With A Little Bit Of Luck - Voice

歌曲 With A Little Bit Of Luck - Voice
歌手 Stanley Holloway
歌手 André Previn
专辑 My Fair Lady Soundtrack

歌词

[00:02.66] (Eliza's father):
[00:05.24] The Lord above gave man an arm of iron
[00:08.21] So he could do his job and never shirk.
[00:12.02] The Lord above gave man an arm of iron-but
[00:16.36] With a little bit of luck, With a little bit of luck,
[00:19.94] Someone else'll do the blinkin' work!
[00:23.86] With a little bit... with a little bit...
[00:27.74] With a little bit of luck you'll never work!
[00:29.48]
[00:31.74] The Lord above made liquor for temptation,
[00:35.47] To see if man could turn away from sin.
[00:39.33] The Lord above made liquor for temptation-but
[00:43.60] With a little bit of luck, With a little bit of luck,
[00:47.01] When temptation comes you'll give right in!
[00:50.96] With a little bit... with a little bit...
[00:54.82] With a little bit of luck you'll give right in.
[00:55.79]
[00:58.90] Oh, you can walk the straight and narrow;
[01:03.08] But with a little bit of luck You'll run amuck!
[01:06.38] The gentle sex was made for man to marry,
[01:10.21] To share his nest and see his food is cooked.
[01:13.97] The gentle sex was made for man to marry-but
[01:18.25] With a little bit of luck, With a little bit of luck,
[01:21.75] You can have it all and not get hooked.
[01:25.79] With a little bit... with a little bit...
[01:29.67] With a little bit of luck you won't get hooked.
[01:33.55] With a little bit... with a little bit...
[01:37.43] With a little bit of bloomin' luck!
[01:40.82]
[01:41.63] They're always throwing goodness at you;
[01:45.27] But with my little bit of luck A man can duck!
[01:49.20] The Lord above made man to help is neighbor,
[01:53.52] No matter where, on land, or sea, or foam.
[01:57.00] The Lord above made man to help his neighbor-but
[02:01.37] With a little bit of luck, With a little bit of luck,
[02:04.82] When he comes around you won't be home!
[02:06.47]
[02:09.12] With a little bit... with a little bit...
[02:12.49] With a little bit of luck, You won't be home.
[02:16.57] With a little bit, with a little bit
[02:20.48] With a little bit of bloomin' luck!
[02:21.82]
[02:27.00] A man was made to help support his children
[02:30.72] Which is the right and proper thing to do
[02:35.36] A man was made to hep support his children-but
[02:38.93] With a little bit of luck, With a little bit of luck
[02:42.12] They'll go out and start supporting you!
[02:45.55]
[02:46.09] With a little bit, with a little bit
[02:49.87] With a little bit of luck
[02:51.89] They'll work for you!
[02:54.17] With a little bit, with a little bit
[02:57.60] With a little bit of bloomin' luck!
[02:58.32]
[03:09.24] Oh, it's a crime for man to go philanderin
[03:13.05] And fill his wife's poor heart with grief and doubt.
[03:16.85] Oh, it's a crime for man to go philanderin'-but
[03:20.96] With a little bit of luck, With a little bit of luck,
[03:24.38] You can see the bloodhound don't find out!
[03:26.98]
[03:29.35] With a little bit... with a little bit...
[03:32.29] With a little bit of luck she won't find out!
[03:35.96] With a little bit... with a little bit...
[03:39.66] With a little bit of bloomin' luck!
[03:43.18]
[03:47.85] With a little bit of bloomin' luck!

