I Shall Be Released

歌曲 I Shall Be Released
歌手 Chrissie Hynde
专辑 Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration

歌词

[ti:I Shall Be Released]
[ar:Chrissie Hynde]
[al:Bob Dylan The 30th Anniversary]
[offset:0]
[00:01.21] I Shall Be Released - Chrissie Hynde
[00:39.78] They say ev'rything can be replaced,
[00:42.28]
[00:45.04] Yet ev'ry distance is not near.
[00:48.07]
[00:51.59] So I remember ev'ry face
[00:54.99]
[00:57.91] Of ev'ry man who put me here.
[01:00.82]
[01:03.82] I see my light come shining
[01:07.96]
[01:10.29] From the west unto the east.
[01:13.54]
[01:16.69] Any day now, any day now,
[01:21.56]
[01:23.15] I shall be released.
[01:26.54]
[01:30.04] They say ev'ry man needs protection,
[01:32.86]
[01:36.00] They say ev'ry man must fall.
[01:39.57]
[01:43.22] Yet I swear I see my reflection
[01:46.35]
[01:49.03] Some place so high above this wall.
[01:52.31]
[01:55.27] I see my light come shining
[02:02.14] From the west unto the east.
[02:05.70]
[02:08.45] Any day now, any day now,
[02:13.79]
[02:14.91] I shall be released.
[02:19.12]
[02:47.78] Standing next to me in this lonely crowd,
[02:51.17]
[02:54.43] Is a man who swears he's not to blame.
[02:57.95]
[03:01.07] All day long I hear him shout so loud,
[03:05.09]
[03:07.74] Crying out that he was framed.
[03:10.98]
[03:13.62] I see my light come shining From the west unto the east.
[03:24.26]
[03:27.16] Any day now, any day now,I shall be released
[03:38.02]
[03:40.30] I see my light come shining From the west unto the east.
[03:50.43]
[03:53.32] Any day now, any day now, I shall be released

歌词大意

[00:01.21] wǒ zhōng jiāng jiě fàng kè lǐ xī hǎi dé
[00:39.78] tā men shuō rèn hé shì wù dōu huì huí guī qí běn yuán
[00:45.04] rèn hé dì fāng dōu hěn yáo yuǎn
[00:51.59] yú shì wǒ jì zhe měi zhāng miàn páng
[00:57.91] péi wǒ zǒu dào jīn tiān de měi zhāng miàn páng
[01:03.82] wǒ kàn jiàn wǒ de guāng máng réng zài sàn fà guāng liàng
[01:10.29] cóng xī fāng zhí dào dōng fāng
[01:16.69] suí shí hěn kuài, suí shí hěn kuài
[01:23.15] wǒ jiāng bèi jiě fàng
[01:30.04] tā men shuō měi ge rén dōu xū yào ān quán gǎn
[01:36.00] tā men shuō měi ge rén dōu huì shī qù yī kào
[01:43.22] wǒ fā shì wǒ kàn jiàn wǒ de shēn yǐng
[01:49.03] gāo gāo de zài zhè tiě qiáng shàng kōng de mǒu gè dì fāng
[01:55.27] wǒ kàn jiàn wǒ de guāng máng sàn fà zhe guāng liàng
[02:02.14] cóng xī fāng zhí dào dōng fāng
[02:08.45] suí shí hěn kuài, suí shí hěn kuài,
[02:14.91] wǒ zhōng jiāng jiě fàng
[02:47.78] wǒ zǒu guò xuān xiāo de rén qún què gǎn dào gū dú wú bǐ
[02:54.43] zhè gè rén fā shì tā bú shì yīng shòu dào guài zuì de nà gè
[03:01.07] zhè gè shēng yīn zhěng rì zài wǒ xīn lǐ fā chū nà hǎn de sù qiú
[03:07.74] jí shēng kòng sù tā shì bèi xiàn hài de
[03:13.62] wǒ kàn jiàn wǒ de guāng máng sàn fà zhe guāng liàng cóng xī fāng zhí dào dōng fāng
[03:27.16] suí shí hěn kuài, suí shí hěn kuài, wǒ zhōng jiāng jiě fàng
[03:40.30] wǒ kàn jiàn wǒ de guāng máng sàn fà zhe guāng liàng cóng xī fāng zhí dào dōng fāng
[03:53.32] suí jí, suí jí, wǒ zhōng jiāng fàng xià suǒ yǒu