Foot Of Pride

Foot Of Pride

歌曲 Foot Of Pride
歌手 Lou Reed
专辑 Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration

歌词

[00:22.84] Like the lion tears the flesh off of a man
[00:28.79] So can a woman who passes herself off as a male
[00:34.13] They sang 'Danny Boy' at his funeral and the Lord's Prayer
[00:40.42] Preacher talking about Christ betrayed
[00:47.36] It's like the earth just opened and swallowed him up
[00:52.00] He reached too high, was thrown back to the ground
[00:58.20] You know what they say　about bein' nice to the right people on the way up
[01:02.89] Sooner or later you gonna meet them comin' down
[01:08.94] Well, there ain't no goin' back when your foot of pride come down
[01:12.73] Ain't no goin' back
[01:20.34] oh no coming back when your foot of pride come down
[01:31.22] Hear ya got a brother named James, don't forget faces or names
[01:37.51] Sunken cheeks and his blood is mixed
[01:44.05] He looked straight into the sun and said revenge is mine
[01:49.20] But he drinks, and drinks can be fixed
[01:55.49] Sing me one more song, about ya love me to the moon and the stranger
[02:01.03] And your fall by the sword love affair with Erroll Flynn
[02:06.97] in these times of compassion when conformity's in fashion
[02:11.62] Say one more stupid thing to me before the final nail is driven in.
[02:17.76] Well, there ain't no goin' back when your foot of pride come down
[02:35.89] Ain't no goin' back
[03:03.36] There's a retired businessman named Red, cast down from heaven and he's out of his head
[03:14.98] He feeds off of everyone that he can touch
[03:20.53] He said he only deals in cash or sells tickets to a plane crash
[03:27.47] He's not somebody that you play around with much
[03:29.51] Miss Delilah is his, a Philistine is what she is
[03:33.76] She'll do wondrous works with your fate
[03:38.05] Feed you coconut bread, spice buns in your bed
[03:43.58] If you don't mind sleepin' with your head face down in a grave.
[03:48.59] Well, there ain't no goin' back when your foot of pride come down
[03:55.92] Ain't no goin' back
[04:12.21] Well they'll choose a man for you to meet tonight
[04:17.81] You'll play the fool and learn how to walk through doors
[04:23.50] How to enter into the gates of paradise
[04:29.64] No,
[04:29.39] how to carry a burden too heavy to be yours
[04:34.98] Yeah, from the stage they'll be tryin' to get water outta rocks
[04:41.33] A whore will pass the hat, collect a hundred grand and say thanks
[04:49.13] They like to take all this money from sin, build big universities to study in
[04:53.32] Sing 'Amazing Grace' all the way to the Swiss banks
[04:58.87] Well, there ain't no goin' back when your foot of pride come down
[05:03.92] Ain't no goin' back
[05:20.34] They got some beautiful people out there, man
[05:23.63] They can be a terror to your mind and show you how to hold your tongue
[05:38.23] They got mystery written all over their forehead
[05:40.42] They kill babies in the crib and say only the good die young
[05:44.78] They don't believe in mercy
[05:49.37] Judgment on them is something that you'll never see
[05:57.16] They can exalt you up or bring you down main route
[06:01.45] Turn you into anything that they want you to be
[06:06.93] Well, there ain't no goin' back when your foot of pride come down
[06:11.64] Ain't no goin' back
[06:40.15] Yes, I guess I loved him too
[06:41.70] I can still see him in my mind climbin' that hill
[06:51.73] Did he make it to the top, well he probably did and dropped
[06:57.58] Struck down by the strength of the will
[07:04.46] Ain't nothin' left here partner, just the dust of a plague that has left this whole town afraid
[07:15.26] From now on, this'll be where you're from
[07:18.66] Let the dead bury the dead. Your time will come
[07:21.81] Let hot iron blow as he raised the shade
[07:26.55] Well, there ain't no goin' back when your foot of pride come down
[07:33.31] Ain't no goin' back

