Show Me - Voice

歌曲 Show Me - Voice
歌手 Marni Nixon
专辑 My Fair Lady Soundtrack

歌词

[00:00.53] Speak and the world is full of singing
[00:04.72] And I'm winging Higher than the birds
[00:10.33] Touch and my heart begins to crumble
[00:14.29] The heaven's tumble, Darling, and I'm...
[00:18.62] Words! Words! Words! I'm so sick of words!
[00:21.78] I get words all day through
[00:23.38] First from him, now from you!
[00:25.07] Is that all you blighters can do?
[00:30.68] Don't talk of stars burning above
[00:33.59] If you're in love, Show me!
[00:37.17] Tell me no dreams filled with desire.
[00:40.45] If you're on fire, Show me!
[00:43.91] Here we are together in the middle of the night!
[00:46.07] Don't talk of spring! Just hold me tight!
[00:50.00] Anyone who's ever been in love'll tell you that
[00:52.64] This is no time for a chat!
[00:55.68] Haven't your lips longed for my touch?
[01:00.04] Don't say how much, Show me! Show me!
[01:05.44] Don't talk of love lasting through time.
[01:08.70] Make me no undying vow. Show me now!
[01:18.92] Sing me no song! Read me no rhyme!
[01:22.04] Don't waste my time, Show me!
[01:25.70] Don't talk of June, Don't talk of fall!
[01:29.10] Don't talk at all! Show me!
[01:32.46] Never do I ever want to hear another word.
[01:35.19] There isn't one I haven't heard.
[01:39.29] Here we are together in what ought to be a dream
[01:42.18] Say one more word and I'll scream!
[01:45.08] Haven't your arms hungered for mine?
[01:49.26] Please don't "explain" Show me! Show me!
[01:54.57] Don't wait until wrinkles and lines Pop out all over my brow
[02:01.34] Show me now!
[02:11.87]

歌词大意

[00:00.53] nǐ yī kāi kǒu, fǎng fú quán shì jiè dōu piāo dàng zhe gē shēng
[00:04.72] wǒ de xīn yě suí zhī fēi shàng tiān kōng, bǐ niǎo ér fēi de hái yào gāo
[00:10.33] nǐ yī pèng wǒ, wǒ de xīn qiáng jiù tǔ bēng wǎ jiě
[00:14.29] tiān xuán dì zhuàn, qīn ài de, wǒ...
[00:18.62] cí! cí! cí! wǒ tòng hèn cí yǔ!
[00:21.78] wǒ měi tiān de shēng huó dōu bèi zhèi xiē cí yǔ chōng chì zhe
[00:23.38] yǐ qián shì tā, xiàn zài shì nǐ!
[00:25.07] nǐ men zhèi xiē hún dàn zhǐ huì bì bì ma?
[00:30.68] bié zài wǒ miàn qián tán lùn xīng guāng mǎn tiān, měi lún měi huàn
[00:33.59] rú guǒ nǐ xiǎng gēn wǒ tán liàn ài, zuò gěi wǒ kàn!
[00:37.17] bié gào sù wǒ nǐ zuò mèng dōu xiǎng yào wǒ
[00:40.45] rú guǒ nǐ xiàn zài yù huǒ fén shēn, ná chū xíng dòng!
[00:43.91] wǒ men sān gēng bàn yè gū nán guǎ nǚ zài yì qǐ
[00:46.07] bié liáo shén me chūn sè zhēn hǎo, zhǐ xū yào bào jǐn wǒ!
[00:50.00] rèn hé yí gè tán guò liàn ài de rén dōu zhī dào
[00:52.64] xiàn zài bú shì lào kè de shí hòu
[00:55.68] nán dào nǐ bú shì kě wàng le hěn jiǔ wǒ de qīn wěn ma?
[01:00.04] bié shuō nà me duō méi yòng de, ná chū xíng dòng! ná chū xíng dòng!
[01:05.44] bié zhī shuō bù zuò, ràng shí guāng liū zǒu
[01:08.70] wǒ bú yào hǎi shì shān méng, zhǐ yào nǐ lì kè xíng dòng!
[01:18.92] bié chàng qíng gē! bié niàn qíng shī!
[01:22.04] bié làng fèi shí jiān, gěi wǒ kàn nǐ de xīn!
[01:25.70] bié liáo shén me xià rì qīng fēng, bié liáo shén me yè liáng rú shuǐ!
[01:29.10] shà yě bù yīng gāi shuō! ràng wǒ kàn dào nǐ de xíng dòng!
[01:32.46] wǒ yà gēn bù xiǎng zài tīng dào rèn hé cí yǔ
[01:35.19] wǒ yǐ jīng quán bù xué guò le!
[01:39.29] wǒ men yǐ jīng xiàng zuò mèng yí yàng zhàn zài yì qǐ le
[01:42.18] nǐ zài duō shuō yí gè zì de fèi huà wǒ jiù yào bēng kuì jiān jiào le
[01:45.08] nán dào nǐ bú shì xiǎng bào wǒ hěn jiǔ le ma?
[01:49.26] bié zài" jiě shì" le, zuò gěi wǒ kàn! zuò gěi wǒ kàn!
[01:54.57] bié děng dào zhòu wén pá mǎn wǒ de liǎn
[02:01.34] lì kè mǎ shàng xíng dòng!
[02:11.87]