| 歌曲 | Same Love (feat. Mary Lambert) |
| 歌手 | Macklemore & Ryan Lewis |
| 专辑 | The Heist |
| [00:42.93] | When I was in the third grade I thought that I was gay |
| [00:45.32] | ‘Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight |
| [00:48.90] | I told my mom tears rushing down my face |
| [00:51.44] | She’s like “Ben you've loved girls since before pre-k tripping,” |
| [00:55.51] | Yeah, I guess she had a point, didn’t she? |
| [00:57.55] | Bunch of stereotypes all in my head. |
| [00:59.79] | I remember doing the math like, “Yeah, I’m good at little league” |
| [01:02.77] | A preconceived idea of what it all meant |
| [01:05.66] | For those that liked the same sex |
| [01:06.95] | Had the characteristics |
| [01:08.35] | The right wing conservatives think it’s a decision |
| [01:10.04] | And you can be cured with some treatment and religion |
| [01:13.87] | Man made rewiring of a predisposition |
| [01:16.41] | Playing god, aw nah here we go |
| [01:19.84] | America the brave still fears what we don’t know |
| [01:22.58] | And god loves all his children, is somehow forgotten |
| [01:25.02] | But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago |
| [01:28.16] | I don’t know |
| [01:30.05] | And I can’t change |
| [01:32.21] | |
| [01:35.63] | Even if I tried |
| [01:38.71] | Even if I wanted to |
| [01:41.50] | I can't change |
| [01:43.94] | Even if I try |
| [01:46.73] | Even if I wanted to |
| [01:50.81] | My love |
| [01:51.40] | My love |
| [01:51.70] | My love |
| [01:52.45] | She keeps me warm |
| [01:55.09] | She keeps me warm |
| [01:57.87] | She keeps me warm |
| [02:00.76] | She keeps me warm |
| [02:05.44] | If I was gay, I would think hip-hop hates me |
| [02:08.33] | Have you read the YouTube comments lately |
| [02:10.97] | "Man, that’s gay" gets dropped on the daily |
| [02:13.40] | We become so numb to what we’re saying |
| [02:15.84] | A culture founded from oppression |
| [02:17.63] | Yet we don’t have acceptance for ‘em |
| [02:19.28] | Call each other faggots behind the keys of a message board |
| [02:21.91] | A word rooted in hate, yet our genre still ignores it |
| [02:24.75] | Gay is synonymous with the lesser |
| [02:27.69] | It’s the same hate that’s caused wars from religion |
| [02:30.19] | Gender to skin color, the complexion of your pigment |
| [02:33.17] | The same fight that led people to walk outs and sit ins |
| [02:35.46] | It’s human rights for everybody, there is no difference! |
| [02:38.59] | Live on and be yourself |
| [02:41.39] | When I was at church they taught me something else |
| [02:44.08] | If you preach hate at the service those words aren’t anointed |
| [02:47.16] | That holy water that you soak in has been poisoned |
| [02:49.90] | When everyone else is more comfortable remaining voiceless |
| [02:52.69] | Rather than fighting for humans that have had their rights stolen |
| [02:55.88] | I might not be the same, but that’s not important |
| [02:58.62] | No freedom till we’re equal, damn right I support it |
| [03:01.11] | |
| [03:11.91] | And I can’t change |
| [03:14.20] | Even if I tried |
| [03:17.33] | Even if I wanted to |
| [03:21.01] | My love |
| [03:21.56] | My love |
| [03:21.96] | My love |
| [03:22.71] | She keeps me warm |
| [03:25.50] | She keeps me warm |
| [03:28.59] | She keeps me warm |
| [03:31.27] | She keeps me warm |
| [03:34.61] | |
| [03:36.40] | We press play, don’t press pause |
