The Girl From Ipanema

歌曲 The Girl From Ipanema
歌手 Stan Getz
歌手 João Gilberto
专辑 The Girl From Ipanema: The Antonio Carlos Jobim Songbook

歌词

[00:08.05] Tall and tan and young and lovely
[00:11.39]
[00:14.97] And when she passes each one
[00:17.29] she passes goes ah
[00:20.39]
[00:22.55] When she walks she's like a samba that
[00:26.04] Swings so cool and sway so gently
[00:30.05] That when she passes each one
[00:32.56] she passes goes ah
[00:34.88]
[00:37.13] Oh But he watches her so sadly
[00:42.72]
[00:44.54] How can he tell her he loves her
[00:50.47]
[00:51.97] Yes He would give his heart gladly
[00:57.41]
[00:58.74] But each day when she walks to the sea
[01:02.27]
[01:02.83] She looks straight ahead not at him
[01:05.97]
[01:52.33] Oh But he watches her so sadly
[01:56.34]
[01:58.30] How can he tell her he loves her
[02:04.43]
[02:05.58] Yes He would give his heart gladly
[02:10.94]
[02:13.05] But each day when she walks to the sea
[02:16.52] She looks straight ahead not at him
[02:19.72]
[02:20.58] Tall and tan and young and lovely
[02:23.94]
[02:27.33]
[02:27.86] And when she passes he smiles
[02:30.86] But she doesn't see
[02:32.91]
[02:34.28] oh She doesn't see
[02:36.69]
[02:38.05] oh she doesn't see
[02:39.43]
[02:41.70] but she doesn't see
[02:44.90]

歌词大意

[00:08.05] gāo gāo hēi hēi nián qīng yòu kě ài
[00:11.39] The girl from Ipanema goes walking lái zì Ipanema de nǚ hái zhèng zài zǒu zhe
[00:14.97] dāng tā lù guò wǒ men
[00:17.29] tā zǒu le guò qù
[00:20.39]
[00:22.55] tā zǒu lù jiù xiàng zài tiào sāng bā
[00:26.04] yáo huàng zhe yòu kù yòu wēn róu
[00:30.05] dāng tā lù guò wǒ men
[00:32.56] tā zǒu le guò qù
[00:34.88]
[00:37.13] tā yōu shāng de kàn zhe tā
[00:42.72]
[00:44.54] tā yào rèn hé gào sù tā tā ài tā
[00:50.47]
[00:51.97] tā huì gāo xìng de fù chū zhěng kē xīn
[00:57.41]
[00:58.74] dàn shì dāng tā zǒu xiàng hǎi biān
[01:02.27]
[01:02.83] tā dīng zhe qián miàn méi yǒu kàn tā
[01:05.97]
[01:52.33] tā yōu shāng de kàn zhe tā
[01:56.34]
[01:58.30] tā yào rèn hé gào sù tā tā ài tā
[02:04.43]
[02:05.58] tā huì gāo xìng de fù chū zhěng kē xīn
[02:10.94]
[02:13.05] dàn shì dāng tā zǒu xiàng hǎi biān
[02:16.52] tā dīng zhe qián miàn méi yǒu kàn tā
[02:19.72]
[02:20.58] gāo gāo hēi hēi nián qīng yòu kě ài
[02:23.94] The girl from Ipanema goes walking lái zì Ipanema de nǚ hái zhèng zài zǒu zhe
[02:27.33]
[02:27.86] dāng tā zǒu guò, tā xiào le
[02:30.86] dàn tā méi kàn jiàn
[02:32.91]
[02:34.28] ó tā méi kàn jiàn
[02:36.69]
[02:38.05] ó tā méi kàn jiàn
[02:39.43]
[02:41.70] dàn tā méi kàn jiàn
[02:44.90]