拼音

[00:22.84] Like the lion tears the flesh off of a man
[00:28.79] So can a woman who passes herself off as a male
[00:34.13] They sang ' Danny Boy' at his funeral and the Lord' s Prayer
[00:40.42] Preacher talking about Christ betrayed
[00:47.36] It' s like the earth just opened and swallowed him up
[00:52.00] He reached too high, was thrown back to the ground
[00:58.20] You know what they say　 about bein' nice to the right people on the way up
[01:02.89] Sooner or later you gonna meet them comin' down
[01:08.94] Well, there ain' t no goin' back when your foot of pride come down
[01:12.73] Ain' t no goin' back
[01:20.34] oh no coming back when your foot of pride come down
[01:31.22] Hear ya got a brother named James, don' t forget faces or names
[01:37.51] Sunken cheeks and his blood is mixed
[01:44.05] He looked straight into the sun and said revenge is mine
[01:49.20] But he drinks, and drinks can be fixed
[01:55.49] Sing me one more song, about ya love me to the moon and the stranger
[02:01.03] And your fall by the sword love affair with Erroll Flynn
[02:06.97] in these times of compassion when conformity' s in fashion
[02:11.62] Say one more stupid thing to me before the final nail is driven in.
[02:17.76] Well, there ain' t no goin' back when your foot of pride come down
[02:35.89] Ain' t no goin' back
[03:03.36] There' s a retired businessman named Red, cast down from heaven and he' s out of his head
[03:14.98] He feeds off of everyone that he can touch
[03:20.53] He said he only deals in cash or sells tickets to a plane crash
[03:27.47] He' s not somebody that you play around with much
[03:29.51] Miss Delilah is his, a Philistine is what she is
[03:33.76] She' ll do wondrous works with your fate
[03:38.05] Feed you coconut bread, spice buns in your bed
[03:43.58] If you don' t mind sleepin' with your head face down in a grave.
[03:48.59] Well, there ain' t no goin' back when your foot of pride come down
[03:55.92] Ain' t no goin' back
[04:12.21] Well they' ll choose a man for you to meet tonight
[04:17.81] You' ll play the fool and learn how to walk through doors
[04:23.50] How to enter into the gates of paradise
[04:29.64] No,
[04:29.39] how to carry a burden too heavy to be yours
[04:34.98] Yeah, from the stage they' ll be tryin' to get water outta rocks
[04:41.33] A whore will pass the hat, collect a hundred grand and say thanks
[04:49.13] They like to take all this money from sin, build big universities to study in
[04:53.32] Sing ' Amazing Grace' all the way to the Swiss banks
[04:58.87] Well, there ain' t no goin' back when your foot of pride come down
[05:03.92] Ain' t no goin' back
[05:20.34] They got some beautiful people out there, man
[05:23.63] They can be a terror to your mind and show you how to hold your tongue
[05:38.23] They got mystery written all over their forehead
[05:40.42] They kill babies in the crib and say only the good die young
[05:44.78] They don' t believe in mercy
[05:49.37] Judgment on them is something that you' ll never see
[05:57.16] They can exalt you up or bring you down main route
[06:01.45] Turn you into anything that they want you to be
[06:06.93] Well, there ain' t no goin' back when your foot of pride come down
[06:11.64] Ain' t no goin' back
[06:40.15] Yes, I guess I loved him too
[06:41.70] I can still see him in my mind climbin' that hill
[06:51.73] Did he make it to the top, well he probably did and dropped
[06:57.58] Struck down by the strength of the will
[07:04.46] Ain' t nothin' left here partner, just the dust of a plague that has left this whole town afraid
[07:15.26] From now on, this' ll be where you' re from
[07:18.66] Let the dead bury the dead. Your time will come
[07:21.81] Let hot iron blow as he raised the shade
[07:26.55] Well, there ain' t no goin' back when your foot of pride come down
[07:33.31] Ain' t no goin' back

