Rose Tint My World

歌曲 Rose Tint My World
歌手 Tim Curry
专辑 The Rocky Horror Picture Show - O.S.T

歌词

[00:05.02]
[00:28.04] It was great when it all began
[00:32.03] I was a regular Frankie fan
[00:36.11] But it was over when he had the plan
[00:40.40] To start a-working on a muscle man
[00:45.01] Now the only that gives me hope
[00:48.87] Is my love for a certain dope
[00:53.86] Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain.
[01:00.11]
[01:01.72] I'm just seven hours old
[01:06.00] Truly beautiful to behold
[01:10.55] And somebody should be told
[01:14.42] My libido hasn't been controlled
[01:18.44] Now the only thing I've come to trust
[01:22.58] Is an orgasmic rush of lust
[01:27.37] Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain.
[01:33.56]
[01:36.50] It's beyond me, help me Mommy
[01:44.43] I'll be good you'll see, take this dream away
[01:52.71] What's this, let's see
[01:57.76] Oh I feel sexy
[02:02.48] What's come over me
[02:05.16] Oh here it comes again.
[02:08.53]
[02:09.72] Oh I feel released
[02:15.81] Bad times deceased
[02:19.09] My confidence has increased
[02:23.59] Reality is here
[02:27.01] The game has been disbanded
[02:31.43] My mind has been expanded
[02:35.00] It's a gas that Frank has landed
[02:39.26] His lust is so sincere.
[02:44.72]
[02:54.19][Frank omes on stage]
[03:16.05]
[03:19.04] Whatever happened to Fay Wray
[03:24.24] That delicate satin draped frame
[03:32.02] As it clung to her thigh, how I started to cry
[03:43.28] Cause I wanted to be dressed just the same
[03:51.78] Give yourself over to absolute pleasure
[03:59.01] Swim the warm waters of sins of the flesh
[04:06.07] Erotic nightmares beyond any measure
[04:13.16] And sensual daydreams to treasure forever
[04:21.44] Can't you just see it
[04:36.39] Don't dream it - be it
[04:43.90] Don't dream it - be it
[04:51.39] Don't dream it - be it
[04:59.04] Don't dream it - be it
[05:06.35] Don't dream it - be it
[05:13.62] Don't dream it - be it
[05:21.01] Ach! We've got to get out of this trap
[05:28.21] Before this decadence saps our wills
[05:35.90] I've got to be strong and try to hang on
[05:43.16] Or else my mind may well snap
[05:49.49] Und my life will be lived for the thrills
[06:04.44] It's beyond me, help me Mommy
[06:11.68] God bless Lili St. Cyr
[06:20.21]
[06:22.04] My my my, my my my my my, my my my my...
[06:27.03] I'm a wild and untamed thing
[06:29.21] I'm a bee with a deadly sting
[06:31.46] You get a hit and your mind goes ping
[06:34.21] Your heart will pump and your blood will sing
[06:36.47] So let the party and the sound rock on
[06:39.00] We're gonna shake it til the life has gone
[06:41.70] Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain.
[06:46.40]
[06:48.66] We are wild and untamed things
[06:51.23] We're a bee with a deadly sting
[06:53.60] You get a hit and your mind goes ping
[06:56.08] Your heart will pump and your blood will sing
[06:58.48] So let the party and the sound rock on
[07:00.77] We're gonna shake it til the life has gone
[07:03.69] Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain.
[07:08.44]
[07:18.93] We are wild and untamed things
[07:21.26] We're a bee with a deadly sting
[07:23.59] You get a hit and your mind goes ping
[07:26.04] Your heart will pump and your blood will sing
[07:28.45] So let the party and the sound rock on
[07:30.59] We're gonna shake it til the life has gone
[07:33.45] Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain.
[07:39.24]
[07:41.44] Frankenfurter it's all over
[07:48.35] Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme
[07:55.31] I'm your new commander, you now are my prisoner
[08:01.84] We return to Transylvania, prepare the transit beam
[08:12.14]

