Big Iron - Album Version

歌曲 Big Iron - Album Version
歌手 Marty Robbins
专辑 Columbia Country Classics Volume 3: Americana

歌词

[00:06.18] To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
[00:12.61] Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say
[00:18.74] No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
[00:23.37] The stranger there among them had a big iron on his hip
[00:27.65] big iron on his hip
[00:32.55] It was early in the morning when he rode into the town
[00:38.58] He came riding from the south side, slowly lookin' all around
[00:44.88] "He's an outlaw loose and runnin'", came a whisper from each lip
[00:49.21] "And he's here to do some business with a big iron on his hip “
[00:53.62] big iron on his hip"
[00:58.41] In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
[01:04.57] Many men had tried to take him and that many men were dead
[01:10.63] He was vicious and a killer, though a youth of twenty four
[01:14.98] And the notches on his pistol numbered one and nineteen more,
[01:19.38] one and nineteen more
[01:24.22] Now the stranger started talkin' made it plain to folks around
[01:30.37] Was an Arizonia ranger, wouldn't be too long in town
[01:36.56] He was here to take an outlaw back alive or maybe dead
[01:41.40] And he said it didn't matter that he was after Texas Red,
[01:45.69] after Texas Red
[01:50.48] Wasn't long before this story was relayed to Texas Red
[01:56.59] But the outlaw didn't worry, men who tried before were dead
[02:03.58] Twenty men had tried to take him, twenty men had made a slip,
[02:07.85] Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip,
[02:12.45] big iron on his hip
[02:17.65] now the morning past so quickly and it was time for them to meet
[02:23.97] It was twenty past eleven when they rode out in the street
[02:29.77] Folks were watchin' from their windows,
[02:31.57] every body held their breath
[02:34.00] They knew this handsome ranger was about to meet his death,
[02:38.41] about to meet his death
[02:43.41] There was twenty feet between them
[02:45.89] when they stopped to make their play
[02:49.63] And the swiftness of the Ranger still talked about today
[02:55.87] Texas Red had not cleared leather when a bullet fairly ripped
[03:00.20] And the ranger's aim was deadly, with the big iron on his hip,
[03:04.59] big iron on his hip
[03:09.48] It was over in a moment and the crowd all gathered 'round
[03:15.79] There before them lay the body of the outlaw on the ground
[03:21.91] Oh, he might have went on livin' but he made one fatal slip
[03:26.31] When he tried to match the ranger with the big iron on his hip,
[03:30.76] big iron on his hip
[03:35.54] Big iron, big iron,
[03:39.91] Oh he tried to match the ranger with the big iron on his hip
[03:44.28] Big iron on his hip

拼音

[00:06.18] To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
[00:12.61] Hardly spoke to folks around him, didn' t have too much to say
[00:18.74] No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
[00:23.37] The stranger there among them had a big iron on his hip
[00:27.65] big iron on his hip
[00:32.55] It was early in the morning when he rode into the town
[00:38.58] He came riding from the south side, slowly lookin' all around
[00:44.88] " He' s an outlaw loose and runnin'", came a whisper from each lip
[00:49.21] " And he' s here to do some business with a big iron on his hip "
[00:53.62] big iron on his hip"
[00:58.41] In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
[01:04.57] Many men had tried to take him and that many men were dead
[01:10.63] He was vicious and a killer, though a youth of twenty four
[01:14.98] And the notches on his pistol numbered one and nineteen more,
[01:19.38] one and nineteen more
[01:24.22] Now the stranger started talkin' made it plain to folks around
[01:30.37] Was an Arizonia ranger, wouldn' t be too long in town
[01:36.56] He was here to take an outlaw back alive or maybe dead
[01:41.40] And he said it didn' t matter that he was after Texas Red,
[01:45.69] after Texas Red
[01:50.48] Wasn' t long before this story was relayed to Texas Red
[01:56.59] But the outlaw didn' t worry, men who tried before were dead
[02:03.58] Twenty men had tried to take him, twenty men had made a slip,
[02:07.85] Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip,
[02:12.45] big iron on his hip
[02:17.65] now the morning past so quickly and it was time for them to meet
[02:23.97] It was twenty past eleven when they rode out in the street
[02:29.77] Folks were watchin' from their windows,
[02:31.57] every body held their breath
[02:34.00] They knew this handsome ranger was about to meet his death,
[02:38.41] about to meet his death
[02:43.41] There was twenty feet between them
[02:45.89] when they stopped to make their play
[02:49.63] And the swiftness of the Ranger still talked about today
[02:55.87] Texas Red had not cleared leather when a bullet fairly ripped
[03:00.20] And the ranger' s aim was deadly, with the big iron on his hip,
[03:04.59] big iron on his hip
[03:09.48] It was over in a moment and the crowd all gathered ' round
[03:15.79] There before them lay the body of the outlaw on the ground
[03:21.91] Oh, he might have went on livin' but he made one fatal slip
[03:26.31] When he tried to match the ranger with the big iron on his hip,
[03:30.76] big iron on his hip
[03:35.54] Big iron, big iron,
[03:39.91] Oh he tried to match the ranger with the big iron on his hip
[03:44.28] Big iron on his hip

