Treat Me Like Your Mother

歌曲 Treat Me Like Your Mother
歌手 The Dead Weather
专辑 Horehound

歌词

[00:11.10] Don't act like you can't act
[00:13.14] I know what you think you're doing
[00:16.40] You better learn to shake hands
[00:18.79] And treat me like your mother
[00:23.25] Don't act like you can't act
[00:24.53] Stand up like a man
[00:27.40] You better learn to shake hands
[00:31.23] And treat me like your mother
[00:35.19] You came up too late
[00:35.73] You came up too late now
[00:40.98] You came up too late
[00:45.95] To do a thing
[00:59.92] Come on look me in the eye
[01:02.33] You wanna try to tell a lie?
[01:04.89] I bet you can't, you know why?
[01:07.48] I'm dressed like your mother
[01:10.19] Look me in the eye now
[01:12.21] You wanna try to tell a lie?
[01:14.75] You can't, you know why?
[01:17.35] I'm dressed like your mother
[01:19.85] You came up too late
[01:24.90] You came up too late now
[01:29.69] You came up too late
[01:34.63] Play dumb, play dead, play straight
[01:39.62] Who's got it figured out?
[01:41.23] Play dumb, play dead, play straight
[01:44.58] Who's got it figured out?
[01:46.62] Play straight, try to manipulate
[01:52.38] M A N I P
[01:54.46] U late, M
[01:55.93] A N I P U late
[01:59.13] M A N I P
[02:01.11] U late, M
[02:02.65] A N I P U late
[02:05.76] Am I too, am
[02:07.38] I late? Am
[02:09.74] I too, am
[02:11.42] I late?Am
[02:12.83] I, am I, am
[02:13.59] I, am I, am
[02:16.76] I too late?
[02:26.34] Who's got it figured out?
[02:28.34] Left, right, left, right
[02:29.80] Got it figured out
[02:31.18] Who's got it figured out?
[02:32.62] Play straight
[02:36.11] Stand up like a man
[02:37.94] You better learn to shake hands
[02:40.55] You better look me in the eye now
[02:43.26] Treat me like your mother
[02:45.37] Come on look me in the eye
[02:47.69] You wanna try to tell a lie?
[02:50.71] You can't, you know why?
[02:52.84] I'm dressed like your mother
[02:55.98] Play dumb, play dead, try to manipulate
[03:05.55] You blink when you breathe
[03:07.78] And you breathe when you lie
[03:08.94] You blink when you lie
[03:10.58] You blink when you breathe
[03:11.51] And you breathe when you lie
[03:13.46] You blink when you lie
[03:15.22] You blink when you breathe
[03:16.31] And you breathe when you lie
[03:17.32] You blink when you lie
[03:20.45] Who's got it figured out?
[03:22.43] Left, right, left, right
[03:23.57] Got it figured out
[03:25.33] Who's got it figured out?
[03:26.63] Play straight, try and manipulate
[03:29.78] Who's got it figured out?
[03:31.34] Left, right, left, right
[03:34.65] Who's got it figured out?
[03:36.55] Play straight, try to manipulate
[03:48.75] You blink when you breathe
[03:50.70] And you breathe when you lie
[03:51.68] You blink when you lie
[03:53.60] Who's got it figured out?
[03:55.60] Play straight