| [03:38.59] | Progress, march on |
| [03:40.03] | With the veil over our eyes |
| [03:41.43] | We turn our back on the cause |
| [03:42.92] | Till the day that my uncles can be united by law |
| [03:45.56] | When kids are walking ‘round the hallway plagued by pain in their heart |
| [03:48.94] | A world so hateful some would rather die than be who they are |
| [03:51.98] | And a certificate on paper isn’t gonna solve it all |
| [03:54.81] | But it’s a damn good place to start |
| [03:57.70] | No law is gonna change us |
| [03:59.49] | We have to change us |
| [04:00.78] | Whatever god you believe in |
| [04:02.08] | We come from the same one |
| [04:03.38] | Strip away the fear |
| [04:04.78] | Underneath it’s all the same love |
| [04:06.27] | About time that we raised up |
| [04:08.51] | And I can’t change |
| [04:10.34] | |
| [04:13.77] | Even if I tried |
| [04:16.56] | Even if I wanted to |
| [04:19.60] | I can't change |
| [04:22.09] | Even if I try |
| [04:24.83] | Even if I wanted to |
| [04:28.91] | My love |
| [04:29.21] | My love |
| [04:29.56] | My love |
| [04:30.36] | She keeps me warm |
| [04:33.14] | She keeps me warm |
| [04:35.93] | She keeps me warm |
| [04:38.77] | She keeps me warm |
| [04:43.45] | Love is patient |
| [04:45.63] | Love is kind |
| [04:48.47] | Love is patient |
| [04:51.16] | Love is kind |
| [04:53.21] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [04:54.41] | Love is patient |
| [04:56.15] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [04:57.19] | Love is kind |
| [04:58.74] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [04:59.93] | Love is patient |
| [05:01.72] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [05:02.97] | Love is kind |
| [05:04.36] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [05:05.50] | Love is patient |
| [05:07.35] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [05:08.44] | Love is kind |
| [05:10.03] | (I‘m not crying on Sundays) |
| [05:11.23] | Love is patient |
| [05:13.82] | Love is kind |
| [05:16.85] |
| [00:42.93] | When I was in the third grade I thought that I was gay |
| [00:45.32] | ' Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight |
| [00:48.90] | I told my mom tears rushing down my face |
| [00:51.44] | She' s like " Ben you' ve loved girls since before prek tripping," |
| [00:55.51] | Yeah, I guess she had a point, didn' t she? |
| [00:57.55] | Bunch of stereotypes all in my head. |
| [00:59.79] | I remember doing the math like, " Yeah, I' m good at little league" |
| [01:02.77] | A preconceived idea of what it all meant |
| [01:05.66] | For those that liked the same sex |
| [01:06.95] | Had the characteristics |
| [01:08.35] | The right wing conservatives think it' s a decision |
| [01:10.04] | And you can be cured with some treatment and religion |
| [01:13.87] | Man made rewiring of a predisposition |
| [01:16.41] | Playing god, aw nah here we go |
| [01:19.84] | America the brave still fears what we don' t know |
| [01:22.58] | And god loves all his children, is somehow forgotten |
| [01:25.02] | But we paraphrase a book written thirtyfivehundred years ago |
| [01:28.16] | I don' t know |
| [01:30.05] | And I can' t change |
| [01:32.21] | |
| [01:35.63] | Even if I tried |
| [01:38.71] | Even if I wanted to |
| [01:41.50] | I can' t change |
| [01:43.94] | Even if I try |
| [01:46.73] | Even if I wanted to |
| [01:50.81] | My love |
