Your Song

歌曲 Your Song
歌手 Ewan McGregor
歌手 Alessandro Safina
专辑 Moulin Rouge

歌词

[00:05.450] My gift is my song
[00:12.350] And this one's for you
[00:18.300] And you can tell everybody
[00:22.400] That this is your song
[00:26.760] It maybe quite simple
[00:31.300] But now that it's done
[00:34.150] Hope you don't mind
[00:37.400] I hope you don't mind
[00:39.580] That I put down in words
[00:45.250] How wonderful life is now you're in the world
[00:55.950] Sat on the roof
[00:58.710] And I kicked off the moss
[01:03.410] Well some of the verses well
[01:06.840] They got me quite cross
[01:10.430] But the sun's been kind
[01:13.740] While I wrote this song
[01:17.610] It's for people like you that
[01:21.950] Keep it turned on
[01:27.250] So excuse me for forgetting
[01:30.490] But these things I do
[01:34.810] You see I've forgotten
[01:37.220] If they're green or they're blue
[01:41.960] Anyway the thing is what I really mean
[01:48.960] Yours are the sweetest eyes I've ever seen
[01:57.380]
[01:59.220] (Allesandro- opera)
[02:13.820]
[02:15.210] And you can tell everybody
[02:17.960] This is your song
[02:21.700] It may be quite simple
[02:25.270] But now that it's done
[02:27.800] I hope you don't mind
[02:30.720] I hope you don't mind that I put down in words
[02:37.220] How wonderful life is now you're in the world
[02:48.700] I hope you don't mind
[02:50.579] I hope you don't mind that I put down in words
[02:57.100] How wonderful life is now you're in the world
[03:08.900]
[03:11.530] end

歌词大意

[00:05.450] wǒ de gē jiù shì wǒ de lǐ wù
[00:12.350] ér zhè shǒu zhǐ shǔ yú nǐ
[00:18.300] nǐ kě yǐ gào sù quán shì jiè
[00:22.400] zhè shì shǔ yú nǐ de gē
[00:26.760] huò xǔ tā yǒu xiē jiǎn dān
[00:31.300] dàn xiàn zài yǐ jīng wán chéng
[00:34.150] ó qǐng nǐ bú yào jiè yì
[00:37.400] wǒ xī wàng nǐ bú yào jiè yì
[00:39.580] wǒ xiě xià zhè yàng de gē cí:
[00:45.250] " yǒu nǐ cún zài de shì jiè, shēng huó yǒu duō me měi hǎo"
[00:55.950] wǒ zuò zài wū dǐng
[00:58.710] yī jiǎo tī kāi qīng tái
[01:03.410] hǎo ba nà shi yīn wèi yǒu xiē cí jù
[01:06.840] wǒ shí zài ná niē bù lái
[01:10.430] dàn yáng guāng shǐ zhōng hé ǎi
[01:13.740] bàn wǒ xiě jiù cǐ gē
[01:17.610] nà shi yīn wèi yǒu le nǐ
[01:21.950] rú yǒu guāng cháng zài
[01:27.250] suǒ yǐ qǐng yuán liàng wǒ de huài jì xìng
[01:30.490] hé wǒ de shǒu zú wú cuò
[01:34.810] nǐ kàn wǒ jìng rán wàng le
[01:37.220] tā men shì lǜ sè hái shì lán sè
[01:41.960] wú lùn rú hé wǒ zhēn zhèng xiǎng shuō de shì
[01:48.960] nǐ yǒu zhe cǐ shēng jiàn guò de, zuì měi lì de yǎn jīng
[01:59.220]
[02:15.210] nǐ kě yǐ gào sù quán shì jiè
[02:17.960] zhè shì shǔ yú nǐ de gē
[02:21.700] huò xǔ tā yǒu xiē jiǎn dān dàn
[02:25.270] xiàn zài yǐ jīng wán chéng
[02:27.800] wǒ xī wàng nǐ bú yào jiè yì
[02:30.720] wǒ xī wàng nǐ bié jiè yì wǒ xiě xià zhè yàng de gē cí:
[02:37.220] " yǒu nǐ cún zài de shì jiè, shēng huó yǒu duō me měi hǎo"
[02:48.700] wǒ xī wàng nǐ bú yào jiè yì
[02:50.579] wǒ xī wàng nǐ bié jiè yì wǒ xiě xià zhè yàng de gē cí:
[02:57.100] " yǒu nǐ cún zài de shì jiè, shēng huó yǒu duō me měi hǎo"
[03:11.530]