Just Like Tom Thumb's Blues

歌曲 Just Like Tom Thumb's Blues
歌手 Neil Young
专辑 Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration

歌词

[ti:Just Like Tom Thumb's Blues]
[ar:Neil Young]
[al:Bob Dylan The 30Th Anniversary Concert Celebration]
[offset:0]
[00:19.01] When you're lost in the rain in Juarez
[00:23.35] And it's Eastertime too
[00:25.79]
[00:28.71] And your gravity fails
[00:30.88] And negativity don't pull you through
[00:36.00]
[00:38.42] Don't put on any airs
[00:40.72] When you're down on Rue Morgue Avenue
[00:47.13] They got some hungry women there
[00:50.05] And they really make a mess outa you
[00:53.87]
[00:57.17] Now if you see Saint Annie
[01:00.61] Please tell her thanks a lot
[01:02.88]
[01:06.23] I cannot move
[01:08.95] My fingers are all in a knot
[01:12.92]
[01:15.45] I don't have the strength
[01:17.61] To get up and take another shot
[01:23.01]
[01:24.66] And my best friend, my doctor
[01:26.98] Won't even say what it is I've got
[01:32.07]
[02:10.83] Sweet Melinda
[02:12.42] The peasants call her the goddess of gloom
[02:16.41]
[02:19.49] She speaks good English
[02:21.25] And she invites you up into her room
[02:28.11] And you're so kind
[02:30.82]
[02:31.34] And careful not to go to her too soon
[02:35.46]
[02:36.89] And she steals your voice
[02:39.52] And leaves you howling at the moon
[02:44.25]
[03:21.70] Up on Housing Project Hill
[03:24.86] It's either fortune or fame
[03:29.53] You must pick up one or the other
[03:32.98] Though neither of them are to be what they claim
[03:38.26]
[03:39.57] If you're lookin' to get silly
[03:43.00] You better go back to from where you came
[03:46.48]
[03:48.66] Because the cops don't need you here
[03:51.55] And man they expect the same
[03:54.19]
[04:33.17] I started out on burgundy
[04:36.20] But soon hit the harder stuff
[04:42.19] Everybody said they'd stand behind me
[04:45.63] When the game got rough
[04:51.23] But it was all a big joke
[04:53.82] There was nobody even there to bluff
[04:57.86]
[04:59.58] I'm going back to New York City
[05:02.29] I do believe I've had enough
[05:05.90]
[05:08.40] I'm going back to New York City
[05:11.04] I do believe I've had enough
[05:15.38]
[05:17.22] I'm going back to New York City
[05:19.95] I do believe I've had enough
[05:25.90]

歌词大意

[00:19.01] dāng nǐ zài mò xī gē huá ruì zī yǔ zhōng mí shī shí
[00:23.35] ér qiě yòu zhèng zhí fù huó jié
[00:28.71] ér nǐ de guài dàn
[00:30.88] hé fù néng liàng bù néng bāng nǐ dù guò nán guān
[00:38.42] bié zhuāng qiāng zuò shì
[00:40.72] dāng nǐ zǒu zài mò gé jiē shàng shí
[00:47.13] tā men zài na r yǒu xiē è kě de nǚ rén
[00:50.05] tā men zhēn dì bǎ nǐ gǎo dé yī tuán zāo
[00:57.17] rú guǒ nǐ jiàn dào shèng ān nī
[01:00.61] qǐng zhuǎn dá wǒ duì tā de xiè yì
[01:06.23] wǒ wú fǎ dòng tan le
[01:08.95] wǒ de shǒu zhǐ dōu kǔn zài yì qǐ le
[01:15.45] wǒ méi yǒu lì qì
[01:17.61] qǐ lái zài hē yī bēi
[01:24.66] shèn zhì lián wǒ zuì hǎo de péng yǒu, wǒ de yī shēng
[01:26.98] dōu bù shuō wǒ dé de shén me bìng
[02:10.83] qīn ài de méi lín dá
[02:12.42] cūn mín men chēng tā yōu yù nǚ shén
[02:19.49] tā jiǎng yī kǒu liú lì de yīng yǔ
[02:21.25] tā yāo qǐng nǐ dào tā de fáng jiān
[02:28.11] nǐ rén zhēn hǎo
[02:31.34] bú yào kào jìn tā tài kuài
[02:36.89] tā tōu zǒu le nǐ de shēng yīn
[02:39.52] bǎ nǐ liú zài yuè guāng xià háo jiào
[03:21.70] zài jiàn fáng gōng chéng shān qū shàng
[03:24.86] yǒu míng yǒu lì
[03:29.53] yú huó xióng zhǎng bù néng jiān dé
[03:32.98] jí shǐ liǎng yàng dōu bú shì tā men xiǎng yào de
[03:39.57] rú guǒ nǐ kàn shǎ yǎn le
[03:43.00] nǐ zuì hǎo cóng nǎ lǐ lái huí nǎ lǐ qù
[03:48.66] yīn wèi nèi xiē jǐng chá bù xū yào nǐ zài zhè lǐ
[03:51.55] huǒ jì, tā men de qī wàng dū yí yàng
[04:33.17] wǒ chū fā qù bó gěn dì
[04:36.20] dàn bù jiǔ jiù xī shàng le
[04:42.19] měi ge rén dōu shuō tā men huì zhī chí wǒ
[04:45.63] dāng yóu xì biàn de jiān nán shí
[04:51.23] dàn zhè wán quán shì yí gè dà dà de xiào huà
[04:53.82] shèn zhì méi yǒu rén zài nà li xū zhāng shēng shì
[04:59.58] wǒ jiāng huí niǔ yuē
[05:02.29] wǒ què xìn wǒ shòu gòu le
[05:08.40] wǒ jiāng huí niǔ yuē
[05:11.04] wǒ què shí rèn wéi wǒ shòu gòu le
[05:17.22] wǒ jiāng huí niǔ yuē
[05:19.95] wǒ dí què rèn wéi wǒ shòu gòu le