The Lonely Jew On Christmas - Album Version

歌曲 The Lonely Jew On Christmas - Album Version
歌手 YoungStar
专辑 Mr. Hankey's Christmas Classics

歌词

[00:05.38] It\'s hard to be a Jew on Christmas
[00:10.31] My Friends won\'t let me join in any games..
[00:15.08] And I can\'t sing Christmas songs
[00:17.13] Or decorate a Christmas tree..
[00:20.18] Or leave water out for Rudolph
[00:22.81] cos there\'s something wrong with me..
[00:25.55] My people don\'t believe in Jesus Christ\'s divinity..
[00:31.24] I\'m a Jew, a Lonely Jew.. on Christmas.
[00:40.28]
[00:41.95] Hanukkah is nice, but why is it,
[00:46.72] That Santa passes over my house every year?
[00:49.46] And instead of eating Ham
[00:53.74] I have to eat Kosher LATKEES..
[00:56.79] Instead of Silent Night
[00:58.70] I\'m singing hou-hazch-tou-gavish..
[01:01.66] And what the fuck is up
[01:03.69] With lighting all these fucking Candles, tell me please?
[01:07.60] I\'m a Jew, a Lonely Jew..
[01:12.32] I can\'t be merry, cos I\'m hebrew.. on Christmas
[01:23.29]
[01:28.08] Hey Little Boy, I can\'t help but hear,
[01:30.59] You\'re feeling left out of Christmas Cheer..
[01:33.33] But i\'ve come to see that you shouldn\'t be sad
[01:36.21] \'Cos this is the one month that you shoud be glad..
[01:40.17]
[01:41.47] Because it\'s nice to be a Jew on Christmas
[01:47.29] You don\'t have to deal with the season at all..
[01:52.75] You don\'t have to be on your best behaviour, or give to charity
[01:58.47] You don\'t have to go to grandma\'s house with your alcoholic family..
[02:04.18] And I don\'t have to sit on some fake Santa\'s lap
[02:07.28] And have him breathe his stinky breath on me!
[02:10.41] That\'s right! You\'re a Jew, a Stylin\' Jew..
[02:16.84] It\'s a good time, to be Hebrew.. on Christmas.
[02:29.94]

歌词大意

[00:05.38] shèng dàn xiǎo yóu tài, gū dú yòu wú nài
[00:10.31] huǒ bàn dōu zài wán, què bǎ wǒ pāo kāi
[00:15.08] yín chàng bù liǎo shèng dàn gē
[00:17.13] zhuāng bàn bù liǎo shèng dàn shù
[00:20.18] yuàn zi lǐ méi yǒu shuǐ liú gěi hóng bí zi lǔ dào fū hē
[00:22.81] yīn wèi wǒ shì yóu tài rén a
[00:25.55] wǒ men de rén bù xiāng xìn yē sū jī dū
[00:31.24] shèng dàn xiǎo yóu tài, gū dú yòu wú nài, zài shèng dàn jié pái huái
[00:41.95] wǒ men de guāng míng jié qí shí yě bù lài, kě shì wèi shí me
[00:46.72] shèng dàn lǎo rén bù kěn zài wǒ jiā liú bù?
[00:49.46] méi yǒu měi wèi de huǒ tuǐ, yóu tài rén bù chī zhū ròu
[00:53.74] zhǐ yǒu yóu tài shí wù
[00:56.79] méi yǒu ān jìng xiáng hé de shèng dàn yè,
[00:58.70] zhǐ yǒu wǒ gū dú chàng zhe yóu tài gē qǔ.
[01:01.66] tā mā de zǎ huí shì
[01:03.69] wèi máo yǒu nà me duō là zhú a, gào sù wǒ a!
[01:07.60] shèng dàn xiǎo yóu tài, gū dú yòu wú nài
[01:12.32] wǒ běn gāi kuài lè guò shèng dàn, dàn wǒ què shì gè xiǎo yóu tài
[01:28.08] hēi, xiǎo nán hái. wǒ bāng bù liǎo nǐ, kě nǐ tīng wǒ shuō ba
[01:30.59] nǐ gǎn jué kuài lè de shèng dàn jié pái chì nǐ
[01:33.33] dàn nǐ qí shí bù gāi zhè yàng nán guò
[01:36.21] yīn wèi zhè gè yuè, nǐ yīng gāi qìng xìng
[01:41.47] shèng dàn xiǎo yóu tài, nǐ yīng gāi kāi huái
[01:47.29] jì jié bú huì kùn rǎo nǐ
[01:52.75] nǐ jì bù yòng biǎo xiàn chéng guāi guāi xiǎo bái tù, yòu bù yòng juān qián zuò cí shàn
[01:58.47] nǐ bù yòng hé nǐ de jiǔ guǐ yī jiā, qù bài fǎng nǐ nǎi nǎi
[02:04.18] wǒ yě bù yòng zuò zài nèi xiē jiǎ shèng dàn lǎo rén de tuǐ shàng shèng dàn guàn lì, zuò shèng dàn lǎo rén tuǐ shàng shuō xīn yuàn
[02:07.28] bù yòng rěn shòu tā ě xīn de kǒu chòu
[02:10.41] duì, nǐ shì gè xiǎo yóu tài, kù kù de xiǎo yóu tài!
[02:16.84] zài fán rén de shèng dàn jié, dāng gè yóu tài rén duō hǎo a!