歌词大意

[00:11.10] bú yào zhuāng nǐ zuò bú dào
[00:13.14] wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ yī qīng èr chǔ
[00:16.40] nǐ zuì hào xué xué shì ruò
[00:18.79] duì wǒ xiàng nǐ mā nà yàng
[00:23.25] bú yào zhuāng nǐ zuò bú dào
[00:24.53] xiàng nán zǐ hàn nà yàng zhàn qǐ lái
[00:27.40] nǐ zuì hào xué xué shì ruò
[00:31.23] duì wǒ xiàng nǐ mā nà yàng
[00:35.19] nǐ chū xiàn dé tài wǎn le
[00:35.73] nǐ xiàn zài chū xiàn dé tài wǎn le
[00:40.98] nǐ xiǎng zuò chū biǎo xiàn
[00:45.95] tài wǎn le
[00:59.92] bǎo bèi kàn zhe wǒ de yǎn jīng
[01:02.33] xiǎng duì wǒ sā huǎng ma
[01:04.89] wǒ gǎn kěn dìng nǐ bù xíng, zhī dào wèi shí me ma?
[01:07.48] yīn wèi wǒ chuān dé xiàng nǐ mā
[01:10.19] xiàn zài, kàn wǒ de yǎn jīng
[01:12.21] xiǎng sā huǎng ma
[01:14.75] nǐ bù xíng, zhī dào wèn shén me ma?
[01:17.35] yīn wèi wǒ chuān dé xiàng nǐ mā
[01:19.85] nǐ chū xiàn dé tài wǎn le
[01:24.90] nǐ xiàn zài chū xiàn dé tài wǎn le
[01:29.69] nǐ chū xiàn dé tài wǎn le
[01:34.63] lǎo shí diǎn, shǒu guī jǔ, bié shuǎ huā zhāo
[01:39.62] zěn me bàn
[01:41.23] lǎo shí diǎn, shǒu guī jǔ, bié shuǎ huā zhāo
[01:44.58] zěn me bàn
[01:46.62] bié shuǎ huā zhāo, fàng cōng míng diǎn MANIPULATE
[01:52.38] MANIP
[01:54.46] U nǐ late wǎn le
[01:55.93] MANIP U nǐ late wǎn le
[01:59.13] MANIP
[02:01.11] U nǐ late wǎn le
[02:02.65] MANIP U nǐ late wǎn le
[02:05.76] wǒ yě
[02:07.38] wǒ yě tài wǎn le ma
[02:09.74] wǒ yě
[02:11.42] wǒ yě tài wǎn le ma
[02:12.83] wǒ, yě
[02:13.59] wǒ, yě
[02:16.76] wǒ yě tài wǎn le ma?
[02:26.34] zěn me bàn
[02:28.34] zuǒ, yòu, zuǒ, yòu
[02:29.80] jiù zhè yàng
[02:31.18] zěn me bàn
[02:32.62] bié shuǎ huā zhāo
[02:36.11] xiàng nán zǐ hàn nà yàng zhàn qǐ lái
[02:37.94] nǐ zuì hào xué xué shì ruò
[02:40.55] nǐ zuì hǎo xiàn zài kàn zhe wǒ de yǎn jīng
[02:43.26] dài wǒ xiàng nǐ mā mā nà yàng
[02:45.37] bǎo bèi kàn wǒ de yǎn jīng
[02:47.69] xiǎng sā huǎng ma
[02:50.71] nǐ bù xíng, zhī dào wèi shí me ma
[02:52.84] yīn wèi wǒ chuān dé xiàng nǐ mā
[02:55.98] lǎo shí diǎn, shǒu guī jǔ, fàng cōng míng diǎn
[03:05.55] nǐ hū xī de shí hòu huì zhǎ yǎn
[03:07.78] nǐ sā huǎng de shí hòu zài hū xī
[03:08.94] nǐ sā huǎng de shí hòu jiù huì zhǎ yǎn
[03:10.58] nǐ hū xī de shí hòu huì zhǎ yǎn
[03:11.51] nǐ sā huǎng de shí hòu zài hū xī
[03:13.46] nǐ sā huǎng de shí hòu jiù huì zhǎ yǎn
[03:15.22] nǐ hū xī de shí hòu huì zhǎ yǎn
[03:16.31] nǐ sā huǎng de shí hòu zài hū xī
[03:17.32] nǐ sā huǎng de shí hòu jiù huì zhǎ yǎn
[03:20.45] zěn me bàn
[03:22.43] zuǒ, yòu, zuǒ, yòu
[03:23.57] jiù zhè yàng
[03:25.33] zěn me bàn
[03:26.63] bié shuǎ huā zhāo, fàng cōng míng diǎn
[03:29.78] zěn me bàn
[03:31.34] zuǒ, yòu, zuǒ, yòu
[03:34.65] zěn me bàn
[03:36.55] bié shuǎ huā zhāo, fàng cōng míng diǎn
[03:48.75] nǐ hū xī de shí hòu huì zhǎ yǎn
[03:50.70] nǐ sā huǎng de shí hòu zài hū xī
[03:51.68] nǐ sā huǎng de shí hòu jiù huì zhǎ yǎn
[03:53.60] zěn me bàn
[03:55.60] bié shuǎ huā zhāo