Was It Something I Said? -  (Album Version)

歌曲 Was It Something I Said? -  (Album Version)
歌手 Brandon Flowers
专辑 Flamingo

歌词

[ti:Was It Something I Said?]
[ar:Brandon Flowers]
[al:Flamingo]
[00:26.5] Me and Valentina went down to the chapel but the gates were shut
[00:31.5] I had my vows in my pocket and a gold plated ring for my honey love
[00:37.5] We headed down Tropicana to the corner with a late night restaurant
[00:43.5] We sat across from each other when I looked in her eyes there was something gone
[00:49.5] Was it something that I said or did?
[00:53.5] Was it something that I should have kept hid
[00:56.3] If you leave me hanging I don't know what I'll do
[01:02.3] It doesn't matter who's wrong or right
[01:05.3] In the clear of a blue moonlight
[01:08.3] You got me on my knees
[01:10.3] Valentina this is not like you
[01:26.3] I got a job at the nugget and I saved a thousand dollars for a brand new start
[01:32.3] She said: I didn't wanna do it but I did it cuz I didn't want to break your heart
[01:38.5] The waiter whispered when he said we had to take the conversation to the parking lot
[01:44.9] Please baby, please Valentina, baby you're the only thing I got
[01:50.5] Was it something that I said or did?
[01:53.5] Was it something that I should have kept hid
[01:56.3] If you leave me hanging I don't know what I'll do
[02:02.3] It doesn't matter who's wrong or right
[02:05.3] In the clear of a blue moonlight
[02:08.3] You got me on my knees
[02:10.3] Valentina this is not like you
[02:26.5] I hear church bells ringing in my head and I'd take them everywhere I'd go
[02:32.5] Valentina met a dealer and I heard they had a baby five months ago
[02:38.5] Was it something that I said or did?
[02:41.5] Was it something that I should have kept hid
[02:45.5] If you leave me hanging I don't know what I'll do
[02:50.5] It doesn't matter who's wrong or right
[02:53.5] In the clear of a blue moonlight
[02:56.8] You got me on my knees
[02:58.5] Valentina don't say it's true
[03:02.5] This is not like you

歌词大意

ti: Was It Something I Said?
ar: Brandon Flowers
al: Flamingo
[00:26.5] wǒ hé wǒ de ài rén dào xiǎo jiào táng qù ér jiào táng de dà mén què guān shàng le
[00:31.5] wǒ wèi wǒ de ài rén zài kǒu dài lǐ zhǔn bèi hǎo le dù jīn jiè zhǐ hé qiú hūn de shì yán
[00:37.5] wǒ men biàn qù le Tropicana jiǎo luò de wǔ yè fàn diàn
[00:43.5] wǒ men miàn duì miàn zuò zhe wǒ què kàn dào tā yǎn zhōng yǒu xiē dōng xī bù zài le
[00:49.5] shì bú shì wǒ shuō cuò le shén me zuò cuò le shén me
[00:53.5] shì bú shì wǒ yīng gāi cáng qǐ lái de mì mì bèi nǐ fā xiàn le
[00:56.3] rú guǒ nǐ lí kāi le wǒ wǒ bù zhī dào wǒ gāi gàn xiē shén me
[01:02.3] zhè wú guān duì cuò
[01:05.3] zài zhè qīng chè ér bēi shāng de yuè guāng zhī xià
[01:08.3] nǐ ràng wǒ guì xià le
[01:10.3] qīn ài de zhè bù xiàng nǐ
[01:26.3] wǒ zài kuàng chǎng zhǎo le gè gōng zuò wéi wǒ men quán xīn de shēng huó shěng xià lái jǐ qiān yuán
[01:32.3] tā shuō: wǒ bù xiǎng zhè yàng zuò dàn shì wǒ hái shì zhè yàng zuò le yīn wèi wǒ bù xiǎng shāng nǐ de xīn
[01:38.5] fú wù yuán qiè qiè sī yǔ shuō wǒ men yīng gāi qù tíng chē chǎng tán yī tán
[01:44.9] qiú nǐ le bǎo bèi ài rén nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
[01:50.5] shì bú shì wǒ shuō cuò le shén me zuò cuò le shén me
[01:53.5] shì bú shì wǒ yīng gāi cáng qǐ lái de mì mì bèi nǐ fā xiàn le
[01:56.3] rú guǒ nǐ lí kāi le wǒ wǒ bù zhī dào wǒ gāi gàn xiē shén me
[02:02.3] zhè wú guān duì cuò
[02:05.3] zài zhè qīng chè ér bēi shāng de yuè guāng zhī xià
[02:08.3] nǐ ràng wǒ guì xià le
[02:10.3] qīn ài de zhè bù xiàng nǐ
[02:26.5] wú lùn wǒ qù nǎ lǐ wǒ dōu néng tīng dào jiào táng de zhōng shēng zài wǒ nǎo hǎi huí xiǎng
[02:32.5] tā yù dào le yí gè shāng rén, wǒ tīng shuō tā men 5 gè yuè zhī qián yǒu le gè hái zi
[02:38.5] shì bú shì wǒ shuō cuò le shén me zuò cuò le shén me
[02:41.5] shì bú shì wǒ yīng gāi cáng qǐ lái de mì mì bèi nǐ fā xiàn le
[02:45.5] rú guǒ nǐ lí kāi le wǒ wǒ bù zhī dào wǒ gāi gàn xiē shén me
[02:50.5] zhè wú guān duì cuò
[02:53.5] zài zhè qīng chè ér bēi shāng de yuè guāng zhī xià
[02:56.8] nǐ ràng wǒ guì xià le
[02:58.5] qīn ài de bú yào shuō jiù shì zhè yàng
[03:02.5] qīn ài de zhè bù xiàng nǐ