| 歌曲 | Blowin' In The Wind |
| 歌手 | Stevie Wonder |
| 专辑 | Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration |
| [00:37.70] | Now the significance of this song to me is that |
| [00:43.68] | The song will last unfortunately |
| [00:47.02] | For a long, long time. |
| [00:50.33] | And when I say unfortunately, I am talking about |
| [00:53.95] | The fact that it will always be relevant to |
| [01:02.53] | Something that is going on in this world of ours. |
| [01:08.07] | In the 60s the song related to |
| [01:11.10] | The civil rights movement and the war in Vietnam. |
| [01:16.71] | In the 70s, Watergate, Steven Deco |
| [01:24.35] | And the struggling South Africa. |
| [01:28.79] | In the 80s still, |
| [01:32.96] | Relevant to the fighting against |
| [01:34.72] | The apartheid in South Africa, |
| [01:42.14] | The fighting to end starvation. |
| [01:47.49] | Today in the 90s the song is still very relevant, |
| [01:53.12] | As you think about who you should vote for, |
| [01:59.33] | I want you to vote for that person that is going to |
| [02:03.37] | Commit to bring unity to all people, |
| [02:07.93] | Not only throughout the world but in this country. |
| [02:11.96] | Vote for the one who is going to commit |
| [02:17.20] | To open up his heart |
| [02:20.62] | To those that are from the minorities |
| [02:22.68] | That make up the majority of this country. |
| [02:38.54] | |
| [02:49.47] | How many roads must a man walk down |
| [03:01.11] | Before they call him a man? |
| [03:13.43] | How many seas must a white dove sail |
| [03:25.31] | Before she sleeps in the sand? |
| [03:36.00] | How many times must the canon balls fly |
| [03:47.51] | Before they're forever banned? |
| [03:55.04] | The answer, my friend, is blowin' in the wind |
| [04:08.95] | The answer is blowin' in the wind. |
| [04:21.13] | |
| [05:04.32] | How many years must a mountain exist |
| [05:16.73] | Before it is washed to the sea? |
| [05:29.00] | How many years can a man exist |
| [05:40.12] | Before he is allowed to be free? |
| [05:47.36] | How many times can a man turn his head |
| [05:59.93] | And pretend that he just doesn't see? |
| [06:12.96] | The answer, my friend, is blowin' in the wind |
| [06:25.04] | The answer is blowin' in the wind. |
| [06:35.01] | The answer is blowin' in the wind, oh huh |
| [07:25.33] | It's blowin', blowin' |
| [08:27.28] | The answer is blowin' in the wind. |
| [08:39.86] |
| [00:37.70] | cǐ kè zhè shǒu gē duì wǒ lái shuō yì yì jiù zài yú |
| [00:43.68] | tā jiǎng huì bù xìng de chí xù |
| [00:47.02] | hěn zhǎng yī duàn shí jiān |
| [00:50.33] | wǒ shuō qí bù xìng shí, wǒ zài shuō de shì |
| [00:53.95] | yí gè shì shí, tā zǒng shì hé zhè gè shì jiè fā shēng zài |
| [01:02.53] | wǒ men shēn shàng de de mǒu xiē shì xī xī xiāng guān |
| [01:08.07] | zài liù shí nián dài, zhè shǒu gē shè jí |
| [01:11.10] | mín quán yùn dòng hé yuè nán zhàn zhēng |
| [01:16.71] | qī shí nián dài, zé shì shuǐ mén shì jiè, shǐ dì wén dé kē |
| [01:24.35] | hé dòu zhēng zhōng de nán fēi |
| [01:28.79] | bā shí nián dài, réng rán |
| [01:32.96] | hé fǎn duì |
| [01:34.72] | nán fēi zhǒng zú gé lí dòu zhēng |
| [01:42.14] | jí jié shù jī è dòu zhēng xiāng guān |
| [01:47.49] | zài jīn tiān jiǔ shí nián dài, zhè shǒu gē yī jiù yǒu zhòng dà yì yì |
| [01:53.12] | dāng nǐ zài sī suǒ nǐ yīng gāi zhī chí shuí shí |
| [01:59.33] | wǒ xiǎng nǐ men yīng gāi tóu gěi nà gè |
| [02:03.37] | dān fù qǐ gěi quán tǐ rén mín dài lái tuán jié de zé rèn de rén |
| [02:07.93] | bù jǐn jǐn shì quán shì jiè ér qiě shì zhè gè guó jiā |
| [02:11.96] | zhī chí nà gè nà gè néng chéng nuò |
| [02:17.20] | xiàng nèi xiē lái zì shǎo shù zú yì de rén |
| [02:20.62] | chǎng kāi xīn fēi de rén |
| [02:22.68] | nèi xiē rén zǔ chéng le zhè gè guó jiā de duō shù |
| [02:49.47] | yí gè nán rén bì xū zǒu duō shǎo lù |
| [03:01.11] | cái néng bèi chēng wéi nán zǐ hàn |
| [03:13.43] | yì zhī bái gē bì xū fēi yuè duō shǎo zuò hǎi |
| [03:25.31] | cái néng zài shā tān shàng xiū qì |
| [03:36.00] | qiāng dàn bì xū yào fēi duō shǎo cì |
| [03:47.51] | cái néng yǒng yuǎn bèi jìn zhǐ |
| [03:55.04] | wǒ de péng yǒu, dá àn jiù zài fēng zhōng |
| [04:08.95] | dá àn jiù zài fēng zhōng |
| [05:04.32] | yī zuò shān bì xū yì lì duō shào nián |
| [05:16.73] | cái huì bèi chōng shuā rù hǎi |
| [05:29.00] | yí ge rén bì xū cún huó duō shào nián |
| [05:40.12] | cái néng huò dé zì yóu yī |
| [05:47.36] | yí ge rén néng zhuǎn guò tā de tóu |
| [05:59.93] | bìng jiǎ zhuāng méi kàn jiàn duō shǎo cì |
| [06:12.96] | wǒ de péng yǒu, dá àn jiù zài fēng zhōng |
| [06:25.04] | dá àn jiù zài fēng zhōng |
| [06:35.01] | dá àn jiù zài fēng zhōng, ó hā |
| [07:25.33] | tā zài piāo a, piāo a |
| [08:27.28] | dá àn jiù zài fēng zhōng |