams, dear, you seem to leave me
[03:28.76] When I awake my poor heart pains.
[03:34.12] So when you come back and make me happy
[03:39.85] I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
[03:45.21] You are my sunshine, my only sunshine
[03:50.51] You make me happy when skies are gray
[03:55.87] You'll never know dear, how much I love you
[04:01.55] Please don't take my sunshine away

歌词大意

[00:07.14] yòu shì yí gè wǎn shàng, qīn ài de , dāng wǒ rù shuì
[00:12.26] zài mèng lǐ wǒ yōng nǐ rù huái
[00:17.79] kě dāng wǒ xǐng lái, qīn ài de, wǒ cuò le
[00:23.25] wǒ chuí xià tou qì bù chéng shēng
[00:28.92] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[00:34.23] shì nǐ ràng wǒ kuài lè jí shǐ tiān kōng wū yún mì bù
[00:39.73] qīn ài de, nǐ cóng lái bù zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ
[00:45.27] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[01:12.92] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ, ràng nǐ gǎn jué dào kuài lè
[01:17.95] rú guǒ nǐ néng gòu yǒng yuǎn zhè yàng shuō
[01:23.39] dàn shì ruò nǐ ài shàng tā rén, lí wǒ ér qù
[01:28.94] zhōng yǒu yì tiān nǐ huì hòu huǐ
[01:34.49] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[01:39.84] shì nǐ ràng wǒ kuài lè jí shǐ tiān kōng wū yún mì bù
[01:45.35] qīn ài de, nǐ cóng lái bù zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ
[01:50.89] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[02:18.00] qīn ài de, nǐ céng jīng gào sù guò wǒ nǐ zhēn de ài guò wǒ
[02:23.47] méi rén néng gòu jiè zú yú wǒ liǎng zhī jiān
[02:28.90] dàn shì xiàn zài nǐ què ài shàng tā rén, lí wǒ ér qù
[02:34.58] nǐ dǎ suì le wǒ suǒ yǒu de měi mèng
[02:40.17] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[02:45.39] shì nǐ ràng wǒ kuài lè jí shǐ tiān kōng wū yún mì bù
[02:50.82] qīn ài de, nǐ cóng lái bù zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ
[02:56.51] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[03:23.22] zài wǒ suǒ yǒu de mèng zhōng, qīn ài de, nǐ sì hū lí wǒ ér qù
[03:28.76] dāng wǒ cóng bēi kǔ pín fá de nèi xīn qīng xǐng guò lái
[03:34.12] suǒ yǐ dāng nǐ huí dào wǒ shēn biān, ràng wǒ kuài lè
[03:39.85] wǒ jiāng yuán liàng nǐ, wǒ yuàn chéng dān suǒ yǒu de zé fá
[03:45.21] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[03:50.51] shì nǐ ràng wǒ kuài lè jí shǐ tiān kōng wū yún mì bù
[03:55.87] qīn ài de, nǐ cóng lái bù zhī dào wǒ yǒu duō ài
[04:01.55] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng