You Ain't Goin' Nowhere

歌曲 You Ain't Goin' Nowhere
歌手 Shawn Colvin
歌手 Rosanne Cash
歌手 YoungStar
专辑 Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration

歌词

[00:41.13] Clouds so swift, rain won't lift
[00:44.60] Gate won't close, the railings froze
[00:48.71] Get your mind off wintertime
[00:52.10] You ain't goin' nowhere
[00:56.10] Ooh wee, ride me high
[00:59.71] Tomorrow's the day, my man's gonna come
[01:03.79] Ohh, are we gonna fly
[01:07.40] Down in the easy chair?
[01:11.46] I don't care, how many letters they sent
[01:15.02] Morning came and morning went
[01:18.89] Pick up your money and pack your tent
[01:22.57] You ain't goin' nowhere
[01:26.71] Ooh wee, ride me high
[01:29.94] Tomorrow's the day my man's gonna come
[01:34.20] Ohh, are we gonna fly
[01:37.67] Down in the easy chair?
[01:41.52] Buy me a flute and a gun that shoots
[01:45.37] Tailgates and substitutes
[01:49.28] Strap yourself to the tree with roots
[01:52.75] You ain't goin' nowhere
[01:57.02] Ooh wee, ride me high
[02:00.70] Tomorrow's the day, my man's gonna come
[02:04.85] Ohh, are we gonna fly
[02:08.36] Down in the easy chair?
[02:26.79]
[02:27.78] Genghis Khan, he could not keep
[02:31.43] All his kings supplied with sleep
[02:34.95] We'll climb that hill, no matter how steep
[02:38.97] But we still ain't goin' nowhere
[02:43.23] Ooh wee, ride me high
[02:46.72] Tomorrow's the day my man's gonna come
[02:50.66] Ohh, are we gonna fly
[02:54.23] Down in the easy chair?
[02:58.13] Ooh wee, ride me high
[03:01.72] Tomorrow's the day my man's gonna come
[03:05.95] Ohh, are we gonna fly
[03:09.92] Down in the easy chair?
[03:31.71]

歌词大意

[00:41.13] yún céng rú cǐ xùn jié, yǔ diǎn bú huì shēng kōng
[00:44.60] dà mén bú huì guān shàng, zhà lán dòng jié
[00:48.71] sī xù piāo lí dōng jì
[00:52.10] nǐ wú chǔ kě qù
[00:56.10] hū chéng fēng ér shàng
[00:59.71] míng tiān yòu shì yì tiān, wǒ de xīn niáng huì dào lái
[01:03.79] ó, wǒ men huì fēi ma
[01:07.40] fēi zhì ān lè yǐ shàng
[01:11.46] wǒ bù zài hu, tā men jì chū duō shǎo fēng xìn
[01:15.02] qīng chén lái zhī yòu qù
[01:18.89] ná qǐ nǐ de qián, shōu shí nǐ de zhàng péng
[01:22.57] nǐ wú chǔ kě qù
[01:26.71] hū chéng fēng ér shàng
[01:29.94] míng tiān yòu shì yì tiān, wǒ de xīn niáng huì dào lái
[01:34.20] ó, wǒ men huì fēi ma
[01:37.67] fēi zhì ān lè yǐ shàng
[01:41.52] gěi wǒ mǎi zhī dí zi, hé bǎ néng fā chū zhēn qiāng shí dàn de qiāng ba
[01:45.37] shè xiàng hòu dǎng bǎn jí zhōu biān shàng
[01:49.28] jiāng nǐ zì jǐ shù fù zài yī kē yǒu gēn de shù shàng
[01:52.75] nǐ wú chǔ kě qù
[01:57.02] hū chéng fēng ér shàng
[02:00.70] míng tiān yòu shì yì tiān, wǒ de xīn niáng huì dào lái
[02:04.85] ó, wǒ men huì fēi ma
[02:08.36] fēi zhì ān lè yǐ shàng
[02:27.78] chéng jí sī hán, tā bù néng
[02:31.43] ràng tā quán bù de guó wáng dōu shuì shàng ān wěn jué
[02:34.95] wǒ men huì pān pá nà zuò shān, wú lùn duō me dǒu qiào
[02:38.97] dàn wǒ men réng rán wú chǔ kě qù
[02:43.23] hū chéng fēng ér shàng
[02:46.72] míng tiān yòu shì yì tiān, wǒ de xīn niáng huì dào lái
[02:50.66] ó, wǒ men huì fēi ma
[02:54.23] fēi zhì ān lè yǐ shàng
[02:58.13] hū chéng fēng ér shàng
[03:01.72] míng tiān yòu shì yì tiān, wǒ de xīn niáng huì dào lái
[03:05.95] ó, wǒ men huì fēi ma
[03:09.92] fēi zhì ān lè yǐ shàng