My Back Pages

歌曲 My Back Pages
歌手 Bob Dylan
歌手 Roger McGuinn
歌手 Tom Petty
歌手 Neil Young
歌手 Eric Clapton
歌手 George Harrison
专辑 Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration

歌词

[00:16.300] Crimson flames tied through my ears
[00:19.510] Rolling high and mighty traps
[00:23.660] Pounced with fire on flaming roads
[00:27.100] Using ideas as my maps
[00:31.010] "We'll meet on edges soon" said I
[00:34.710] Proud 'neath heated brow
[00:37.930] Ahh, but I was so much older then
[00:41.950] I'm younger than that, now
[00:47.750] Half-wracked prejudice leaped forth
[00:51.310] Rip down all hate, I screamed
[00:55.290] Lies that life is black and white
[00:58.330] Spoke from my skull, I dreamed
[01:02.450] Romantic facts of musketeers
[01:05.770] Foundationed deep somehow
[01:09.410] Ahh, but I was so much older then
[01:13.220] I'm younger than that now
[01:19.160] Girls' faces formed the forward path
[01:22.420] From phony jealousy
[01:26.570] To memorizing politics
[01:29.650] Of ancient history
[01:34.030] Flung down by corpse evangelists
[01:37.120] Unthought of, though somehow
[01:40.530] Ahh, but I was so much older then
[01:44.930] I'm younger than that now
[02:22.610] A self-ordained professor's tongue
[02:25.730] Too serious to fool
[02:29.500] Spouted out that liberty
[02:33.470] Is just equality in school
[02:37.330] Equality, I spoke the word
[02:40.930] As if a wedding vow
[02:44.270] Ahh, but I was so much older then
[02:48.340] I'm younger than that now
[02:54.170] In a soldier's stance, I aimed my hand
[02:57.510] At the mongrel dogs who teach
[03:01.470] Fearing not that I'd become my enemy
[03:04.550] In the instant that I preach
[03:08.400] My existence led by confusion boats
[03:12.360] Mutiny from stern to bow
[03:15.810] Ahh, but I was so much older then
[03:19.760] I'm younger than that now
[03:25.480] Yes, my guard stood hard when abstract threats
[03:29.420] Too noble to neglect
[03:33.230] Deceived me into thinking
[03:35.590] I had something to protect
[03:40.380] Good and bad, I define these terms
[03:44.140] Quite clear, no doubt somehow
[03:47.320] Ahh, but I was so much older then
[03:51.700] I'm younger than that now

歌词大意

[00:16.300] shēn hóng sè de huǒ shé tiǎn shì wǒ de shuāng ěr
[00:19.510] zòng yǒu chóng chóng xiàn jǐng wǒ réng fān gǔn qián xíng
[00:23.660] fèn bù gù shēn pū xiàng rán shāo zháo de qián lù
[00:27.100] zhǐ yīn yǒu xìn niàn jiāng wǒ zhǐ yǐn
[00:31.010] " wǒ men hěn kuài jiù huì dào dá shèng lì de bǐ àn." wǒ zhè yàng shuō zhe
[00:34.710] méi yǔ jiān yì qì fēng fā
[00:37.930] a, xī rì wǒ céng cāng lǎo
[00:41.950] rú jīn cái fēng huá zhèng mào
[00:47.750] nèi xiē cán liú de piān jiàn zǒng zài nǎo zhōng shǎn xiàn
[00:51.310] " bǎ suǒ yǒu zēng hèn de dōng xī dōu sī suì!" wǒ páo xiào zhe
[00:55.290] xuān chēng" rén shēng fēi hēi jí bái" de huǎng yán
[00:58.330] bù guò shì yī shí nǎo rè tuō kǒu ér chū de yì yǔ
[01:02.450] " sān ge huǒ qiāng shǒu" bān de làng màn gù shì
[01:05.770] bù zhī wèi hé, zǒng shì shēn rù rén xīn
[01:09.410] a, xī rì wǒ céng cāng lǎo
[01:13.220] rú jīn cái fēng huá zhèng mào
[01:19.160] qián lù shàng zhī jiàn nǚ hái men de miàn róng
[01:22.420] chū yú nà xū wěi de jì dù zhī xīn
[01:26.570] yīng jì qǔ nèi xiē jiǔ yuǎn de
[01:29.650] zhèng zhì dòu zhēng de lì shǐ zhōng
[01:34.030] bù dào zhě shī hái zhěn jí
[01:37.120] dàn bù zhī wèi hé, wǒ jìng shì ér bú jiàn
[01:40.530] a, xī rì wǒ céng cāng lǎo
[01:44.930] rú jīn cái fēng huá zhèng mào
[02:22.610] duān zhe yī fù zì yǐ wéi shì de jiào shòu shì de qiāng diào
[02:25.730] gù zuò yán sù qí shí yú bù kě jí
[02:29.500] xìn shì dàn dàn shuō zhe de suǒ wèi zì yóu a
[02:33.470] bù guò zhǐ cún zài jiào kē shū lǐ
[02:37.330] wǒ kǒu kǒu shēng shēng niàn dāo zhe" píng děng"
[02:40.930] jiù xiàng niàn dāo shàn biàn de hūn shì
[02:44.270] a, xī rì wǒ céng cāng lǎo
[02:48.340] rú jīn cái fēng huá zhèng mào
[02:54.170] xiàng gè dòu shì yì bān, wǒ jiāng máo tóu zhǐ xiàng
[02:57.510] nèi xiē gāo gāo zài shàng de shǔ bèi zá suì
[03:01.470] zài kuā kuā qí tán dì shuō jiào de shí hòu
[03:04.550] nǎ pà tuī fān zì jǐ yě háo wú suǒ wèi
[03:08.400] wǒ de rén shēng xiàng yī tiáo mí tú de háng chuán
[03:12.360] kāi shǐ jié ào bù xún, zhōng jiū hái shì wān xià shēn qū
[03:15.810] a, xī rì wǒ céng cāng lǎo
[03:19.760] rú jīn cái fēng huá zhèng mào
[03:25.480] shì de, gǎn shòu zhe nèi xiē xū wú de wēi xié, wǒ zǒng shì dòu zhì áng yáng
[03:29.420] dào dé shàng de yōu yuè ràng wǒ wàng hū suǒ yǐ
[03:33.230] ràng wǒ wù yǐ wéi
[03:35.590] wǒ yǒu zhe bǎo hù shén me de zé rèn
[03:40.380] bù zhī wèi hé, shàn yǔ è, wǒ jiāng tā men qū fēn de
[03:44.140] míng bái wú wù, jīng wèi fēn míng
[03:47.320] a, xī rì wǒ céng cāng lǎo
[03:51.700] rú jīn cái fēng huá zhèng mào