| [01:51.40] | My love |
| [01:51.70] | My love |
| [01:52.45] | She keeps me warm |
| [01:55.09] | She keeps me warm |
| [01:57.87] | She keeps me warm |
| [02:00.76] | She keeps me warm |
| [02:05.44] | If I was gay, I would think hiphop hates me |
| [02:08.33] | Have you read the YouTube comments lately |
| [02:10.97] | " Man, that' s gay" gets dropped on the daily |
| [02:13.40] | We become so numb to what we' re saying |
| [02:15.84] | A culture founded from oppression |
| [02:17.63] | Yet we don' t have acceptance for ' em |
| [02:19.28] | Call each other faggots behind the keys of a message board |
| [02:21.91] | A word rooted in hate, yet our genre still ignores it |
| [02:24.75] | Gay is synonymous with the lesser |
| [02:27.69] | It' s the same hate that' s caused wars from religion |
| [02:30.19] | Gender to skin color, the complexion of your pigment |
| [02:33.17] | The same fight that led people to walk outs and sit ins |
| [02:35.46] | It' s human rights for everybody, there is no difference! |
| [02:38.59] | Live on and be yourself |
| [02:41.39] | When I was at church they taught me something else |
| [02:44.08] | If you preach hate at the service those words aren' t anointed |
| [02:47.16] | That holy water that you soak in has been poisoned |
| [02:49.90] | When everyone else is more comfortable remaining voiceless |
| [02:52.69] | Rather than fighting for humans that have had their rights stolen |
| [02:55.88] | I might not be the same, but that' s not important |
| [02:58.62] | No freedom till we' re equal, damn right I support it |
| [03:01.11] | |
| [03:11.91] | And I can' t change |
| [03:14.20] | Even if I tried |
| [03:17.33] | Even if I wanted to |
| [03:21.01] | My love |
| [03:21.56] | My love |
| [03:21.96] | My love |
| [03:22.71] | She keeps me warm |
| [03:25.50] | She keeps me warm |
| [03:28.59] | She keeps me warm |
| [03:31.27] | She keeps me warm |
| [03:34.61] | |
| [03:36.40] | We press play, don' t press pause |
| [03:38.59] | Progress, march on |
| [03:40.03] | With the veil over our eyes |
| [03:41.43] | We turn our back on the cause |
| [03:42.92] | Till the day that my uncles can be united by law |
| [03:45.56] | When kids are walking ' round the hallway plagued by pain in their heart |
| [03:48.94] | A world so hateful some would rather die than be who they are |
| [03:51.98] | And a certificate on paper isn' t gonna solve it all |
| [03:54.81] | But it' s a damn good place to start |
| [03:57.70] | No law is gonna change us |
| [03:59.49] | We have to change us |
| [04:00.78] | Whatever god you believe in |
| [04:02.08] | We come from the same one |
| [04:03.38] | Strip away the fear |
| [04:04.78] | Underneath it' s all the same love |
| [04:06.27] | About time that we raised up |
| [04:08.51] | And I can' t change |
| [04:10.34] | |
| [04:13.77] | Even if I tried |
| [04:16.56] | Even if I wanted to |
| [04:19.60] | I can' t change |
| [04:22.09] | Even if I try |
| [04:24.83] | Even if I wanted to |
| [04:28.91] | My love |
| [04:29.21] | My love |
| [04:29.56] | My love |
| [04:30.36] | She keeps me warm |
| [04:33.14] | She keeps me warm |
| [04:35.93] | She keeps me warm |
| [04:38.77] | She keeps me warm |
| [04:43.45] | Love is patient |
| [04:45.63] | Love is kind |
| [04:48.47] | Love is patient |
| [04:51.16] | Love is kind |
| [04:53.21] | I' m not crying on Sundays |
| [04:54.41] | Love is patient |
| [04:56.15] | I' m not crying on Sundays |