歌词大意

[00:28.04] gāng kāi shǐ shí yī qiè dōu hǎo hǎo de
[00:32.03] wǒ kě shì fú lán kè de tóu hào fěn sī
[00:36.11] kě zài tā kāi shǐ zhuó shǒu yú chuàng zào jī ròu nán de shí hòu
[00:40.40] yī qiè dōu jié shù le
[00:45.01] xiàn zài wǒ wéi yī hái bào yǒu sī liú niàn de
[00:48.87] zhǐ yǒu nà gè wǒ hái ài zhe de bái chī
[00:53.86] wǒ nà yòng méi guī xuàn rǎn de shì jiè bǎo wǒ yuǎn lí nà má fán yǔ tòng kǔ
[01:01.72] wǒ cái chū shēng 7 gè xiǎo shí a
[01:06.00] què zhēn shì měi dé bù kě fāng wù
[01:10.55] nǎ ér lái gè rén gāi gào sù wǒ
[01:14.42] wǒ de yù wàng bù kě bèi kòng
[01:18.44] xiàn zài wǒ wéi yī xiāng xìn dí zhēn lǐ
[01:22.58] zhǐ yǒu ràng wǒ dié qǐ de yù wàng
[01:27.37] wǒ nà yòng méi guī xuàn rǎn de shì jiè bǎo wǒ yuǎn lí nà má fán yǔ tòng kǔ
[01:36.50] wú fǎ chéng shòu jiù jiù wǒ ba mā mī
[01:44.43] nǐ huì kàn zhe wǒ hǎo qǐ lái bǎ zhè è mèng bǎi tuō
[01:52.71] zhè shì shén me ràng wǒ kàn kàn
[01:57.76] ō wǒ jué de wǒ zhēn shì xìng gǎn
[02:02.48] yòu shì shén me pān shàng de wǒ de xīn fáng
[02:05.16] ō zhè gǎn jué yòu lái le
[02:09.72] ō gǎn jué zhēn zì zài
[02:15.81] fá shàn kě chén de guò qù yǐ shì
[02:19.09] hún shēn shàng xià dū shì mǎn mǎn de zì xìn
[02:23.59] shì shí rú cǐ
[02:27.01] yú chǔn de yóu xì yǐ jīng wǎ jiě
[02:31.43] wǒ dà dà kāi le yǎn jiè
[02:35.00] shēn shàng zhān mǎn le fú lán kè de qì xī
[02:39.26] tā de yù wàng shì zhè me zhēn chéng
[03:19.04] bù guǎn fēi yī léi hǎo lái wù nǚ xīng zuò shí mǒ
[03:24.24] nà jīng zhì de chóu duàn shùn zhe
[03:32.02] jǐn tiē zài tā de tuǐ cè měi dé ràng wǒ kū le qǐ lái
[03:43.28] jiù yīn wèi wǒ yě xiǎng dǎ bàn de hé tā yí yàng měi
[03:51.78] nǐ yào ràng zì jǐ jué duì de kuài lè
[03:59.01] yǐ ròu tǐ zài zhè zuì è de wēn nuǎn quán shuǐ zhōng chàng yóu
[04:06.07] háo wú bǎo liú de xiàn rù qíng yù de mèng yǎn
[04:13.16] gǎn guān xiǎng shòu de měi mèng zhí de yǒng yuǎn de zhēn cáng
[04:21.44] nǐ nán dào hái bù míng bái ma
[04:36.39] bié zuò mèng le qù zuò ba
[04:43.90] bié zuò mèng le qù zuò ba
[04:51.39] bié zuò mèng le qù zuò ba
[04:59.04] bié zuò mèng le qù zuò ba
[05:06.35] bié zuò mèng le qù zuò ba
[05:13.62] bié zuò mèng le qù zuò ba
[05:21.01] a gǎn zài duò luò tūn shì wǒ men zhī qián
[05:28.21] wǒ men dé kuài táo chū zhè gè xiàn jǐng
[05:35.90] wǒ men yào jiān qiáng de dǐ kàng xià qù
[05:43.16] bù rán wǒ men de sī xiǎng jiāng wàn jié bù fù
[05:49.49] wǒ de yú shēng jiāng yòng yě de shēng huó zài...... kuài gǎn zhī zhōng
[06:04.44] wú fǎ chéng shòu jiù jiù wǒ ba mā mī
[06:11.68] shàng dì bǎo yòu lì lì shèng xī ěr hǎo lái wù nǚ xīng
[06:22.04] wǒ wǒ wǒ, wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ, wǒ wǒ wǒ wǒ....
[06:27.03] wǒ kě shì gè kuáng yě bù jī de zhǒng
[06:29.21] wǒ zhǐ shì dài yǒu dú cì de yě fēng
[06:31.46] yī dàn bèi cì nà kě shì chóng chóng de yī jī
[06:34.21] nǐ de xīn kě chéng shòu bù liǎo, nǐ de xuè huì xiàng huā bàn yí yàng fēi sā
[06:36.47] suǒ yǐ ràng wǒ men sā huān de wán lè yáo gǔn qǐ lái
[06:39.00] wǒ men yào jìn qíng shì fàng dào shēng mìng de jìn tóu
[06:41.70] wǒ nà yòng méi guī xuàn rǎn de shì jiè bǎo wǒ yuǎn lí nà má fán yǔ tòng kǔ
[06:48.66] wǒ men shì gè kuáng yě bù jī de zhǒng
[06:51.23] wǒ men shì dài yǒu dú cì de yě fēng
[06:53.60] yī dàn bèi cì nà kě shì chóng chóng de yī jī
[06:56.08] nǐ de xīn kě chéng shòu bù liǎo, nǐ de xuè huì xiàng huā bàn yí yàng fēi sā
[06:58.48] suǒ yǐ ràng wǒ men sā huān de wán lè yáo gǔn qǐ lái
[07:00.77] wǒ men yào jìn qíng shì fàng dào shēng mìng de jìn tóu
[07:03.69] wǒ nà yòng méi guī xuàn rǎn de shì jiè bǎo wǒ yuǎn lí nà má fán yǔ tòng kǔ
[07:18.93] wǒ men shì gè kuáng yě bù jī de zhǒng
[07:21.26] wǒ men shì dài yǒu dú cì de yě fēng
[07:23.59] yī dàn bèi cì nà kě shì chóng chóng de yī jī
[07:26.04] nǐ de xīn kě chéng shòu bù liǎo, nǐ de xuè huì xiàng huā bàn yí yàng fēi sā
[07:28.45] suǒ yǐ ràng wǒ men sā huān de wán lè yáo gǔn qǐ lái
[07:30.59] wǒ men yào jìn qíng shì fàng dào shēng mìng de jìn tóu
[07:33.45] wǒ nà yòng méi guī xuàn rǎn de shì jiè bǎo wǒ yuǎn lí nà má fán yǔ tòng kǔ
[07:41.44] fú lán kè fú tè yī qiè dōu jié shù le
[07:48.35] nǐ de rèn wù xuān gào shī bài nǐ de shēng huó fāng shì tài guò jí duān
[07:55.31] xiàn zài wǒ shì nǐ de xīn zhǎng guān nǐ shì wǒ de qiú fàn le
[08:01.84] wǒ men yào fǎn huí tè lán xī wǎ ní yà le zhǔn bèi chuán shuō guāng bō