While My Guitar Gently Weeps

歌曲 While My Guitar Gently Weeps
歌手 张悬
专辑 神的游戏 巡演精华实录

歌词

[00:00.00] 作曲 : George Harrison
[00:01.00] 作词 : George Harrison
[02:23.250] I look at you all see the love there that's sleeping
[02:32.540] While my guitar gently weeps
[02:39.640] I look at the floor and I see it need sweeping
[02:48.770] Still my guitar gently weeps
[02:57.140] I don't know why nobody told you
[03:05.490] how to unfold your love
[03:13.350] I don't know how someone controlled you
[03:22.050] they bought and sold you
[03:28.400] I look at the world and I notice it's turning
[03:37.500] While my guitar gently weeps
[03:44.790] With every mistake we must surely be learning
[03:53.900] Still my guitar gently weeps
[04:02.360] I don't know how you were diverted
[04:10.510] you were perverted too
[04:18.610] I don't know how you were inverted
[04:26.780] no one alerted you
[05:07.250] I don't know how you were diverted
[05:15.400] you were perverted too
[05:23.630] I don't know how you were inverted
[05:32.090] no one alerted you
[05:38.580] I look at the wings at the play you are staging
[05:47.670] While my guitar gently weeps
[05:54.820] As I'm sitting here doing nothing but aging
[06:04.480] Still my guitar gently weeps

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : George Harrison
[00:01.00] zuò cí : George Harrison
[02:23.250] I look at you all see the love there that' s sleeping
[02:32.540] While my guitar gently weeps
[02:39.640] I look at the floor and I see it need sweeping
[02:48.770] Still my guitar gently weeps
[02:57.140] I don' t know why nobody told you
[03:05.490] how to unfold your love
[03:13.350] I don' t know how someone controlled you
[03:22.050] they bought and sold you
[03:28.400] I look at the world and I notice it' s turning
[03:37.500] While my guitar gently weeps
[03:44.790] With every mistake we must surely be learning
[03:53.900] Still my guitar gently weeps
[04:02.360] I don' t know how you were diverted
[04:10.510] you were perverted too
[04:18.610] I don' t know how you were inverted
[04:26.780] no one alerted you
[05:07.250] I don' t know how you were diverted
[05:15.400] you were perverted too
[05:23.630] I don' t know how you were inverted
[05:32.090] no one alerted you
[05:38.580] I look at the wings at the play you are staging
[05:47.670] While my guitar gently weeps
[05:54.820] As I' m sitting here doing nothing but aging
[06:04.480] Still my guitar gently weeps

歌词大意

[02:23.250] wǒ kàn zhe nǐ, chén shuì de ài qíng
[02:32.540] wǒ de jí tā wū yè
[02:39.640] wǒ kàn zháo dì, yī piàn de láng jí
[02:48.770] wǒ de qín shēng wū yè
[02:57.140] wǒ bù zhī wèi hé, wú rén gào sù nǐ
[03:05.490] zěn yàng chǎng kāi xīn fēi
[03:13.350] wǒ bù zhī wèi hé, tā men kòng zhì nǐ
[03:22.050] rèn nǐ biàn mài liú lí
[03:28.400] wǒ kàn zhè shì jiè, shùn xī wàn biàn
[03:37.500] wǒ de jí tā wū yè
[03:44.790] cóng měi gè cuò wù, xī qǔ jiào xùn
[03:53.900] wǒ de qín shēng wū yè
[04:02.360] wǒ bù zhī rú hé, nǐ biàn le xīn yì
[04:10.510] hái zì gān duò luò
[04:18.610] wǒ bù zhī rú hé, nǐ gǎi biàn zì jǐ
[04:26.780] wú rén jǐng gào nǐ
[05:07.250] wǒ bù zhī rú hé, nǐ biàn le xīn yì
[05:15.400] hái zì gān duò luò
[05:23.630] wǒ bù zhī rú hé, nǐ gǎi biàn zì jǐ
[05:32.090] wú rén jǐng gào nǐ
[05:38.580] wǒ zhù shì, zì wǔ tái biān, nǐ guāng huá sì shè
[05:47.670] wǒ de jí tā wū yè
[05:54.820] wǒ jìng zuò, shí guāng fēi shì, rèn nián huá lǎo qù
[06:04.480] wǒ de qín shēng wū yè