歌词大意

[00:22.84] jiù xiàng shì yī tóu shī zi kě yǐ jiāng ròu cóng rén de shēn tǐ sī xià
[00:28.79] yí gè nǚ rén yě kě yǐ mào chōng nán rén
[00:34.13] rén men zài tā de zàng lǐ shàng chàng le dān ní nán hái hé zhǔ dǎo wén
[00:40.42] chuán jiào shì zhèng tán dào jī dū bèi bèi pàn
[00:47.36] shì jiè fǎng fú tū rán dà kāi, jiāng tā yī kǒu tūn shì
[00:52.00] tā dǐ dá gāo chù, zhuǎn ér bèi rēng huí dì miàn
[00:58.20] nǐ zhī dào zài xiàng shàng pān shēng de lù shàng, rén men shì rú hé kàn dài tā men de ma
[01:02.89] zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì yù dào tā men
[01:08.94] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, biàn yǐ jīng wú lù kě tuì
[01:12.73] yǐ rán wú lù kě tuì
[01:20.34] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, bù zài huí tóu
[01:31.22] nǐ yǒu gè xiōng dì jiào James, jì zhe bié wàng le tā de xiàng mào xìng shì
[01:37.51] tā yǒu zhe āo xiàn de miàn jiá, shì gè hùn xuè ér
[01:44.05] tā yī miàn zhí shì liè rì, yī miàn shuō fù chóu quán yào kào wǒ
[01:49.20] rán ér tā què pǎo qù hē jiǔ, zuì jiǔ néng gòu yǒu suǒ zhì yù
[01:55.49] zài wèi wǒ chàng yī shǒu gē ba, xiàng zhe yuè liàng hé mò shēng rén chàng nǐ ài wǒ
[02:01.03] nǐ hé Erroll Flynn zhuì rù ài hé
[02:06.97] zài zhè gè rén yún yì yún de bēi mǐn shí dài
[02:11.62] zuì hòu yī kē dīng zi dīng rù zhī qián, zài duì wǒ shuō yī jiàn shǎ shì ér ba
[02:17.76] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, biàn yǐ jīng wú lù kě tuì
[02:35.89] yǐ rán wú lù kě tuì
[03:03.36] yǒu yí gè tuì xiū de nán rén jiào zuò Red, tā zì tiān táng zhuì rù chén shì, tā fēng le
[03:14.98] měi yí gè hé tā jiē chù guò de rén dōu bèi tā dàng zuò shí wù
[03:20.53] tā shuō tā zhǐ zuò xiàn jīn mǎi mài, huò shì zhǐ chū shòu fēi jī shī shì de jī piào
[03:27.47] tā bú shì nà yī lèi nǐ cháng cháng yǔ zhī shuō shuō xiào xiào de rén
[03:29.51] Delilah xiǎo jiě shì tā de, Delilah shì yí gè shì kuài zhī rén
[03:33.76] tā lì yòng nǐ de mìng yùn zuò yī xiē bù kě sī yì de shì qíng
[03:38.05] zài chuáng shàng gěi nǐ wèi yē zi miàn bāo hé xiāng liào miàn bāo
[03:43.58] zhǐ yào nǐ bù jiè yì shuì zài fén mù lǐ, nǎo dài cháo xià
[03:48.59] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, biàn yǐ jīng wú lù kě tuì
[03:55.92] yǐ rán wú lù kě tuì
[04:12.21] tā men jīn wǎn ān pái le yí ge rén hé nǐ jiàn miàn
[04:17.81] nǐ huì zhuāng shǎ, xué zhe zǒu guò dà mén
[04:23.50] xué huì zěn yàng chuān guò tiān táng zhī mén
[04:29.39] xué huì rú hé bēi fù qǐ zhòng dàn
[04:29.64] bù
[04:34.98] zài zhè gè wǔ tái shàng, tā men jié jìn quán lì ràng shuǐ cóng yán shí shàng liú xià
[04:41.33] yí gè huì bǎ mào zi dì guò qù, shí wàn měi yuán dào shǒu zhī hòu shuō jù xiè xiè
[04:49.13] tā men xǐ huān bǎ lái lù bù gān jìng de qián ná lái jiàn zào dà xué, yòng yǐ xué xí
[04:53.32] zài qù ruì shì yín háng de yí lù shàng gāo chàng qí yì ēn diǎn
[04:58.87] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, biàn yǐ jīng wú lù kě tuì
[05:03.92] yǐ rán wú lù kě tuì
[05:20.34] tā men xuǎn chū le yī xiē piào liàng de rén, huǒ jì
[05:23.63] tā men huì ràng nǐ gǎn dào hài pà, hǎo ràng nǐ bì zuǐ
[05:38.23] tā men de é tóu shàng xiě mǎn le shén mì
[05:40.42] tā men bǎ yīng ér è shā zài yáo lán lǐ, xuān chēng zhǐ yǒu hǎo rén cái huì zǎo zǎo yāo zhé
[05:44.78] tā men wú dǔ rén cí
[05:49.37] tā men shì shěn pàn wèi wú wù
[05:57.16] tā men kě yǐ tí bá nǐ, huò shì bǎ nǐ dài rù zhǔ liú
[06:01.45] tā men jiāng nǐ gǎi zào wèi rèn hé yí gè tā men xiǎng ràng nǐ chéng wéi de rén
[06:06.93] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, biàn yǐ jīng wú lù kě tuì
[06:11.64] yǐ rán wú lù kě tuì
[06:40.15] shì de, wǒ xiǎng wǒ yě yí yàng xǐ huān tā
[06:41.70] tā pá shàng nà zuò shān de yàng zi, yī jiù tíng liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[06:51.73] tā chéng gōng dēng dǐng le ma, tā yě xǔ zuò dào le, rán hòu diào luò
[06:57.58] bèi xìn niàn de lì liàng dǎ dǎo
[07:04.46] zhè ér méi shén me liú xià de, wǒ de huǒ bàn, zhǐ yǒu wēn yì de yú jìn ràng quán zhèn xiàn rù kǒng huāng
[07:15.26] zì cǐ yǐ hòu, zhè lǐ jiù shì nǐ de gù xiāng
[07:18.66] ràng sǐ zhě qù yǎn mái sǐ zhě, ér nǐ de shí dài zhōng jiāng jiàng lín
[07:21.81] chuāng lián shēng qǐ de tóng shí ràng tiě shuǐ gǔ gǔ liú dòng
[07:26.55] dāng nǐ jiāo ào de bù fá là xià shí, biàn yǐ jīng wú lù kě tuì
[07:33.31] yǐ rán wú lù kě tuì