Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù"

歌曲 Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù"
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 The World of Puccini

歌词

[00:01.000] 作曲:Giacomo Puccini
[00:09.99] Non piangere, Liù
[00:14.05] se in un lontano giorno
[00:18.30] io t'ho sorriso
[00:23.62] per quel sorriso,
[00:29.79] dolce mia fanciulla
[00:35.48] m'ascolta
[00:39.60] il tuo signore
[00:47.14] sarà, domani,
[00:52.52] forse, solo al mondo
[00:57.62] Non lo lasciar...
[01:02.38] portalo via con te
[01:21.78] Dell'esilio,
[01:24.87] addolciscia lui le strade
[01:30.90] Questo...questo,
[01:36.82] o mia povera Liù,
[01:42.36] al tuo piccolo cuore
[01:48.12] che non cade
[01:52.62] chiede colui
[01:58.20] che non sorride più.
[02:04.89] che non sorride più.

拼音

[00:01.000] zuò qǔ: Giacomo Puccini
[00:09.99] Non piangere, Liù
[00:14.05] se in un lontano giorno
[00:18.30] io t' ho sorriso
[00:23.62] per quel sorriso,
[00:29.79] dolce mia fanciulla
[00:35.48] m' ascolta
[00:39.60] il tuo signore
[00:47.14] sarà, domani,
[00:52.52] forse, solo al mondo
[00:57.62] Non lo lasciar...
[01:02.38] portalo via con te
[01:21.78] Dell' esilio,
[01:24.87] addolciscia lui le strade
[01:30.90] Questo... questo,
[01:36.82] o mia povera Liù,
[01:42.36] al tuo piccolo cuore
[01:48.12] che non cade
[01:52.62] chiede colui
[01:58.20] che non sorride più.
[02:04.89] che non sorride più.

歌词大意

[00:09.99] liǔ ér, nǐ bié bēi shāng
[00:14.05] ruò wǒ xiàng nǐ wēi xiào
[00:18.30] zài guò qù de shí guāng
[00:23.62] jiù wèi zhè yī xiào
[00:29.79] wǒ kě ài de gū niáng
[00:35.48] tīng wǒ jiǎng
[00:39.60] huò xǔ lǎo guó wáng
[00:47.14] tā jiāng zài míng tiān
[00:52.52] dú huó zài zhè shì shàng
[00:57.62] bié bǎ tā yí wàng
[01:02.38] bàn tā yì qǐ liú làng
[01:21.78] fàng zhú de lù shàng
[01:24.87] néng jiǎn shǎo tā de kǔ nǎo
[01:30.90] jì hǎo jì hǎo
[01:36.82] ó wǒ kě lián de liǔ ér
[01:42.36] nǐ de xīn nà me jiān zhēn
[01:48.12] bù qū bù náo
[01:52.62] wǒ xiǎng nǐ kěn qiú
[01:58.20] què zài yě bú huì wēi xiào
[02:04.89] què zài yě bú huì wēi xiào