Song To The Siren

歌曲 Song To The Siren
歌手 This Mortal Coil
专辑 Lilliput

歌词

[00:20] On the floating, shipless oceans
[00:26] I did all my best to smile
[00:35] til your singing eyes and fingers
[00:41] drew me loving into your eyes.
[00:49] And you sang
[00:53] "Sail to me, sail to me; Let me enfold you."
[01:05] Here I am, here I am waiting to hold you.
[01:24] Did I dream you dreamed about me?
[01:30] Were you here when I was full sail?
[01:39] Now my foolish boat is leaning, broken lovelorn on your rocks.
[01:55] For you sang, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow."
[02:09] Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
[02:29] I'm as puzzled as a newborn child.
[02:36] I'm as riddled as the tide.
[02:42] Should I stand amid the breakers?
[02:48] Or shall I lie with death my bride?
[02:54] Hear me sing: "Swim to me, swim to me, let me enfold you."
[03:07] "Here I am. Here I am, waiting to hold you."
[03:23]

拼音

[00:20] On the floating, shipless oceans
[00:26] I did all my best to smile
[00:35] til your singing eyes and fingers
[00:41] drew me loving into your eyes.
[00:49] And you sang
[00:53] Sail to me, sail to me Let me enfold you.
[01:05] Here I am, here I am waiting to hold you.
[01:24] Did I dream you dreamed about me?
[01:30] Were you here when I was full sail?
[01:39] Now my foolish boat is leaning, broken lovelorn on your rocks.
[01:55] For you sang, Touch me not, touch me not, come back tomorrow.
[02:09] Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
[02:29] I m as puzzled as a newborn child.
[02:36] I m as riddled as the tide.
[02:42] Should I stand amid the breakers?
[02:48] Or shall I lie with death my bride?
[02:54] Hear me sing: Swim to me, swim to me, let me enfold you.
[03:07] Here I am. Here I am, waiting to hold you.
[03:23]

歌词大意

[00:20] zài zhè méi yǒu chuán pō de hǎi yáng
[00:26] wǒ jìn lì wēi xiào
[00:35] nǐ huì chàng gē de yǎn jīng hé zhǐ jiān
[00:41] zhǐ yǐn wǒ zhuì rù nǐ de shuāng móu
[00:49] nǐ wèi wǒ gē chàng
[00:53] " shǐ xiàng wǒ a, shǐ xiàng wǒ a, ràng wǒ yōng bào nǐ a
[01:05] wǒ zài zhè lǐ, wǒ zài zhè lǐ yíng jiē nǐ"
[01:24] wǒ duō xī wàng nǐ néng mèng jiàn wǒ
[01:30] dāng wǒ quán sù háng xíng, nǐ hái zài zhè ma?
[01:39] wǒ zhè sōu chuán kāi shǐ piān qīng, gē qiǎn le líng suì de dān xiàng sī
[01:55] wǒ wèi nǐ chàng gē," bié liú liàn, bié liú liàn, hěn kuài huí lái"
[02:09] wǒ de xīn, xiū yú zhè fèn bēi shāng zhī qíng
[02:29] wǒ kùn huò xiàng xīn shēng ér
[02:36] yòu xiàng bèi cháo xī xí juǎn
[02:42] wǒ gāi zhàn zài zhè làng cháo zhōng ma
[02:48] hái shì gāi hé xīn niáng yì qǐ sǐ qù
[02:54] wǒ wèi nǐ gē chàng:" yóu xiàng wǒ a, yóu xiàng wǒ a, ràng wǒ yōng bào nǐ a.
[03:07] wǒ hái zài zhè lǐ, wǒ hái zài zhè lǐ yíng jiē nǐ"