歌词大意

[00:02.66]
[00:05.24] shàng dì gěi le nán rén yī tiáo jiē shi de gē bó
[00:08.21] lái ràng tā bù néng táo bì gōng zuò
[00:12.02] shàng dì gěi le nán rén yī tiáo jiē shi de gē bó, dàn shì
[00:16.36] yùn qì hǎo yì diǎn de huà
[00:19.94] jiù huì yǒu rén zuò nèi xiē fán rén de gōng zuò!
[00:23.86] yùn qì hǎo diǎn de huà
[00:27.74] nǐ jiù néng yǒng yuǎn bù gōng zuò!
[00:29.48]
[00:31.74] shàng dì chuàng zào chū lái jiǔ lái yòu huò wǒ men
[00:35.47] lái kàn wǒ men néng fǒu cóng zuì è zhōng táo tuō
[00:39.33] shàng dì chuàng zào chū lái jiǔ lái yòu huò wǒ men, dàn shì
[00:43.60] yùn qì hǎo shàng nà me yī dīng diǎn de huà
[00:47.01] dāng yòu huò chū xiàn shí nǐ jiù néng zhí jiē còu guò qù!
[00:50.96] yùn qì hǎo diǎn de huà
[00:54.82] nǐ jiù néng zhí jiē còu guò qù
[00:55.79]
[00:58.90] rén men xí guàn zǒu zhí xiàn
[01:03.08] dàn shì yùn qì hǎo de huà nǐ néng zǒu de shí fēn bà qì!
[01:06.38] nǚ xìng chū xiàn de mù dì jiù shì ràng nán rén jié hūn
[01:10.21] fēn xiǎng tā de jū suǒ, bāng tā shāo fàn
[01:13.97] nǚ xìng chū xiàn jiù shì wèi le ràng nán xìng jié hūn, dàn shì
[01:18.25] yùn qì hǎo diǎn de huà
[01:21.75] nǐ jiù néng bù yòng fù zé rèn de xiǎng yǒu zhè yī qiè
[01:25.79] yùn qì hǎo diǎn de huà
[01:29.67] nǐ jiù néng bù yòng fù zé rèn de xiǎng yǒu zhè yī qiè
[01:33.55]
[01:37.43] rú guǒ yùn qì hǎo yì diǎn de huà!
[01:40.82]
[01:41.63] lóu shàng de biē sūn zǒng xǐ huān xiàng nǐ rēng dōng xī
[01:45.27] dàn shì yùn qì hǎo diǎn de huà nǐ jiù néng duǒ guò qù!
[01:49.20] shàng dì ràng rén bāng zhù tā de lín jū
[01:53.52] wú lùn shì zài lù dì, hǎi yáng, hái shì tiān táng
[01:57.00] shàng dì ràng rén bāng zhù tā de lín jū, dàn shì
[02:01.37] yùn qì hǎo diǎn de huà
[02:04.82] dāng tā zhǎo nǐ shí nǐ jiù bù zài jiā!
[02:06.47]
[02:09.12]
[02:12.49] yùn qì hǎo diǎn de huà nǐ jiù bù zài jiā
[02:16.57]
[02:20.48] rú guǒ nǐ yùn qì hǎo diǎn de huà!
[02:21.82]
[02:27.00] nán rén fǔ yǎng xià yī dài
[02:30.72] tiān jīng dì yì
[02:35.36] nán rén xū yào fǔ yǎng xià yī dài, dàn shì
[02:38.93] yùn qì hǎo diǎn de huà
[02:42.12] tā men huì fǎn guò lái xiào jìng nǐ!
[02:45.55]
[02:46.09]
[02:49.87] yùn qì hǎo diǎn de huà
[02:51.89] tā men jiù huì xiào jìng nǐ!
[02:54.17]
[02:57.60] rú guǒ nǐ yǒu yùn qì de huà
[02:58.32]
[03:09.24] ' nán rén niān huā rě cǎo, zhè kě bù hǎo
[03:13.05] zhè huì ràng tā kě lián de qī zǐ qǐ yí xīn
[03:16.85] nán rén niān huā rě cǎo shì bù hǎo, dàn shì
[03:20.96] yùn qì hǎo diǎn de huà
[03:24.38] nà pó niáng jiù bú huì fā xiàn!
[03:26.98]
[03:29.35]
[03:32.29] yùn qì hǎo diǎn de huà tā jiù bú huì fā xiàn!
[03:35.96]
[03:39.66] rú guǒ nǐ yùn qì hǎo diǎn de huà!
[03:43.18]
[03:47.85] rú guǒ nǐ diǎn gāo de huà!