歌词大意

[00:06.18] yí gè qíng lǎng de rì zi ā guā fēi yà xiǎo zhèn shàng lái le yí gè mò shēng de qí shǒu
[00:12.61] sì zhōu de rén men dōu tíng zhǐ le jiāo tán yī yán bù fā
[00:18.74] méi yǒu rén gǎn qù zhǎo tā de má fán, méi yǒu rén gǎn dòng yī dòng zuǐ chún
[00:23.37] yīn wèi nà gè mò shēng rén de tún bù shàng guà zhe yī zhī dà shǒu qiāng
[00:27.65] tā de tún bù shàng guà zhe yī zhī dà shǒu qiāng
[00:32.55] dāng tā cè mǎ rù zhèn shí hái shì zǎo chén
[00:38.58] tā cóng nán miàn qí guò lái, zǐ xì de huán shì sì zhōu
[00:44.88] rén men xiǎo shēng de jiāo tán zhe:" nà kěn dìng shì gè táo mìng de huài dàn"
[00:49.21] tā kěn dìng huì yòng nà zhī guà zài tún bù de dà shǒu qiāng zài zhè lǐ dà nào yī fān"
[00:53.62] nà zhī guà zài tún bù de dà shǒu qiāng
[00:58.41] zài zhè xiǎo zhèn shàng zhù zhe gè míng jiào" dé kè sà sī lái dé" de dǎi tú
[01:04.57] xǔ duō rén dōu céng xiǎng zhuī bǔ tā què yīn cǐ diū le xìng mìng
[01:10.63] tā suī rán zhǐ yǒu èr shí sì suì què shì yí gè cán rěn de shā shǒu
[01:14.98] tā de shǒu qiāng de qiāng kǒu céng jiào bù zhǐ shí jiǔ gè rén dào le méi
[01:19.38] bù zhǐ shí jiǔ gè rén
[01:24.22] xiàn zài nà mò shēng rén kāi shǐ hé zhōu wéi de rén píng jìng dì jiāo tán
[01:30.37] tā shuō zì jǐ shì yà lì sāng nà de qí jǐng, zhī zài zhè lǐ tíng liú yī huì ér
[01:36.56] tā shuō shì lái zhuā bǔ yí gè dǎi tú, bù guǎn shì sǐ shì huó dōu yào dài zǒu
[01:41.40] tā shuō nà bìng bù má fán, yīn wèi tā zhuī bǔ" dé kè sà sī lái dé" yǐ jīng hěn jiǔ le
[01:45.69] yǐ jīng hěn jiǔ le
[01:50.48] méi duō jiǔ zhè xiāo xī jiù chuán dào le" dé kè sà sī lái dé" de ěr zhōng,
[01:56.59] dàn nà dǎi tú yì diǎn yě bù huāng zhāng, yīn wèi tā yǐ jiǔ jīng kǎo yàn
[02:03.58] céng jīng yǒu èr shí gè rén xiǎng zhuā tā, dàn èr shí gè rén dōu shī bài le
[02:07.85] xiàn zài dì èr shí yí gè jiù shì nà gè qí jǐng, jiù suàn tā de tún bù guà zhe yī zhī dà shǒu qiāng
[02:12.45] jiù suàn tā de tún bù guà zhe yī zhī dà shǒu qiāng
[02:17.65] zǎo chén hěn kuài guò qù liǎng gè rén xiāng yù le
[02:23.97] shí èr diǎn shí yī fēn de shí hòu tā men zài jiē shàng xiá lù xiāng féng
[02:29.77] rén men tòu guò chuāng hù kàn zhe tā men
[02:31.57] měi ge rén dōu bǐng zhù le hū xī
[02:34.00] tā men jué de nà gè yīng jùn de qí jǐng mǎ shàng jiù yào qù jiàn shàng dì le
[02:38.41] mǎ shàng jiù yào qù jiàn shàng dì
[02:43.41] tā men bǐ cǐ xiāng jù èr shí gè jiǎo bù
[02:45.89] tā men yào kāi shǐ jué dòu le
[02:49.63] dàn nà gè qí jǐng há zài zài yōu xián dì tán lùn zhe tiān qì
[02:55.87] dāng zǐ dàn sī liè dé kè sà sī lái dé de shēn tǐ shí, tā hái méi lái de jí bá chū qiāng
[03:00.20] nà qí jǐng yòng guà zài tún bù de dà shǒu qiāng gěi le tā de mù biāo zhì mìng yī jī
[03:04.59] nà zhī dà shǒu qiāng jiù guà zài tā de tún bù
[03:09.48] piàn kè zhī jiān yī qiè dōu yǐ jié shù, rén men màn màn jù jí qǐ lái
[03:15.79] zài tā men miàn qián tǎng zhe nà jù wáng mìng zhī tú de shī tǐ
[03:21.91] tā běn lái kě yǐ huó mìng dàn tā fàn xià le yí gè zhì mìng de cuò wù
[03:26.31] jiù zài tā shì tú hé nà gè tún bù guà zhe dà shǒu qiāng de qí jǐng jué dòu shí
[03:30.76] nà zhī dà shǒu qiāng jiù guà zài tā de tún bù
[03:35.54] yī zhī dà shǒu qiāng, yī zhī dà shǒu qiāng
[03:39.91] jiù zài tā shì tú hé nà gè tún bù guà zhe dà shǒu qiāng de qí jǐng jué dòu shí
[03:44.28] nà zhī dà shǒu qiāng jiù guà zài tā de tún bù