The Highwayman - Album Version

歌曲 The Highwayman - Album Version
歌手 Johnny Cash
歌手 Waylon Jennings
专辑 Columbia Country Classics Volume 3: Americana

歌词

[00:10.56] I was a highwayman. Along the coach roads I did ride
[00:17.73] With sword and pistol by my side
[00:22.66] Many a young maid lost her baubles to my trade
[00:28.53] Many a soldier shed his lifeblood on my blade
[00:34.14] The bastards hung me in the spring of twenty-five
[00:39.69] But I am still alive.
[00:46.18] I was a sailor. I was born upon the tide
[00:53.31] And with the sea I did abide.
[00:58.01] I sailed a schooner round the Horn to Mexico
[01:03.75] I went aloft and furled the mainsail in a blow
[01:09.63] And when the yards broke off they said that I got killed
[01:15.17] But I am living still.
[01:21.74] I was a dam builder across the river deep and wide
[01:28.64] Where steel and water did collide
[01:33.58] A place called Boulder on the wild Colorado
[01:39.40] I slipped and fell into the wet concrete below
[01:45.57] They buried me in that great tomb that knows no sound
[01:50.63] But I am still around..I'll always be around..and around and around and
[02:00.05] around and around
[02:09.35] I fly a starship across the Universe divide
[02:16.09] And when I reach the other side
[02:20.71] I'll find a place to rest my spirit if I can
[02:26.51] Perhaps I may become a highwayman again
[02:32.56] Or I may simply be a single drop of rain
[02:37.80] But I will remain
[02:41.30] And I'll be back again, again..and again and again and again

歌词大意

[00:10.56] wǒ shì yí gè gōng lù xiǎng mǎ jià zhe mǎ chē chí chěng zài gōng lù shàng
[00:17.73] dāo qiāng shí kè bù lí shēn
[00:22.66] xǔ duō nián qīng nǚ pú de lián jià shǒu shì bèi wǒ shùn shǒu qiān yáng tōu zǒu
[00:28.53] xǔ duō shì bīng zài wǒ dāo fēng zhī xià huò dé liǎo jiě tuō
[00:34.14] zhè qún gǒu zá zhǒng zhǔn bèi zài wǒ 25 suì nà nián chūn tiān jiàng wǒ diào sǐ
[00:39.69] dàn wǒ réng rán sǐ lǐ táo shēng
[00:46.18] wǒ shì yí gè shuǐ shǒu dàn shēng yú xiōng yǒng bō tāo zhī shàng
[00:53.31] wǒ yī zhí zài hǎi shàng piāo dàng
[00:58.01] wǒ zài huò ēn fù jìn qǐ háng qù mò xī gē
[01:03.75] wǒ gāo gāo dì lì yú wéi gān shàng juǎn qǐ fēng zhōng piāo yáo de zhǔ fān
[01:09.63] dāng wéi gān zhé duàn zhī shí tā men shuō jiù shì wǒ mìng bì zhī shí
[01:15.17] dàn wǒ réng rán cún huó zhì jīn
[01:21.74] wǒ shì yí gè dà bà jiàn zào shī chuān yuè kuān kuò ér shēn suì de hé liú
[01:28.64] hé shuǐ bù duàn pāi dǎ zhe gāng liáng
[01:33.58] zài wèi yú kē luó lā duō huāng yě yí gè jiào bó ěr dé de dì fāng
[01:39.40] wǒ shī zú diào jìn xià fāng nián shī de hùn níng tǔ lǐ
[01:45.57] tā men jiāng wǒ mái zài yōu qù wú shēng de fén mù zhōng
[01:50.63] dàn wǒ réng rán huó zhe wǒ zǒng shì wú chǔ bù zài wú chǔ bù zài a
[02:00.05] wú chǔ bù zài a
[02:09.35] wǒ chéng yī sōu yǔ zhòu fēi chuán chuān yuè sì fēn wǔ liè de yǔ zhòu
[02:16.09] dāng wǒ dǐ dá bǐ àn
[02:20.71] wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng zhǎo dào yí gè ràng wǒ líng hún ān xī de dì fāng
[02:26.51] kě néng wǒ huì zài dù chéng wéi yí gè gōng lù xiǎng mǎ
[02:32.56] huò zhě wǒ zhǐ huì huà zuò jiǎn jiǎn dān dān de yī dī yǔ
[02:37.80] dàn wǒ huì yǒng yuǎn huó zhe
[02:41.30] rán hòu zài dù guī lái yī cì yòu yī cì zhí dào yǒng yuǎn