| [04:57.19] | Love is kind |
| [04:58.74] | I' m not crying on Sundays |
| [04:59.93] | Love is patient |
| [05:01.72] | I' m not crying on Sundays |
| [05:02.97] | Love is kind |
| [05:04.36] | I' m not crying on Sundays |
| [05:05.50] | Love is patient |
| [05:07.35] | I' m not crying on Sundays |
| [05:08.44] | Love is kind |
| [05:10.03] | I' m not crying on Sundays |
| [05:11.23] | Love is patient |
| [05:13.82] | Love is kind |
| [05:16.85] |
| [00:42.93] | wǒ niàn gāo sān de shí hòu yǐ wéi zì jǐ shì gay |
| [00:45.32] | yīn wèi wǒ huì huà huà, wǒ jiù jiù yě huì, suǒ yǐ wǒ bǎ fáng jiān zhuāng shì de hěn xiàng yí gè zhí nán |
| [00:48.90] | wǒ kū zhe gào sù mā m |
| [00:51.44] | tā gào sù wǒ shuō: běn, nǐ xué qián bān de shí hòu jiù yǐ jīng shì xǐ huān nǚ hái zi de la |
| [00:55.51] | wǒ xiǎng tā shuō de yǒu dào li, bú shì ma |
| [00:57.55] | dà liàng chuán tǒng de kàn fǎ yǒng rù wǒ de nǎo zhōng |
| [00:59.79] | wǒ jì de zài zuò shù xué de shí hòu wǒ jiù rèn wéi zì jǐ shàn cháng jiā rù yī xiē xiǎo lián méng shè tuán |
| [01:02.77] | lèi sì zhè zhǒng zì yǐ wéi shì de xiān rù wéi zhǔ de xiǎng fǎ |
| [01:05.66] | zhè shì xǐ huān tóng xìng de rén |
| [01:06.95] | yǒu tóng yàng de yī zhǒng tè zhēng |
| [01:08.35] | nèi xiē yòu yì zǔ zhī zé jué de zhè shì nèi xiē tóng xìng liàn zhě zì jǐ de xuǎn zé |
| [01:10.04] | rèn wéi tā men néng tōng guò zhì liáo hé zōng jiào xìn yǎng jiū zhèng xìng xiàng |
| [01:13.87] | yú shì rén men bèi yāo qiú chóng xīn sù zào zì jǐ xiān tiān de qǔ xiàng |
| [01:16.41] | jiù zhè yàng tā men yǐ wéi zì jǐ jiù shì shàng dì |
| [01:19.84] | suǒ wèi de yǒng gǎn de měi guó rén yī rán wèi jù tā men wèi zhī de shì wù |
| [01:22.58] | shàng dì ài zhe tā suǒ yǒu de hái zi, zhè diǎn què mò míng qí miào de bèi wàng jì |
| [01:25.02] | dàn shì zài 3500 nián qián wǒ men jū rán qián chéng de gōng dú shì yì zhe shàng dì de shèng jīng |
| [01:28.16] | wǒ yě bù dǒng |
| [01:30.05] | wǒ gǎi bù liǎo |
| [01:35.63] | jí shǐ wǒ shì guò le |
| [01:38.71] | jí shǐ wǒ xiǎng |
| [01:41.50] | wǒ yě gǎi bù liǎo |
| [01:43.94] | jí shǐ wǒ shì guò le |
| [01:46.73] | jí shǐ wǒ xiǎng |
| [01:50.81] | wǒ ài de rén |
| [01:51.40] | wǒ ài de rén |
| [01:51.70] | wǒ ài de rén |
| [01:52.45] | tā shǐ wǒ wēn nuǎn |
| [01:55.09] | tā shǐ wǒ wēn nuǎn |
| [01:57.87] | tā shǐ wǒ wēn nuǎn |
| [02:00.76] | tā shǐ wǒ wēn nuǎn |
| [02:05.44] | rú guǒ wǒ shì gay de huà, wǒ xiǎng xī hā wén huà huì tǎo yàn wǒ |
| [02:08.33] | nǐ kàn le zuì xīn de yóu guǎn píng lùn le ma |
| [02:10.97] | " xiōng dì, nà shi gè gay" měi tiān dū néng kàn dào zhè yàng de huà |
| [02:13.40] | wǒ men duì zì jǐ shuō de huà yǐ jīng yuè lái yuè má mù |
| [02:15.84] | zhè shì yī zhǒng jiàn lì zài yā pò zhī shàng de wén huà |
| [02:17.63] | wǒ men hái me yǒu wán quán jiē shòu tā men |
| [02:19.28] | wǒ men hái zài jiā mì de liú yán bǎn lǐ mài nòng yòng yán yǔ wǔ rǔ zhe shāng hài zhe tā men |
| [02:21.91] | zhè yàng yí gè gēn yuán yú zēng hèn de cí huì, ér wǒ men què réng rán duì cǐ shì ér bú jiàn |
| [02:24.75] | Gay shì shǎo shù qún tǐ de dài míng cí I |
| [02:27.69] | dàn yě zhèng shì yīn wèi zhè zhǒng chóu hèn dǎo zhì le zōng jiào zhī jiān de zhàn zhēng |
| [02:30.19] | yǔ yǐn qǐ xìng bié zhī zhēng hé fū sè zhī zhàn shǐ de zēng hèn yī mú yī yàng |
| [02:33.17] | yǔ dǎo zhì rén men yóu xíng jìng zuò de shì wēi zēng hèn yī mú yī yàng |
| [02:35.46] | dàn zhè dōu shì měi ge rén yǔ shēng jù lái de quán lì, méi yǒu bù shén me tóng |
