Science Fiction/Double Feature

歌曲 Science Fiction/Double Feature
歌手 Richard O'Brien
专辑 The Rocky Horror Picture Show - O.S.T

歌词

[00:10.86] Michael Rennie was ill the day the earth stood still
[00:14.04]
[00:15.81] But he told us where we stand
[00:18.63]
[00:21.02] And Flash Gordon was there in silver underwear
[00:24.20]
[00:26.64] Claude Raines was the invisible man
[00:28.84]
[00:31.91] Then something went wrong for Fay Wray and King Kong
[00:35.86]
[00:36.82] They got caught in a celluloid jam
[00:39.84]
[00:41.88] Then at a deadly pace it came from outer space
[00:45.41]
[00:47.72] And this is how the message ran:
[00:50.75]
[00:54.64] Science Fiction - Double Feature
[01:01.06]
[01:04.56] Dr. X will build a creature
[01:10.79]
[01:14.98] See androids fighting Brad and Janet
[01:21.71]
[01:25.93] Anne Francis stars in Forbidden Planet
[01:32.45]
[01:35.12] Oh-oh at the late night, double feature, picture show.
[01:46.06]
[01:56.68] I knew Leo G. Carroll was over a barrel
[02:00.86]
[02:02.00] When Tarantula took to the hills
[02:04.18]
[02:06.55] And I really got hot when I saw Janet Scott
[02:10.44]
[02:12.22] Fight a Triffid that spits poison and kills
[02:15.00]
[02:17.44] Dana Andrews said prunes gave him the runes
[02:20.76]
[02:22.78] And passing them used lots of skills
[02:25.41]
[02:27.74] But when worlds collide, said George Pal to his bride
[02:32.24]
[02:33.44] I'm gonna give you some terrible thrills
[02:36.34]
[02:37.71] Science Fiction - Double Feature
[02:46.57]
[02:50.00] Dr. X will build a creature
[02:57.67]
[03:00.86] See androids fighting Brad and Janet
[03:02.92]
[03:11.78] Anne Francis stars in Forbidden Planet
[03:18.41]
[03:20.57] Oh-oh at the late night, double feature, picture show.
[03:31.02]
[03:33.51] I wanna go, oh-oh, to the late night double feature picture show.
[03:45.36]
[03:50.43] By RKO, oh-oh, at the late night double feature picture show.
[04:03.20]
[04:05.11] In the back row
[04:07.21]
[04:08.04] Oh-oh at the late night double feature picture show.
[04:18.11]

歌词大意

[00:10.86] mǎ xiē ěr ruì ní bìng yāng yāng dì qiú tíng zhǐ le zhuàn dòng
[00:15.81] dàn tā gào sù le wǒ men suǒ yīng qù de dì fāng
[00:21.02] fēi xiá gē dùn yě zài chuān zhe yín sè nèi yī
[00:26.64] kè láo dé léi ēn sī jiù shì nà gè yǐn xíng rén
[00:31.91] hái shì yǒu xiē bú duì jìn fèi yī léi hé jīn gāng
[00:36.82] tā men bèi kùn zài jiāo piàn lǐ
[00:41.88] cóng wài tài kōng tà zhe zhì mìng de bù fá
[00:47.72] xìn xī jiù shì zhè yàng chuán dá
[00:54.64] kē huàn yǐng piān liǎng chǎng lián yìng
[01:04.56] X bó shì jí jiāng chuàng zào chū yí gè shēng mìng
[01:14.98] jiàn zhèng shēng huà rén de zhàn zhēng bù lái dé hé zhēn nī tè
[01:25.93] ān nī fú lǎng xī sī chū yǎn le huò xīng lì xiǎn
[01:35.12] zài shēn yè liǎng chǎng lián yìng yǐng piān xiù
[01:56.68] wǒ zhī dào lǐ ào kǎ luó wú néng wéi lì
[02:02.00] láng zhū yǒng shàng le shān tóu
[02:06.55] dāng wǒ kàn dào zhēn nī tè sī kē tè hún shēn zào dòng
[02:12.22] gàn diào shí rén zhū nà gè xià dú de shā shǒu
[02:17.44] dá nà ān dé lǔ shuō chǔn huò gěi tā gè fú zhòu
[02:22.78] xián shú dì gàn diào tā men
[02:27.74] dàn dāng dì qiú huǐ miè shí qiáo zhì pèi ěr duì tā de xīn niáng shuō
[02:33.44] wǒ yào gěi nǐ kě pà de jīng sǒng jiù xiàng
[02:37.71] kē huàn yǐng piān liǎng chǎng lián yìng
[02:50.00] X bó shì jí jiāng chuàng zào chū yí gè shēng mìng
[03:00.86] jiàn zhèng shēng huà rén de zhàn zhēng bù lái dé hé zhēn nī tè
[03:11.78] ān nī fú lǎng xī sī chū yǎn le huò xīng lì xiǎn
[03:20.57] zài shēn yè liǎng chǎng lián yìng yǐng piān xiù
[03:33.51] wǒ xiǎng yào qù qù shēn yè liǎng chǎng lián yìng yǐng piān xiù
[03:50.43] " chuán qí shā shǒu" lán dí ào ěr dùn zài shēn yè liǎng chǎng lián yìng yǐng piān xiù
[04:05.11] zuò zài hòu pái
[04:08.04] zài shēn yè liǎng chǎng lián yìng yǐng piān xiù