Our Last Summer - 1999 / Musical "Mamma Mia"

歌曲 Our Last Summer - 1999 / Musical "Mamma Mia"
歌手 Paul Clarkson
歌手 YoungStar
专辑 Mamma Mia

歌词

[00:03.600] I can still recall our last summer
[00:08.400] I still see it all
[00:13.400] Walks along the Seine, laughing in the rain
[00:18.400] Our last summer
[00:20.400] Memories that remain
[00:24.800] We made our way along the river
[00:27.400] And we sat down in the grass
[00:30.400] By the Eiffel tower
[00:34.900] I was so happy we had met
[00:39.700] It was the age of no regret
[00:43.100] Oh yes
[00:47.600] Those crazy years, that was the time
[00:50.400] Of the flower-power
[00:54.700] But underneath we had a fear of flying
[00:59.800] Of getting old, a fear of slowly dying
[01:04.900] We took the chance
[01:07.600] Like we were dancing our last dance
[01:13.400] I can still recall our last summer
[01:18.400] I still see it all
[01:23.400] In the tourist jam, round the Notre Dame
[01:28.600] Our last summer
[01:30.900] Walking hand in hand
[01:33.400] Paris restaurants
[01:36.000] Our last summer
[01:39.250] Morning croissants
[01:43.600] Living for the day, worries far away
[01:48.400] Our last summer
[01:51.000] We could laugh and play
[01:55.000] And now you're working in a bank
[01:57.800] The family man, the football fan
[02:01.100] And your name is Harry
[02:04.800] How dull it seems
[02:07.400] Yet you're the hero of my dreams
[02:13.600] I can still recall our last summer
[02:18.400] I still see it all
[02:23.600] In the tourist jam, round the Notre Dame
[02:28.400] Our last summer
[02:31.100] Walking hand in hand
[02:33.600] I can still recall our last summer
[02:38.400] I still see it all
[02:43.400] Walks along the Seine, laughing in the rain
[02:48.600] Our last summer
[02:51.600] Memories that remain
[02:56.600]

歌词大意

[00:03.600] yī rán jì de zuì hòu nà gè xià tiān
[00:08.400] yī rán lì lì zài mù zhe
[00:13.400] màn bù sāi nà hé biān, zài yǔ zhōng dà xiào
[00:18.400] nà nián xià tiān de wǒ men
[00:20.400] liú xià le zhǒng zhǒng huí yì
[00:24.800] wǒ men yán hé liú sàn bù
[00:27.400] zuò zài qīng qīng cǎo dì shàng
[00:30.400] zài āi fēi ěr tiě tǎ páng
[00:34.900] duō me huān xǐ wǒ men xiāng yù
[00:39.700] zài wú yuàn wú huǐ de nián jì
[00:43.100] ó, shì de
[00:47.600] nèi xiē fēng kuáng de suì yuè, nà
[00:50.400] xī pí shì yùn dòng de suì yuè
[00:54.700] dàn wǒ men dōu xīn cáng kǒng jù
[00:59.800] hài pà shuāi lǎo, hài pà sǐ qù
[01:04.900] wǒ men bǎ wò zhe jī huì
[01:07.600] jiù xiàng zài tiào zuì hòu yī zhī wǔ
[01:13.400] yī rán jì de zuì hòu nà gè xià tiān
[01:18.400] yī rán lì lì zài mù zhe
[01:23.400] shèng mǔ yuàn páng yōng jǐ de yóu rén
[01:28.600] nà nián xià tiān de wǒ men
[01:30.900] shǒu qiān zhuó shǒu màn bù
[01:33.400] zài bā lí de cān guǎn
[01:36.000] nà nián xià tiān de wǒ men
[01:39.250] chī zhe niú jiǎo bāo zǎo cān
[01:43.600] huó zài dāng xià, wàng què fán rǎo
[01:48.400] nà nián xià tiān de wǒ men
[01:51.000] hái kě yǐ xī xiào dǎ nào
[01:55.000] ér xiàn zài nǐ zài yín háng gōng zuò
[01:57.800] chéng le jū jiā nán, chéng le zú qiú fěn
[02:01.100] ér nǐ de míng zì jiào hǎi ruì
[02:04.800] duō me wú qù ya
[02:07.400] dàn nǐ réng shì wǒ mèng zhōng de yīng xióng
[02:13.600] yī rán jì de zuì hòu nà gè xià tiān
[02:18.400] yī rán lì lì zài mù
[02:23.600] shèng mǔ yuàn páng yōng jǐ de yóu rén
[02:28.400] nà nián xià tiān wǒ men
[02:31.100] shǒu qiān zhuó shǒu màn bù
[02:33.600] yī rán jì de zuì hòu nà gè xià tiān
[02:38.400] yī rán lì lì zài mù
[02:43.400] màn bù sāi nà hé pàn, zài yǔ zhōng dà xiào
[02:48.600] nà nián xià tiān wǒ men
[02:51.600] liú xià huí yì wàn qiān