| [02:38.59] | jì xù jiān chí zuò nǐ zì jǐ |
| [02:41.39] | wǒ qù jiào táng de shí hòu, tā men jiào dǎo wǒ hái yǒu qí tā de yī xiē shì |
| [02:44.08] | rú guǒ zài nǐ bù dào zhōng tí dào zēng hèn, nèi xiē cí jù shì wèi bèi jìng huà de |
| [02:47.16] | suǒ yǐ huì diàn wū nǐ hē xià de shèng shuǐ |
| [02:49.90] | dāng qí tā rén gèng qīng xiàng yú bǎo chí chén mò |
| [02:52.69] | ér bú shì wèi le rén lèi bèi dào qǔ de quán lì fā qǐ kàng zhēng de shí hòu |
| [02:55.88] | wǒ yě xǔ shì bù tóng de, dàn nà bìng bù zhòng yào |
| [02:58.62] | méi yǒu píng děng jiù méi yǒu zì yóu, wǒ huì yī zhí zhī chí tóng xìng liàn |
| [03:11.91] | wǒ wú fǎ gǎi biàn |
| [03:14.20] | jí biàn céng jīng nǔ lì |
| [03:17.33] | jí biàn céng jīng wǒ xiǎng |
| [03:21.01] | wǒ de ài |
| [03:21.56] | wǒ de ài |
| [03:21.96] | wǒ de ài |
| [03:22.71] | tā ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [03:25.50] | tā ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [03:28.59] | tā ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [03:31.27] | tā ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [03:36.40] | yào kāi shǐ, bú yào tíng zhǐ |
| [03:38.59] | qián jìn, jì xù qián xíng |
| [03:40.03] | yòng miàn shā méng zhù shuāng yǎn |
| [03:41.43] | wàng jì yuán yóu |
| [03:42.92] | zhí dào wǒ de shū shū men kě yǐ yī fǎ jié hé |
| [03:45.56] | dāng hái zi men zài zǒu láng pái huái xīn zhōng bǎo shòu jiān áo |
| [03:48.94] | zhè shì gè chōng mǎn zēng hèn de shì jiè, yǒu rén shèn zhì nìng yuàn sǐ dōu bù yuàn miàn duì zhēn shí de zì jǐ |
| [03:51.98] | yī zhǐ hūn shū bù néng jiě jué suǒ yǒu shì |
| [03:54.81] | dàn jué duì shì yí gè hǎo de kāi shǐ |
| [03:57.70] | fǎ lǜ bú huì gǎi biàn wǒ men |
| [03:59.49] | wǒ men bì xū gǎi biàn zì jǐ |
| [04:00.78] | bù guǎn wǒ men xìn fèng něi gè shàng dì |
| [04:02.08] | wǒ men tóng gēn tóng zú |
| [04:03.38] | mǒ diào kǒng jù |
| [04:04.78] | xiǎn lòu chū lái de shì tóng yàng de ài |
| [04:06.27] | shì shí hòu zhàn qǐ lái le |
| [04:08.51] | wǒ wú fǎ gǎi biàn |
| [04:13.77] | jí biàn céng jīng nǔ lì Even if I wan |
| [04:16.56] | jí biàn céng jīng wǒ xiǎng |
| [04:19.60] | wǒ wú fǎ gǎi biàn |
| [04:22.09] | jí biàn nǔ lì |
| [04:24.83] | jí biàn céng jīng wǒ xiǎng |
| [04:28.91] | wǒ de ài |
| [04:29.21] | wǒ de ài |
| [04:29.56] | wǒ de ài |
| [04:30.36] | tā shǐ wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [04:33.14] | tā shǐ wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [04:35.93] | tā shǐ wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [04:38.77] | tā shǐ wǒ gǎn dào wēn nuǎn |
| [04:43.45] | ài shì bāo róng |
| [04:45.63] | ài shì yǒu shàn huì zài zhōu rì kū qì |
| [04:48.47] | ài shì bāo róng |
| [04:51.16] | ài shì yǒu shàn |
| [04:53.21] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [04:54.41] | ài shì bāo róng |
| [04:56.15] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [04:57.19] | ài shì yǒu shàn |
| [04:58.74] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [04:59.93] | ài shì bāo róng |
| [05:01.72] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [05:02.97] | ài shì yǒu shàn |
| [05:04.36] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [05:05.50] | ài shì bāo róng |
| [05:07.35] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [05:08.44] | ài shì yǒu shàn |
| [05:10.03] | wǒ bú huì zài zhōu rì kū qì |
| [05:11.23] | ài shì bāo róng |
| [05:13.82] | ài shì yǒu shàn |